DE1786868U

DE1786868U - HOLDING AND CONNECTING DEVICE FOR EVERY TYPE OF CEILING LIGHTING.

Info

Publication number: DE1786868U
Application number: DE1958K0030821
Authority: DE
Inventors: Otto Klug
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-12-29
Filing date: 1958-12-29
Publication date: 1959-04-16

Description

Beschreibung zur Halt@-u. Anschlußvorrichtung für jede Art von Deckenbeleuchtung. Description of Halt @ -u. Connection device for all types of ceiling lighting.

Unter einer Haltevorrichtung für Deckenbeleuchtungen stellt man sich normalerweise nur den üblichen Haken vor, der am Stab des Beleuchtungskörpers zur Befestigung an der Decke angebracht ist. Der Anschluß wird dann durch Festschrauben der Litzen der Stromzuleitung und der Beleuchtung in einer Anschlußklemme fer- tig gestellt. Dadurch ist bei jedem Anbringen eines Beleuchtung- körpers die Gefahr der Berührung des Stromnetzes, außerdem durch die Aufhängung mit r'en üblichen Haken beim Bewegen des Beleuch- tungskörpers die Gefahr eines Kurzschlusses vorhanden. Ferner ist nicht immer sehr schön wenn bei offenen Ferstern etc. durch den geringsten Buftzug die Beleuchtungskörper zu Schaukeln beginnen.A ceiling light fixture is usually thought of only as the conventional hook attached to the rod of the light fixture for attachment to the ceiling. The connection is then made by screwing the strands of the power supply line and the lighting into a connection terminal. put in place. This means that every time a lighting is installed body risk of touching the power grid, moreover through the suspension with the usual hooks when moving the lighting processing body there is a risk of a short circuit. Furthermore is not always very nice when with open windows etc. through the the slightest draft the lighting fixtures begin to rock.

Einer nicht gerade geschulten Person (speziell Hausfrauen) wer es bisher nicht oder kaum möglich einen Austausch eines Beleuch- tungskörpers alleine ohne Gefpbrvorzunehren. T D : ieser Nachteil ist durch die von mir im Anschluß beschriebene und zum Gebrauchsmuster angemeldete Neuerung behoben.An untrained person (especially housewives) who has not or hardly been able to exchange a lighting processing body alone without pre-treating. T D: This disadvantage is due to the one I described below and the novelty registered as a utility model corrected.

Es handelt sich um zwei ineinanderschraubbare Formen eup isolierendem Material von denen die eine (I) durch Schrauben an die Decke auf-oder unterputz befestigt wird und den Anschluß an ds-Stromnetz enthält. Die zweite Form (II) ist in der Deckenschale (S) des Beleuchtungskörpers fest angebracht und enthält den Anschluß der Litzen des Beleuchtungskörpers. Durch Einschrau- ben der Form des Beleuchtungskörpers (II) in die an der Decke angebrachte Form (I) erhält der Beleuchtungskörper seinen festen Halt und die Kontaktfedern () der Deckenform werden en die Kon- taktringe (2) in der Form (II) der Deckenschale (S) des Beleuchtungskörpers festgepreßt, sodaß damit die Stromzufuhr hergestell@ ist und gleichzeitig der Beleuchtungskörper fest an der Decke angebracht wird. Die obere Form (I) hat das Aussehen eines Verschlusses von Schraubgläsern in dem zwei Erhebungen (3) mit dpn Kontaktfedern (f) sind. Außerdem sind 2-3 Bohrungen (5) für die Deckenbefestigung angebracht. Die Zuleitung für das Stromnetz ist entweder durch einen Durchbruch am Ende des Gewindes oder durch eine Bohrung in der Mitte der Form.These are two forms of eup insulating material that can be screwed into one another, one of which (I) is fastened to the ceiling or flush-mounted with screws and contains the connection to the ds power supply. The second form (II) is firmly attached in the ceiling shell (S) of the lighting fixture and contains the connection of the strands of the lighting fixture. By screwing ben the shape of the lighting fixture (II) into the one on the ceiling attached shape (I) the lighting fixture gets its fixed Halt and the contact springs () of the ceiling form are en Clock rings (2) in the form (II) of the ceiling shell (S) of the lighting fixture, so that the power supply is hereby produced and at the same time the lighting fixture is firmly attached to the ceiling. The upper shape (I) has the appearance of a closure from Screw glasses in which two elevations (3) with dpn contact springs (f) are. There are also 2-3 holes (5) for ceiling mounting appropriate. The supply line for the power grid is either through a Breakthrough at the end of the thread or through a hole in the middle of the shape.

Die untere Form (II) ist bei Kunststoffschalen mit eingegossen oder bei Metllschalen mit Stegen (6) darin befestigt. Sie hat das gleiche Aussehen wie die obere Form, nur Außengewinde (7) und an an Stelle der kleinen Erhebungen für die Kontaktfedern sind es zwei Fortsetzung Seite II Blatt II der Beschreibung für die Halte-u. Anschlußvorrichtunjk für jede Art von Deckenbeleuchttmg. erhabene Ringe au'denen die Kontaktringe angebracht sind. Die beiden Ringe sind durch einen geringen Abstand voneinander ge- trennt um Kurzschlüsse zu vermeiden. In der Mitte der unteren Form ist ebenfalls eine Bohrung (8) durch die die Zuleitung vom Beleuchtungskörper erfolgt. Die Litze für den äußeren Kontaktring wird durch eine Bohrung (9) durch die erhabenen Kontaktringe zur Anschlußklemme geleitet(10).The lower mold (II) is cast in with plastic shells or attached to it with webs (6) for metal shells. It has the same appearance as the upper shape, only external thread (7) and instead of the small bumps for the contact springs there are two continued on page II Sheet II of the description for the Hold u. Connection device for every type of ceiling lighting. raised rings au'den the contact rings are attached. the two rings are separated by a small distance disconnects to avoid short circuits. In the middle of the lower Shape is also a hole (8) through which the supply line from Lighting fixture takes place. The strand for the outer contact ring is passed through a hole (9) through the raised contact rings to the connection terminal (10).

Als Werkstoff für die beiden Formen kann jeder haltbare isolierende Kunststoff etc. verwendet werden. Any durable insulating material can be used as the material for the two forms Plastic etc. can be used.

Bei Montage an Aufputzleitungen mit dieser Vorrichtung muß die untere Form (II) mit der Oberkante der Deckenschale (S) abschließen, während bei Unterputzleitungen die untere Form um die Tiefe der oberen Form über die Deckenschale hinausragen muß (siehe Skizze C@D)um einen einwandfreien Anschluß zu gewährleisten. When mounting on surface pipes with this device, the lower Form (II) end with the upper edge of the ceiling shell (S), while in the case of concealed lines the lower mold must protrude by the depth of the upper mold over the top shell (see sketch C @ D) to ensure a perfect connection.

Die Anschaffung dieser Vorrichtung ist für die Decke nur einmal - und für die Beleuchtungskörper nur einmal nötig und nachdem bei der Montage der Beleuchtungskörper nicht ein stromführender Teil berührt werden braucht ist es für jeden Laien gefahrlos einen Beleuchtungskörper, der mit dieser Form ausgerüstet ist auszutauschen. The purchase of this device is only once for the ceiling - and only required once for the lighting fixtures and afterwards when assembling the Lighting fixtures do not need a live part to be touched is it for every layperson can safely find a lighting fixture equipped with this shape is to be exchanged.

Die Kosten für die Herstellung dieser Halte-u. Anschlußvorrichtung für jede Art v Deckenbeleuchtungen dürften so gering sein daß es möglich sein wird schon aus Gründen der Sicherheit die Vorrichtung fabrikmäßig in jeden neuen Beleueh- tungskörper einzubauen. Außerdem kann ohne Aufwand dje Vorrich- tung irr jeden Beleuchtungskörper übernommen werden, da die Decken- schale (S) mit der unteren Form (II) auf den an fast allen Deckenbeleuchtungen befindlichen Gewinden (ii) für die Haken aufgeschraubt werden kann.The cost of making this Hold u. Connection device for every type of ceiling lighting should be so small that it will be possible for reasons alone safety, the device is factory-fitted in every new lighting installation body. In addition, the device can be for every lighting fixture, as the ceiling shell (S) with the lower shape (II) can be screwed onto the threads (ii) for the hooks on almost all ceiling lights.

(Die in den Klammern vermerkten Zahlen stellen die Hinweiszei@en auf der beiliegender Zeichnung dar.) Ich bitte mir sud den oben im einzelnen aufgeführten Gründen den GebrauchsmusterRchutz laut dem bejeleften Gebrauchsmust°r- Schiitzpnspruch zu gewähren. 'Jr-) +'Yr'c*r t (The numbers in brackets represent the reference signs on the accompanying drawing.) I ask for the reasons detailed above the utility model protection according to the registered utility model To grant arbitration. 'Jr-) +'Yr'c * rt

Claims

fit vön Each type fully illuminated aMs goesaeenet j3 ne raw be ineisendeeehrab- ? 0 e the BeencmekSFpe on the lake & e strengthened nd leiaMH. döh. sesse ön xenlfe & eyn de Beckenfoa nf o ontsige rs or Seeenschale, en AssöM. an ae SteNnes e3? ell ne-eli Axiopmp-h 19 daduroli gakonn-, that is made up of three porms, one of which is the other Dedlee Unct, die, Otlatto In tler Beletzehtunge. rpst eees si * 3 * Ss. ltöscM. ßicMtsa. G. na. e & Assneh l nnd 2 thereby akesnechne dß id 'sn & c Doe fortified pora he g-ezraben lgte vob4i oieh the puf Read on for eih he SQsiakfede & snf ' dc "ß in the attach-n 4 H18u $ ci6: tSa. g msl3. Claim 1 and 2 thereby eanicM de, ß H. the one attached to the BolenchtönSTper deä? RehlR sa den Belechnepe by S7? eij -urin. with. ARSchlnSlsaä is given aie <mf se & , u .. yy 9 HehlßteieM 'a nsaeh l ad S aduch aesnoiene a dx ZaBmesrsnbes ey iden 3Mn izet. 0 gee20beis is * according to Anop2nich 1 to 59 thereafter Ns given ie * 6 HleanshlSoiehung nseR Anspueh. l to 5 d & turn geneliratibt tird. nsab) 3. ei <2hseiti <ä @ 3? Beleuchangakorper fet to the Deee gesem dd *