Ventilanbhrschelle.
Die Neuerung bezieht sich guf eine Vontilan-
beehelle, inebesondere für Abßweigleitungen an
Robron der Wasserversorg=gsleitungeng welch'letztere
im wachsenden Umfang aus nitmetalischem Werkstof
bergestentwerden
ZurVermeidung von Inkru. tiermgen in äen As-
bobrschelleniet eß schon vorgeschlagen worden, die
samie SrelugsefiaMag der Schelle mit einer Aus-
Xleig aus Kanstoff zu versehen und aueh as Ab-
spejr=ittel aus Kunststoff herzustellen.
Bei dtesen Aabohrechellen, in denen dem Auf-
treten von lakpustirungen vorgebeugt ist besteht
dieetar oiner eraetsang e Netallteile darch
Irretröme geerdeten Blektroaggregate. Ausserdem können
twaohon den verschiedenen Metallen der Aaboesohelle
sich elektrische Blemente bildeng die zu elektroly-
tiaenZeretbmngen ; CW2reu.
SolcheEinwirkungen kannen je nach de gegebe-
nen Umständen schon in wenigen Jahren wur Zerstörung
4er 4en den ausgesetzten Teile der Ventilan'bohr-
schelleführen, welche hierdurch unbrauehbar wird, Die
Ges oder die Erstellung : eines neuen
» neehlusses ist für die Wasserversorgangsunternehmen
eine soitraubende und kostapielige Arbeit*
Durch die Neuerung worden die vorgenannten
Nachteile ehobea iMea aach derNeuerung alle die Ven
tilanbc'rscM. le bilaendes Beile nämlich der Anbehr-
zehellm'körper mit seinem sieh auf das Rohr aufsetzenden
Sattlat&ck dös in äen Abhrschellenkörper eingeschraub'
te Ventil Bit seiner Vent11sp1ndel und dem zu dieser
gehô : renden Scbieiter mit dem Ventilkeßel sowie der auf
rTentilepiR efinaiiehen egeamstter, ie ie ? en-
tilspindel gegenüber-den Ventilßebäuze di-chtende Kan-
Mott die die BieManamanaehette anziehende Stopf-
'behoeamatter ewie ie dem Asbrisgea der Anbohrsehelle
an dem Rohr di « ende Gegenschelle mit ihren Gewinde-
zapfen andiatteBB aas thermoplastisees Eamatst&ff e-
stehenInt&lge dieser AasildBg der Ventilanbohrschell
ist e&e Möglichkeit elektrolytiseher A&griffe verbnden
mit-denZeratörmam hierdureh ausgesehlossen.
Zweckmäneig weist die Ventilepindel einen Rezn
aus Stahl auf'# den der thermoplastische Kunststofi um-
gibt.Dies bietet-den Vorteil@ daso etwaige überbean-
apRchunpa dèr Ventilspinde1 du-roh Zug oder : Druck zu
keinerVerferBaag der Vestilspindel führe& &Ssnen.
Hierbei sind vorteilhaft in dem Stahlkezu der
Vatilspindel Qerrillen vorgesehen. Die Querrillen
bowirken eine gegen lockerungegefahr auf Grund der Zug-
undBrßcKbeaBprehaäe gesteuerte Ter&indKng zwischen
dem Stah1kern und dem cliesen umgebenden Kunsteitstoff.
asesonere f3r Bhre kleinerer NeBweite
Saen aie SegeBsehelle und ihre ewin&eapfen aas einem
Stückbestehen.
EsIst auch mögliohl, die aus einem
iesamen Xunststeffband zu bilden und an dessen Enden
dieGewindemapfen anzubringen.
Beider nesen VeBtilsn&erschelle sind die Ge-
wisde, inBeseadere das ewißde am er Ventilspi&del und
das entsprechende Gewinde am Venti-lschieber sowie das
qewinde der Gewind « apfen der Gegenschelle und der auge-
Mrigen Sattern, als Ruadgewisde ausgebildet. Af diese
Weisewer-den üieuaohteiligen gerbwirkungen vermieden,
welche bei Spitzewinde aa thermoplastischen Nassen
auftreten.
vemi&erschelle &asm seoRl fr Le
obo a3. s se S ? 6ie sei2.liche Anbehrang der Wasser-
, hau » *leitung irezwandt werden.
Die Zei-Chmno ein Ausführasgs-
pa der seaag-ssi gei jMMsBgssglie&keitea
mr die zoganscheile.
Abba 1 läset : ein. a11 dem. Rauptrehr angebrachte
bot ciaer sezohnittenem Rolbr im
SeBBe8cst aTenae&.
1-orii der Gegenoehel, 19,-
ösmar-SagesäosHe
wieder.
'a
") t, leitung iat mit 1 be-
A gadel heau t
. i&N. st ie sniiasQ&sehelQ nge&yacM as swar
i. eeensa&gsbisßiel fSr eine Anb&ra&g
. on oben..
Bi esUlambceeheIl esie&t aas <em Sehellem-
&ssr'%-jata. äelaSek welehes saf &em Rehr
' ! sais en ben ei des Schellenkorpers
tot das Ventil 4 in welchem sich die Ven-
saoäiesp arc& Se&pasen jza ver-
oMedSeM@&ß jsii em Ventil&gel ? befindet.
Be-TeBieao täts sieh Bit einer @egßRmmit$r
b e
Wsehel eh ehellea-
Am-Amtwitt der s » indel"0 dem Ventil ist eine Mich-
iaNgasaaBei ipeapgee&eBL asd eie gtopfe&sesHMtter
t& agesha8&. i&c&edem B&hr 1 aä em Sattelst
3 wiFg eia. SundscaaxTig als Die-htuRg angeordne-t, der
$i<BiaNSBEast iagelgt wip&. erRHa. 4sehsur-
eing b « teht beispielaweite aus synthetischem Gummi.
Be SeHs8p@F-2 mi% dem SsteIstSek 3
&Mteh-t aus elasiae&m ansstoff. Ebenso be-
sten-das fentigeäase aie Vsatilspindel der Schie-
be =, em atilegel 7 i BiehtaagsaaBshette
ei Seessaer ond ie SofbSeseamatr 10
me tbgrmoplaetioghen zunatotoff.
Bi Vsnilspinde st in ihrer bevorzsgten
AusführsRgaformnsiteinem Kern 12 ausStahl ausgerüstete
der in dem ZuaiBtetoff liegt und Querrillen 18 aufweist,
um eine bessere Verbindung mit dem Kunststoff zu er-
zielen.
Die Ventilanbohrschelle 1st m1't der Gegen-
schelle t3 am Rohr hstgelegt, deren Enden das Sattel-
atück 3 mit Oewindezapfen 14 durchgreift. Auf die Ge-
windezapfB sind die Muttern 15 aufgeschraubt. Die
Gegenschelle mlt lbren Gewindenapfen und die Muttern
bestehengleichfalls aus thermoplastischem Kunststoff.
Bei der naoh Abb. 2 besteht
dieGegenschella aus einem blegaamen Kuwtstoffband
t6 an dessen Enden die Gewindeaapfen 17 aus Kunststoff
angebracht sind.
Die bei er Ventilanbebraehelle vorgesehenen
Gewinde sind als Rund gewinde ausgebildet.
Schtsnsßraehe.
1. Tentilanbo&rschelle, insbesondere far Ab-
jBweigleitaBgen an Rohren der Wasaerversor
tangen, dadareh geSBnseicbnet, dass alle die Sehelle
bildender Teile se der Anbobrschellenkörper (2 mit
eine& sich aaf das Rohr (t) aasetzende& Sattelstok
3 das in den Sehellenkörper (2) eingeschraubte
Ventil ei it seiner Ventilepimdel (5 ad dem zu
dieser ebörendea Schieber (6) mit dem Ventilkegel (7)
sowie der aa der Tentilspindel (5 befindliehea 6eg@B-
8Xt er v ohe
mutter S) die die Ventilspindel (5) gegenüber dem
VentilgebaNse (4) dichtende Mansehette (9) die die
(9) anziehende Stop : tbüohaemutter
(t0) sowie die dea Anbringen der Anbohrschelle an dem
Rohr dienende Gegenschelle (3) mit iBren eeindezapfen
(14) und ihren Mattem (15 ans thermoplastischem Suaat-
stoffbestehen.
aVentilanbohrechelle nach Anspruch 19 dadurch
gekennzeiehnet, dass die Ventilspindel (5) einen Kern
(12) aus Stahl aufweiatg den der thersepisstisehe
Valve clamp.
The innovation relates to a Vontilan-
beehelle, especially for branch lines
Robron the water supply pipeline which the latter
to an increasing extent made of nitmetallic material
to get stuck
To avoid Inkru. animals in ae
bobrschelleniet has already been suggested that
samie SrelugsefiaMag the bell with an
Xleig to be provided from Kanstoff and also as
spejr = means to manufacture from plastic.
In the case of these Aabohrechellen, in which the
the occurrence of laceration is prevented
Dieetar oiner eraetsang e netallteile darch
False currents grounded sheet metal aggregates. You can also
twaohon the different metals of the Aaboesohelle
electrical elements are formed that lead to electrolytic
tiaenZeretbngen; CW2reu.
Such effects can, depending on the
Under circumstances within a few years it would be devastation
4er 4en the exposed parts of the valve
clamp, which thereby becomes unusable, The
Ges or the creation: a new one
»Neehlusses is for the water utility companies
such a grueling and costly job *
The aforementioned have become the result of the innovation
Disadvantages ehobea iMea after the renewal of all the ven
tilanbc'rscM. le bilaendes hatchet namely the attachment
zehellm'körper with his see touching down on the pipe
Sattlat & ck dös screwed into the outer ring clamp body
te valve bit of its valve stem and that to this
belong to the scbieiter with the valve cup as well as the
rTentilepiR efinaiiehen egeamstter, ie ie? en-
valve spindle opposite-the valve bodies sealing channels-
Mott the darning that attracts the BieManamanaehette
'behoeamatter e like the Asbrisgea of the tapping collar
on the pipe the counter clamp with its threaded
zapfen andiatteBB aas thermoplastisees Eamatst & ff e-
standInt & lge this AasildBg the valve tapping clamp
is an e & e possibility of connecting electrolytic handles
with-the-Ceratormam hereby excluded.
The valve spindle expediently has a Rezn
made of steel on which the thermoplastic
This offers the advantage @ daso any overuse
apRchunpa dèr valve spindle1 du-roh train or: pressure closed
none of the VerferBaag of the vestile spindle lead && Ssnen.
These are advantageous in the steel wire
Vatilspindel cross grooves provided. The transverse grooves
bowirken a against risk of loosening due to the tensile
undBrßcKbeaBprehaäe controlled Ter & indKng between
the steel core and the plastic surrounding it.
asesonere for smaller widths
Saen aie SegeBsehelle and their ewin & apfen aas one
Existing.
It is also possible that from one
to form the same Xunststeffband and at its ends
to attach the thread adapters.
Both nesen VeBtilsn & krelle are the
know, inBeseadere the knowledge on the valve pi & del and
the corresponding thread on the valve slide and the
q thread the thread «aps of the counter clamp and the eye
Mrigen sattern, trained as Ruadgewisde. Af this
The unhealthy tanning effects are avoided,
which at peak winds aa thermoplastic wet
appear.
vemi & krelle & asm seoRl for Le
obo a3. s se s? 6 The second priority of the water
, hau »* line irezwandt be.
The Zei-Chmno an export
pa the seaag-ssi gei jMMsBgssglie & keitea
mr the dragons.
Abba 1 reads: a. a11 dem. Head rotator attached
offered ciaer separated Rolbr im
SeBBe8cst aTenae &.
1-orii der Gegenoehel, 19, -
ösmar-SagesäosHe
again.
'a
") t, line iat with 1
A gadel heau t
. in. st ie sniiasQ & sehelQ nge & yacM as swar
i. eeensa & gsbisßiel for a Anb & ra & g
. on top ..
Bi esUlambceeheIl esie & t aas <em Sehellem-
& ssr '% - jata. äelaSek welehes saf & em Rehr
'! sais en ben ei of the clamp body
dead the valve 4 in which the valve
saoäiesp arc & Se & pasen jza ver
oMedSeM @ & ß jsii em valve & gel? is located.
Be-TeBieao see bit of a @ egßRm with $ r
be
Wsehel eh ehellea-
At the office of the s »indel" 0 the valve is a
iaNgasaaAt ipeapgee & eBL asd eie gtopfe & sesHMtter
t & agesha8 &. i & c & edem B & hr 1 aä em saddle st
3 wiFg eia. SundscaaxTig arranged as Die-htuRg, the
$ i <BiaNSBEast iagelgt wip &. erRHa. 4sighted
Some examples are made of synthetic rubber.
Be SeHs8p @ F-2 mi% dem SsteIstSek 3
& Mteh-t from elasiae & m ansstoff. Likewise
sten-das fentigeäase aie Vsatilspindel the slide
be =, em atilegel 7 i BiehaagsaaBshette
ei Seessaer ond he SofbSeseamatr 10
me tbgrmoplaetioghen zuatotoff.
Bi Vsnilspinde st in your preferred
The model is equipped with a steel core 12
which lies in the ZuaiBtetoff and has transverse grooves 18,
to achieve a better connection with the plastic
aim.
The valve saddle is m1't the opposite
clamp t3 attached to the pipe, the ends of which
atück 3 with Oewindezapfen 14 passes through. On the
The nuts 15 are screwed on with the thread zapfB. the
Counter clamp with threaded studs and nuts
are also made of thermoplastic material.
At the naoh Fig. 2 there is
the counter shell made of a blegame plastic tape
t6 at the ends of the threaded studs 17 made of plastic
are attached.
The ones provided with the valve attachment light
Threads are designed as round threads.
Schtsnsßraehe.
1. Tentilane clamp, especially for disconnection
jBranch ducts on the pipes of the water supply
tangen, because all the eyesight
forming parts se the attachment clamp body (2 with
a & yourself aaf the pipe (t) aasetzende & saddle stok
3 the screwed into the sehellen body (2)
Valve on its valve pimdel (5 ad to the
this ebörendea slide (6) with the valve cone (7)
as well as the aa of the valve spindle (5 located a 6eg @ B-
8Xt he v ohe
nut S) which the valve spindle (5) opposite the
Valve gate (4) sealing sleeve (9) which the
(9) Alluring stop: tbüohaemutter
(t0) as well as the dea attaching the tapping clamp to the
Counter-clamp (3) that serves the pipe with internal eeindezap
(14) and their mattes (15 ans thermoplastic suaat-
consist of material.
aVentilan drilling clamp according to claim 19 thereby
gekennzeiehnet that the valve spindle (5) has a core
(12) made of steel on top of the thersepissisehe