B epch r e i b u ng der Firma "Grünee"-Werbebau Grünwald + Englert,
Prankfurt/Iain, endels-
sohnstraße 58 zu der Gebrauchsmusteranmeldung beim Deutschen
Patentamt
München G 18 677/37d Gm.
Pußbodenplatte :
1. Bei der Fußbodenplatte handelt es sich in erster Linie um einen neuen Fußboden,
der auf jedem Untergrund d. h. auf alten, ungleichmäßigen, welligen und ausgetretenen
Fußböden sowie in Neubauten ohne vorherigen besonderen Feinstrioh d. h. Estrich
usw. gelegt werden kann.R epch ng the company "Grünee" -Werbebau Grünwald + Englert, Prankfurt / Iain, Endels- sohnstrasse 58 to the utility model application at the German Patent Office
Munich G 18 677 / 37d Gm.
Floor plate:
1. The floor slab is primarily a new floor that can be laid on any sub-surface, ie on old, uneven, wavy and well-worn floors as well as in new buildings without a previous special fine layer, ie screed, etc.
Die Fußbodenplatte ist grundsätzlich in jeder Größe und in jedem
Muster zu verlegen, da sie aus einer auf Sperrholz oder Tischlerplatte aufgewalzten
PVC-Schicht besteht. Bis jetzt wurde die PVC-bahn direkt auf den Untergrund gelegt.
Der Untergrund mußte dann aber dementsprechend gespachtelt und geschliffen werden,
was bei unserem Fußboden nicht mehr nötig ist, da derselbe durch die Plattenunterlage
aus Sperrholz bezw. Tischlerplatte in sich je nach Stärke jede benötigte Festigkeit
hat und eine plane Oberfläche erzielt wird. The floor slab is basically in any size and in any
Pattern to lay as they rolled out of a on plywood or blockboard
PVC layer is made. Until now, the PVC sheet was laid directly on the sub-floor.
The subsurface then had to be filled and sanded accordingly,
which is no longer necessary with our floor, because the same is due to the slab underlay
made of plywood or Blockboard in itself, depending on the strength, any required strength
and a flat surface is achieved.
2. Dieselbe Fußbodenplatte-wie oben beschrieben-als Untergrund aber
wetterfest verleimtes Sperrholz, im Übrigen in derselben Ausführung mit derselben
mittels eines Spezialklebers aufgewalzten PVC-Schicht.2. The same floor slab - as described above - but as the subsurface
Weatherproof glued plywood, otherwise in the same design with the same
PVC layer rolled on by means of a special adhesive.
Dieser Fußboden bezw. diese Fußbodenplatte kann unbegrenzte Zeit
in feuchten Räumen, ja sogar in Nasser verlegt werden, ohne sich zu verändern, und
ist deshalb besonders geeignet für Küchen, Waschküchen und dergleichen. Durch das
drei-, fünf- bezw. siebenfach wetter-und wasserfest verleimte Sperrholz hat dieser
Boden gegenüber anderen Fußbodenbelägen die besten Eigenschaften für Fußwärme.
Sohutzanspruch :
1. Fußbodenplatte, dadurch gekenntzeichnet, daß eine PVC-Schicht mittels eines Spezialklebers
auf Tischlerplatte oder Sperrholzplatten aufgewalzt wird und somit ein fester Fußboden
geschaffen ist, der keinen besonders fein bearbeiteten Untergrund erfordert.This floor respectively. This floor panel can be laid indefinitely in damp rooms, even in wet rooms, without changing, and is therefore particularly suitable for kitchens, laundry rooms and the like. Through the three, five or. Sevenfold weather and waterproof glued plywood, this floor has the best properties for foot warmth compared to other floor coverings. Protection claim:
1. Floor panel, characterized in that a PVC layer is rolled onto blockboard or plywood using a special adhesive and thus a solid floor is created that does not require a particularly finely processed substrate.