Paul Berger Hann. Münden
------------
Kasseler Str. 12 Staubsauger
------------------------------------------------------------------
Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einer Beleuchtungseinrichtung. Beim
Staubsaugen wird es als besonders nachteilig empfunden, daß ei dort, wo gesaugt
wird, nicht genügend Beleuchtung vorhanden ist, um festzustellen, ob auch aller
Staub und aufzusaugende Bestandteile beseitigt worden sind. Dieser Nachteil wirkt
sich besonders aus in Ecken unter Tischen, hinter Möbelstücken oder dergl. Auch
die am Tage eingeschaltete Zimmerbeleuchtung bringt nicht den gewünschten Erfolg.
So reicht diese Zimmerbeleuchtung, die in der Regel nach unten strahlt, auch nicht
aus, wenn beispielsweise Gardinen, Tapeten oder Leisten abgesaugt werden sollen.Paul Berger Hann. Münden ------------
Kasseler Str. 12 vacuum cleaner -------------------------------------------------- ----------------
The invention relates to a vacuum cleaner with a lighting device. When vacuuming it is felt to be particularly disadvantageous that there is not enough lighting where vacuuming is carried out to determine whether all dust and components to be vacuumed have been removed. This disadvantage has a particular effect in corners under tables, behind pieces of furniture or the like. Even the room lighting switched on during the day does not bring the desired success. This room lighting, which usually shines downwards, is not sufficient if, for example, curtains, wallpaper or moldings are to be vacuumed.
Dieser erhebliche Mangel wird durch die vorliegende Erfindung behoben,
durch eine in dem Bereich der Saugdüse angebrachte Beleuchtungseinrichtung. Mit
besonderem Vorteil ist die Beleuchtungseinrichtung als eine auf das Saugrohr oder
die Saugdüse auswechselbar aufsetzbare Zusatzeinrichtung ausgebildet.This significant deficiency is remedied by the present invention,
by a lighting device attached in the area of the suction nozzle. With
The lighting device is particularly advantageous as one on the suction pipe or
the suction nozzle formed replaceable attachable additional device.
Erfindungsgemäss ist die Beleuchtungseinrichtung aus einer elektrischen
Lampe gebildet, die an die Stromzuleitung des Staugsaugers angeschlossen ist. Erfindungsgemäss
ist die Saugdüse so ausgebildet, dass sie eine Beleuchtungslampe, die nach oben
abgedeckt ist und nach unten auf die Arbeitsfläche strahlt, in sich aufnimmt. Bei
Verwendung der Beleuchtungslampe als Zusatzegerät wird dieses durch eine Feder,
Klemme, Schelle oder ein Band auf die Saugdüse bzw. auf das Saugrohr aufgesetzt
oder befestigt.According to the invention, the lighting device consists of an electrical one
Formed lamp which is connected to the power supply line of the vacuum cleaner. According to the invention
the suction nozzle is designed in such a way that it has an illumination lamp pointing upwards
is covered and radiates downwards onto the work surface, absorbs itself. at
If the lighting lamp is used as an additional device, this is ensured by a spring,
Clamp, clamp or band placed on the suction nozzle or on the suction tube
or attached.
Der Erfindungsgedanke lässt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten
zu. Einige davon sind in der anliegenden Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigen
: Fig. 1 eine Seitenansicht der Beleuchtungseinrichtung, die als Zusatzgerät ausgebildet
ist,
Fig. 2 eine Draufsicht gemäss Fig. 1, Fig. 3 eine perspektivische
Darstellung der Zusatzeinrichtung, die auf das Saugrohr aufgesteckt ist, Fig. 4
einen Längsschnitt durch eine Saugdüse miteleuchtungslampe, Fig. 5 eine Vorderansicht
der Saugdüse mit Beleuchtungslampe und Fig. 6 eine Draufsicht gemäss Fig. 5.The idea of the invention allows the most diverse implementation options
to. Some of them are shown in the attached drawing, namely show
: Fig. 1 is a side view of the lighting device, which is designed as an additional device
is,
FIG. 2 shows a top view according to FIG. 1, FIG. 3 shows a perspective
Representation of the additional device which is attached to the suction pipe, FIG. 4
a longitudinal section through a suction nozzle with lighting lamp, FIG. 5 is a front view
the suction nozzle with the lighting lamp and FIG. 6 shows a top view according to FIG. 5.
Die Fig. 1 bis 3 zeigen die erfindungsgemässe Beleuchtungseinrichtung,
die als Zusatzgerät in Form einer Breitstrahllampe ausgebildet ist. Die Breitstrahllampe
1 nimmt in sich die beiden Beleuchtungsbirnen 2,2'auf und ist mit einer federnden
Klemme 3, die aus Federbandstahl oder dergl. besteht,-fest verbunden und kann ohne
Schwierigkeiten auf das Saugrohr 5 bzw. die Saugdüse 6 eines jeden handelsüblichen
Staubsaugers aufgesetzt oder befestigt werden. Das Stromzuführungskabel 4 ist mit
dem Stromanschluss des Staubsaugers verbunden. Selbstverständlich kann die Beleuchtungslampe
auch jede andere Form haben und zum Beispiel als Parabolspiegelscheinwerfer, Tropfenformscheinwerfer,
Spiegelbirnen oder'dergl. ausgebildet sein.
-
Die Lampe wird immer so angebracht, dass ihr Lichtstrahl nur nach unten auf die
Arbeitsfläche fällt.1 to 3 show the lighting device according to the invention, which is designed as an additional device in the form of a wide-beam lamp. The broad beam lamp 1 takes the two light bulbs 2, 2 'and is firmly connected to a resilient clamp 3 made of spring steel strip or the like and can easily be attached to the suction tube 5 or the suction nozzle 6 of any commercial vacuum cleaner put on or attached. The power supply cable 4 is connected to the power connection of the vacuum cleaner. Of course, the lighting lamp can also have any other shape and, for example, as a parabolic mirror headlight, teardrop-shaped headlight, mirror bulb or the like. be trained. -
The lamp is always attached in such a way that its light beam only falls down onto the work surface.
Die Fig.. 4 bis 6 zeigen eine Saugdüse 6, die fabrikmässig so ausgebildet
ist, dass sie eine Beleuchtungslampe in sich einschliesst. Die Lampe 1 ist nach
oben abgedeckt und strahlt nach unten auf die Arbeitsfläche. Fig. 4 zeigt einen
vertikalen Schnitt durch die Saugdüse 6. Das Stromzuführungskabel wird von den Birnenfassungen
im Innern der Saugdüse bzw. des Saugrohres geführt und befestigt und führt ebenfalls
zu dem Stromanschluss des Staubsaugers. Schutzansprüche : 1. Staubsauger, gekennzeichnet
durch eine in dem Bereich der Saugdüse angebrachte Beleuchtungseinrichtung.The Fig. 4 to 6 show a suction nozzle 6, which is designed in the factory
is that it includes a lighting lamp. The lamp 1 is after
covered at the top and shines down on the work surface. Fig. 4 shows one
vertical section through the suction nozzle 6. The power supply cable is from the bulb sockets
guided and fastened inside the suction nozzle or the suction tube and also leads
to the power connection of the vacuum cleaner. Protection claims: 1. Vacuum cleaner, marked
by a lighting device attached in the area of the suction nozzle.