Backofen oder dergl. mit Durehbliokffnung
in der Backöfntür
Die Srfindung betrifft fäinn Baoköfen odc dergl* mit Durch-
blioSffn'ang in der Ba-ofet Be den beamen ÄnsfShangen
dieser Art bofind@ sieh der H&ndrf m oberen Bereia-h der
umdi@ untere Kante nach ten abklaPPbaren BackofentSr'asd die
SMyeblicffsang in de darunter liegenden freien Feld der Baek-
sie Diese Dm'ehbl3. effmgen m Se&augsen umtbM-
chen die bei de ? hentigen G@sehaaesriehtung geüsshte glatte
und leoht m pflegende Assenfläehe der Baffen und Hede ad
stSren snuch das Gogaatbil. erheblieh da sie ianerhalb deF
hel-
lan Eala111eflähe als dakle Flecken Irken Ausserdem lgen
sie bei der gsehild@rt@s. Anoänng so eit 4mten dass sich
der Benutzer des sta,--rk blicken mtige um den Baakraua voll
gu beyshen.
r
dMngorg@sehlag@ndassbeijenenBaefendoFderglmit
DurehbliekSffnmg in doy Bae&Dfentar diese DuyehbliekSffss&g
Dv, rchbliaköff. iung ia d, 9,-o Baakofentür diese DurchblieköffnuUg
hinter dem Handgriff angeordnet igt'md dass in dies Hand"
griff eine entsprechende Durohblicköffnmig und sischn den
beidenDnrohblickffntmgeh in Terbindungssehaeht'vorgesehen
ist Eierdurch ird nicht nur d@r Vorteil erreichte dass der
heutigen Geschmacksrichtung entsprochen wird und dass sich
der Benutzer nielit mehr so stark zu blöken braucht. Tilehr
wird auch dreh di ch&öhtbildusg imd die damit verbundene
Abhaltung von Seitenlioht die Sicht star verbesserte insbe-
sondere daxm wemi der Verbindungssohacht nach hinten schräg
abfällt.
"dr d ZecK dei Reiin kann es zockaassig
seilis dass der Terbindtmgsschach an seiner Unterseite fn
se,. T. xlp dass der'Vei :, bind=gose-hacht an seiner * : Vfan
itt Wenn er &br geschlossen ist empfiehlt es sieh in@$
der in der Dur hblicSffmmg Vorgesehenen SohMgläsor im Be"
reieh der Du. rchblickSffn'nng des Griffes anzubringen so dass
also der ganze Verbindungsschacht nach anSon abge-
schlossen ist.,
Boi Bügelhandgriffan mit Durohbliükcffnung kann auch v.-rgesshtsr
sein diesen Handgriff im Bereich de nrchblIckSffNUng
g ae ht ædur4h
gegendieBakofntür hin. abzrcSpfen Dadurch ird der Ve"
bindungssch&cht vorMirzt und gegebenenfalls auf das Maß
der
Dick@ des Handgriffes herabgosetztt
,
In der Ziolmung sind Ausfhrungsbeispiele des Gegenstandes der
Erfindung Mhematiseh dargsllt. Hierin seigens
. Jerin, zeigenj
jjA di shabildlioh@ Darstellung des oberen
Teiles einer BaokofeDkIa. ppentSr
e7, nen Schnitt drch den Backofen lngs d. y
Schnittlinie II-II.-s. n Figur 1
ßeine Variante des Erfindungsgegenstndes
ti
21-Z t ge
X b t t g
jÄ eino Wbt Ba fir) ne
12
92
. L
An der wl, 11 bezeioluieteu, Tü : c des Btokofens/ist e : !
: a B-Ugelheitd--
griff13 angebrachte dssen Länge fast die ganze B : Mit<s
dr
B&eofentt 11 entspriohtt'm mittleren Bereieh dieses Handgriffe
13 ist darin eine Durchbrechung 131 oyesehen sie befindet sich
=mittelbay, vor dem clürch zr, ei Schaugläser 14
Drohülickfenstey 111 der Baeofetür 11 ds in aiese F&ll
als
imoberen Breish der 3.'ü9f vorgesehen is Die Durehblieaehse
diesee In der 3. 1 Vorgosehen, .. n
j. St naeh schräg abw, vts ganei » gtj so dass srhrägem
Einblick von obon den Backofeninhalt übersehen kaxm In dieaer
Blioachse ligt aueh die DuFchbliok. ff'.'mng 131 des Griffes
13.
clein beiexen. 131 und 11. 1 lot ein Irer-
bindungsschaoht sisoh@ngeschalt<at der im Beispiel naeh
Figt l
M. d S mit 1 beiehnet i6t usd i@ der Schnitt naeh Fi<.
zeigt naoh tmten offen ist
ß Qf tSt4
-
der hier mit 25 boi<3hn<ät@ Verbindungsschaeh auoh tmtn
ge-
schlossen ist und zwischen des durchbrochenen Handgriff 13
sd
derBaköfontüp 11 eingebaut ist* Dabei ist jedoeh einas der
in diesem Fall mit 24 bezeiohneten Scha'aglaser unmittelbar
mK
Kandgrigt 13 vorgesehen »
B ri$£ 13 v $e
Beidest Asfhrungsbeiapiel nah Fig 4. is der mit 33 b@a@ieh"
note Handgriff isi. Bereich der Durchblieköffmmg 331 gegen
&
T'a. r 11 hin abgekröpft so dass nur noch die Diek des Handgriffs
einen Durphblickschacht bildet,
An der BMköfneismnd. ist di<ä übliche Isnenbeleuohtmig 16
zu erkennen,
Oven or the like with a porthole
in the oven door
The invention concerns fin Baok ovens or the like with
blioSffn'ang in the Ba-ofet Be den beam ÄnsfShangen
of this kind bofind @ see the hand in the upper area
around the lower edge to the fold-down oven door
SMyeblicffsang in the underlying free field of the back
they This Dm'ehbl3. effmgen m Se & Augsen umtbM-
chen the two? hentigen G @ sehaaesriehtung geüsshte smooth
and leoht m caring Assenfläehe the Baffen and Hede ad
stSren snuch the Gogaatbil. because she was helping the
Lan Eala111eflhe as dakle spots Irken Also lie
you at gsehild @ rt @ s. Anoänng so long that
the users of the sta, - rk have a full view of the Baakraua
gu beyshen.
r
dMngorg @ sehlag @ ndassbeijenenBaefendoFderglmit
DurehbliekSffnmg in doy Bae & Dfentar this DuyehbliekSffss & g
Dv, rchbliaköff. iung ia d, 9, -o Baakofentür this through-flow opening
arranged behind the handle igt'md that in this hand "
grabbed a corresponding Durohblicköffnmig and sischn the
both dangling eyes open in terbindungssehaeht 'provided
is eggs through ird not only the advantage achieved that the
today's taste is met and that
the user no longer needs to bleat so hard. Tilehr
will also turn the ch & öhtbildusg imd associated with it
Barring of Seitenlioht the view star improved especially
special daxm wemi the connection shaft at an angle to the rear
falls off.
"dr d ZecK your Reiin can be crazy
seilis that the Terbindtmgsschess fn on its underside
se ,. T. xlp that the'Vei:, bind = gose-hacht on his *: Vfan
itt If it & br is closed, it is recommended to see @ $
the SohMgläsor provided in the Dur hblicSffmmg in the Be "
rieh the you. to attach a rear view opening of the handle so that
so the whole connection shaft to anSon
is closed.,
Boi bow-type handle with Durohm opening can also be v.-rgesshtsr
be this handle in the area of the REVIEW OPENING
g ae ht ædur4h
towards the Bakofn door. dismantling This will cause the
bindingssch & cht vorMirzt and, if necessary, to the extent of the
Dick @ of the handle depresses
,
In the design examples of the subject are the
Invention Mhematiseh presented. Inside
. Jerin, showj
jjA di shabildlioh @ representation of the upper
Part of a BaokofeDkIa. ppentSr
e7, a cut through the oven along d. y
Section line II-II.-s. n Figure 1
A variant of the subject matter of the invention
ti
21-Z t ge
X bttg
YES a Wbt Ba fir) ne
12th
92
. L.
At the wl, 11 bezeioluieteu, Tü: c des Btokofens / is e:! : a B-Ugelheitd--
handle13 attached length almost the entire B: With <s dr
B & eofentt 11 corresponds to the middle area of this handle
13 there is an opening 131 in it, oye see it is located
= middle bay, in front of the clürch zr, egg sight glasses 14
Drohülickfenstey 111 of the Baeofetür 11 ds in aiese F & ll as
in the upper part of the 3.'ü9f provided is the Durehblieaehse
This in the 3. 1 Vorgosehen, .. n
j. Stands diagonally downwards, vts ganei »gtj so that srhrägem
Insight from obon overlooks the contents of the oven kaxm In dieaer
Blio-axis is also responsible for the smell. ff '.' mng 131 of the handle 13.
clein beef. 131 and 11. 1 lot a crazy
bindingsschaoht sisoh @ ngeschalt <at the example shown in Fig. 1
M. d S with 1 includes i6t usd i @ the cut after Fi <.
shows naoh tmten is open
ß Qf tSt4
-
who here with 25 boi <3hn <ät @ Connection Schaeh auoh tmtn
is closed and between the openwork handle 13 sd
The Baköfontüp 11 is built in * Here, however, is one of the
in this case with 24 marked Scha'aglaser directly mK
Kandgrigt 13 planned »
B ri $ £ 13 v $ e
Both directions are close to Fig 4. is the one with 33 b @ a @ ieh "
note handle isi. Area of the throughflow opening 331 against &
T'a. r 11 bent so that only the diek of the handle is left
forms a through-sight shaft,
At the BMköfneismnd. is the usual Isnenbeleuohtmig 16
to recognize