Elektroherd mit Glasfenster im Backofen.
. ~-~... ~u~~.. ~. ~-
Sollte bei Elektroherdes älterer Bauart der Brät-oder Back-
vorgang überwacht werden, sc mußte hierzu-die Bpckofntür
geöffnet werden, wodurch starke,/ärmeverluste entstanden und
empfindliches Gebäck u. dgl. durch einteilende laltluft ungÜn-
stig beeinflußt werden konnte. Aus diesem Grunde ist es
bereits bekannt, im. Backofen des Elektroherdes eine Doppel-
tür vorzusenen, wobei die innere Tür r. us Glas besteht und
die
* ßei----j
c, U-e-"Lbdecl-e--i-Liiid
L,'i-ne solo--ie
die
ä ßere Sür zum Abdecken und u-echcni chen chutz der Glas-
tür dient. 3ine solche Anordnung hst aber den Nachteil, daß
die offenstehende Abdecktür die Bedienung des 'iektrohcrdes
s. B. das Kochen auf den Kochplatten erheblich behindert.
Die lleuerung betrifft einen Elektroherd mit Glasfenster im
Backofen, bei den der genannte Nachteil vermieden und außer-
dem der technische Aufwand gegenüber bereits bekannten der-
artigen Herden verringert wirc. Der lleuerun em. T ist in
der Baokofentür ein durch eine Klappe verdeckbares Glasfen-
stereingelassen.
Die Neuerung ist an einem in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiel näher erläutert.
Fig. 1 zeigt einen Elektroherd 1 von vorne Bit einer in die
Backofentür 2 eingelassenen Abdeckklappe 5. Fig. 2 zeigt
denselben
denselben Elektroherd in Seitenansicht mit einem Teilschnitt
durch den Backofen 3 und Backofenthr 2. Der Ausschnitt in
derLiitte der Backofentür 2 ist mit einem eingelassenen
Glasfenster 4 dicht verschlossen. Die das Glasfenster 4
bedeckendeElappe 5 diet zur Verringerung des armeverlustes
durch das Glasfenster 4 und zum Schutz des letzteren gegen
eine mechanische Beschädigung. Die Backofentür 2 wird
geöffnet, indem sie um eine untere Achse 6 nach unten e-
schwenkt wird die Klappe 5 wird dagegen geöffnete indem
sie um eine an ihrem unteren Bnde befindliche Achse 7
nach unten geschwenkt wird.
Fig. 3 zeigt einen vergrößerten Schnitt durch die Backofen-
tür 2 mit Glasienster 4 und geöffneter Abdeckklappe 5. *7ie
aus dem gezeigten Beispiel ohne weiteres ersichtlich ist ;
ist
der Materialaufwand gegenüber der bekannten Ausführung mit
einerDoppeltür wesentlich verringert. Außerdem stört die
offenstehende kleine Abdeckklappe 5 die Bedienung des Her-
des nicht mehr in dem maße wie das bei einer offenstehenden
Abdecktür der Fall ist, die die ganse Vorderseite des Back-
ofens 3 bedeckt. Um die Störun ; durch die offenstehende
Abdeckklappe 5 noch herabzusetzen richtet man diese zweck-
mäßig so ein, daß sie in offenem Zustand gegen die geschlos-
sene Baokofentür nicht um einen rechten Kinkel, sondern nur
um etwa 50-600 geneigt ist, da dies für die Beobachtung
im normalen Blickwinkel voll ausreicht.
Zweckmäßig läßt sich auch auf der Innenseite der Backofen-
tür die Gebrauchsanweisung anbringen9 die damit stets bei
Inbetriebnahme des Backofens augenfällig zur Verfügung
steht, d. h. nicht erst bei Bedarf gesucht werden muß, und
unverlierbar angeordnet ist. Da diese Gebrauchsanweisung
durch das Glasfenster gegen das Innere des Backofens abge-
deckt ist, besteht bei dieser Anordnung auch nicht die Ge-
fahr des Verschmutzens und Unleserlichwerdcns der Gebrauchs-
anweisung durch Back-oder Bratdünste.
D
Die Anwendbarkeit der Feuerung it nicht auf d s gezeigte
Beispielbeschränkt, sondern auch bei entsprechenden
Abwandlungen der Herdform bezw. der Backofenform, der Tür-
abdeokung usw. möglich.
Electric stove with glass window in the oven.
. ~ - ~ ... ~ u ~~ .. ~. ~ -
Should the roasting or baking oven be
process to be monitored, sc had to do this-the Bpckofntür
opened, which resulted in strong / poor losses and
sensitive baked goods and the like due to the dividing air in the
could be influenced continuously. That is why it is
already known in. Oven of the electric cooker a double
door, with the inner door r. us glass and the
* ßei ---- j
c, Ue "Lbdecl-e - i-Liiid
L, 'i-ne solo - ie
the
outer surface to cover and protect the glass
door serves. Such an arrangement has the disadvantage that
the open cover door the operation of the electric power supply
s. B. hindered cooking on the hotplates considerably.
The evacuation concerns an electric stove with a glass window in the
Oven, in which the disadvantage mentioned is avoided and
which the technical effort compared to already known
like herds reduced wirc. The lleuerun em. T is in
the Baokofentür a glass window that can be concealed by a flap
let in stereo.
The innovation is shown in one of the drawings
Embodiment explained in more detail.
Fig. 1 shows an electric stove 1 from the front bit one in the
Oven door 2 recessed cover flap 5. Fig. 2 shows
same
the same electric stove in side view with a partial section
through oven 3 and oven door 2. The cutout in
the middle of the oven door 2 is recessed with a
Glass window 4 tightly closed. The glass window 4
CoveringElappe 5 diet to reduce the loss of arms
through the glass window 4 and to protect the latter against
mechanical damage. The oven door 2 will
opened by e-
swivels the flap 5 is opened by contrast
it around an axis 7 located on its lower volume
is pivoted downwards.
Fig. 3 shows an enlarged section through the oven
door 2 with glass window 4 and open cover flap 5. * 7ie
is readily apparent from the example shown; is
the cost of materials compared to the known version
a double door is significantly reduced. Also bothers you
open small cover flap 5 the operation of the manufacturer
not to the same extent as that of an open one
Cover door that covers the entire front of the back
oven 3 covered. To the disturbance; through the open
Cover flap 5 still lower, if you set this up
moderately so that, when open, they
sene Baokofentür not at a right corner, but only
inclined at about 50-600 as this is for observation
in the normal viewing angle is fully sufficient.
Appropriately, it can also be used on the inside of the oven
Attach the instructions for use to the door9 so always with them
Commissioning of the oven clearly available
stands, ie does not have to be searched for when necessary, and
Is arranged captive. As these instructions for use
through the glass window against the inside of the oven.
is covered, with this arrangement there is also no
the risk of soiling and illegibility of the
instruction through baking or roasting steam.
D.
The applicability of the firing is not shown on this
Example limited, but also with corresponding
Modifications of the stove shape respectively. the oven shape, the door
Abdeokung etc. possible.