Unsere ZeichenOur signs
M/SchM / Sch
Hahn mit Kükenanheb- und Feststellvorrichtung.Tap with plug lifting and locking device.
Unter einem Hahn versteht man bekanntlich eine Absperrvorrichtung für
Rohrleitungen·. Hähne werden vor allen Dingen dann angewendet, wenn äie durch die Rohrleitung fließenden Medien möglichst ohne Richtungswechsel
durchfließen sollen. Alle Hähne bestehen aus diesem Grund aus einem Gehäuse
an dem die Rohrleitung angeschlossen ist. In diesem Gehäuse bewegt sieh in
einer konischen Bohrung ein konisches Küken, da/9 je nach seiner Lage den
Durchfluß öffnet oder absperrt. Durch die konische Ausführung des Kükens haben diese Hähne den BTachteil, daß sie sich festsetzen und dann nur noch
schwer zu betätigen sind. Um das Festsetzen des Kükens zu verhindern ist es
notwendig, daß Bohrung und Küken eingefettet werden müssen. Erfahrungsgemäß
wird aber dadurch der Gang der Hähne nur unwesentlich erleichtert. Dieses trifft vor allen Dingen bei Hähnen für größere und größte Durchflußquerschnitte
zu.As is well known, a cock is understood to be a shut-off device for
Pipelines ·. Taps are primarily used when the media flowing through the pipeline do not change direction if possible
should flow through. For this reason, all taps consist of a housing
to which the pipeline is connected. In this case, see in
a conical bore a conical plug, da / 9 depending on its location
Flow opens or shuts off. Due to the conical design of the plug, these taps have the disadvantage that they get stuck and then only
are difficult to operate. To prevent the chick from settling it is
necessary that the hole and the plug must be greased. According to experience
however, the operation of the taps is only marginally facilitated. This applies above all to taps for larger and largest flow cross-sections
to.
Die Verbesserung beseitigt diesen lachteil ohne die Vorteile des Hahnes,
also die Durchflußmöglichkeit ohne Richtungsänderung. Zu diesem Zweck erhält äas Hahngehäuse oben einen abschraubbaren Deckel, der mit Griff
oder einer ähnlichen Vorrichtung versehen ist um ihn leicht drehen zu können. Das Küken wird an seinem oberen Ende mit einem Bund versehen, der
am Besten ebenfalls mit Außen- öd-äKInnengewinde ausgeführt wird, um ihn
in der Höhe verstellen zu können. Durch diese Anordnung ist es nun möglich das festsitzende Küken durch ßrehen des Deckels etwas anzuheben. Es genügt
dabei, daß das Anheben nur einen Bruchteil von einem Millimeter beträgt, um das Küken leicht betätigen zu können. Nach dem Öffnen oder Schließen
des Kükens wird der Deckel wieder fest aufgeschraubt und damit ein weiterer Vorteil nämlich absolute Dichtigkeit erzielt. Bei dieser Ausführung wird
nun weder Bohrung noch Küken eingefettet, sondern es liegen hier Metall
und Metall aufeinander, wodurch diese Hahnform auch in vielen Nahrungsmittelbetrieben verwendet werden kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin,
daß also das Dichtungsmittel wegfällt und eine I'etteinsparung erzielt wird.The improvement eliminates this drawback without the benefits of the tap,
thus the possibility of flow without changing direction. For this purpose, the tap housing is provided with a screw-on lid with a handle
or a similar device is provided in order to be able to turn it easily. The chick is provided with a collar at its upper end, the
It is also best to have an external öd-äK internal thread around it
to be able to adjust the height. With this arrangement it is now possible to lift the stuck chick a little by turning the lid. It is sufficient
that the lifting is only a fraction of a millimeter in order to be able to operate the chick easily. After opening or closing
of the plug, the cover is screwed back on tightly, thus achieving a further advantage, namely absolute tightness. With this execution
Now neither the hole nor the plug is greased, but there is metal here
and metal on top of each other, which means that this tap shape can also be used in many food establishments. Another benefit is
So that the sealant is omitted and a fat saving is achieved.
Anhand der Abbildung wird die Verbesserung nachstehend näher erläutert!
Teil 1 stellt das Gehäuse des Hahnes dar.In diesem bewegt sich das Küken
Teil 2. Am oberen Ende ist der Deckel Teil 3 mit einer Vorrichtung zum leichten Drehen aufgeschraubt. Der Deckel drückt nun einerseits auf das
Küken Teil 2 bzw. über einen Druckring Teil 4 und der Betätigungsvorrichtung des Kükens auf den beweglichen Bund Teil 6. Dieser Teil 6 ist in der
Abbildung beispielsweise als leichte drehbare Mutter abgebildet. Ebenso gut könnte Teil 6 auch eine Schraube sein, die in den Kükenhals eingeschraubt
wird·The improvement is explained in more detail below using the illustration!
Part 1 shows the housing of the cock, in which the chick moves
Part 2. At the upper end, the cover part 3 is screwed on with a device for easy turning. The lid now presses on the one hand
Chick part 2 or via a pressure ring part 4 and the actuator of the chick on the movable collar part 6. This part 6 is in the
For example, shown as a light rotatable nut. Part 6 could just as well be a screw screwed into the neck of the chick
will·