DE1775108U

DE1775108U - PLANS.

Info

Publication number: DE1775108U
Application number: DE1958Q0000493
Authority: DE
Original assignee: Quirin Jos Metz & Co
Current assignee: Quirin Jos Metz & Co
Priority date: 1958-07-10
Filing date: 1958-07-10
Publication date: 1958-10-02

Description

"Plane"."Plans".

Der Gegenstand der Neuerung betrifft eine Plane für Wagen-Zeltbespannung, zum Abdecken von Gütern und dergl..The subject of the innovation concerns a tarpaulin for car-tent covering, for covering goods and the like.

Dieserhalb sind die aus dichtem Gewebe, vornehmlich Segelstoff geschaffenen Plane allgemein bekannt.This is why they are made of dense fabric, primarily sailcloth Plan is well known.

Der hohe Preis des verwendeten Werkstoffes verteuert die Plane ganz wesentlich. Die Verwendung leichteren und beschichteten Segelstoffes scheitert einmal an der Preisfrage und desweiteren daran, daß der abgedeckte Raum feucht bleibt und Schwitzwasserbildung die Folge ist. Hieran scheitert auch die Herstellung der Plane aus Kunststoffolien bzw.The high price of the material used makes the tarpaulin quite expensive essential. The use of lighter and coated sailcloth fails at one point on the price question and also on the fact that the covered room remains damp and The result is condensation. Because of this, the production of the tarpaulin also fails made of plastic films or

Werkstoffen allgemein, die keine Atmung besitzen.Materials in general that do not breathe.

Um nun dennoch diese Kunststoffe infolge ihrer guten Eigenschaften der Plane-Herstellung nutzbar zu machen, besteht neuerungsgemäß die Plane aus einer Kombination von Kunststoffen, Kunststoffolien, Kunstgeweben wie Nylon und dergl. in Verbindung mit Segelstoffen. Torteilhaft wird dabei der das Dach bildende mittlere Teil der Plane größtenteils aus dem Kunststoffmaterial, durchsichtig, wie auch undurchsichtig geschaffen, während die entsprechend breite Randeinfassung, wiw auch die Stirnflächen aus Segelstoff gebildet sind. Das Kunststoffoliendach ergibt einen schnellen Wasserablauf, während die Randeinfassung und die Stirnflächen eine hinreichende Atmung abgeben, so daß eine Schwitzwasserbildung vermieden ist, die gewünschte Innentemperatur des abgedeckten Raumes verbleibt. Die Verwendung des leichten Kunststoffmaterials als Mittelteil ermöglicht es, auch die Segelstoffumrandung leichter zu halten, das ganze Gewicht der Plane und die Gestehungskosten zu senken. Bei der Wagenbespannung wird das Kunststoffdach vorteilhaft durchsichtig gehalten, um bei geschlossener Bespannung innerhalb des abgedeckten Raumes ohne künstliche Beleuchtung arbeiten zu können. , Desweiteren fördert das Kunststoff-Mittelteil der Plane das Hochrollen beispielsweise des Seitenteiles bei der Be-bzw. Entladung des Wagens.In order to make these plastics usable for the production of tarpaulins due to their good properties, the tarpaulin consists of a combination of plastics, plastic foils, synthetic fabrics such as nylon and the like in connection with sail fabrics. Partly, the middle part of the tarpaulin forming the roof is made mostly of the plastic material, transparent as well as opaque, while the correspondingly wide border, including the end faces, are made of sail fabric. The plastic film roof results in quick water drainage, while the border and the end faces give off sufficient breathing so that condensation is avoided, the desired internal temperature of the covered space remains. The use of the light plastic material as the middle part makes it possible to hold the sail fabric border more easily, to reduce the entire weight of the tarpaulin and to reduce the production costs. In the case of the trolley covering, the plastic roof is advantageously kept transparent in order to be able to work within the covered area without artificial lighting when the covering is closed. , Furthermore, the plastic middle part of the tarpaulin promotes rolling up the side panel, for example, in the Loading or Unloading the car.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerugn bspw. an einer Wagenbespannung schematisch veranschaulicht und zwar zeigen : Fig. 1 eine Draufsicht, Fig. 2 eine Seitenansicht, Fig. 3 eine Stirnansicht der Wagenplane in der Gebrauchsstellung, Fig. 4 eine Einzelheit in größerem Maßstab.In the drawing, the object of the innovation is, for example, on a car covering schematically illustrated, namely show: FIG. 1 a plan view, FIG. 2 a Side view, Fig. 3 is a front view of the tarpaulin in the position of use, 4 shows a detail on a larger scale.

Das Mittelfeld 1 der Plane ist aus Kunststoffmaterial, Kunststoffolien, Kunststoffasern wie Nylon o. dgl. gehalten, während der umsäumende Rand 2 aus dem bekannten Segelstoff geschaffen ist. Das Mittelfeld das Dach 1 kann sowohl durchsichtig, wie auch undurchsichtig sein. Desweiteren ist eine verschiedenfarbige Ausführung der Plane vorgesehen. Weiterhin werden in neuer Weise die Anschlußmittel der Plane, wie die Ösen 3 aus Kunststoff gebildet, vorteilhaft von Haus aus mit einer Anschlußplatte 4 geliefert, die an den entsprechenden Stellen der Umrandung 2 aufgebracht, aufgeklebt oder geschweißt mzxüxx wird.The middle field 1 of the tarpaulin is made of plastic material, plastic foils, Plastic fibers such as nylon o. The like. Held, while the edging edge 2 from the known sail fabric is created. The middle field of the roof 1 can be transparent, as well as being opaque. Furthermore there is a different colored version the tarpaulin provided. Furthermore, the connecting means of the tarpaulin, such as the eyelets 3 made of plastic, advantageously inherently with a connection plate 4 delivered, applied to the corresponding points of the border 2, glued on or is welded mzxüxx.

Claims

Protection claim 1.) Tarpaulin for car-tent covering and the like. Marked through a combination of plastic and sailcloth parts, in such a way that the Middle field (1) of the tarpaulin made of plastic material, plastic foils, plastic fibers, Nylon and the like. Is held, while the edging edge (2) consists of sail fabric.

2.) Tarpaulin according to claim t, characterized in that the plastic middle field (1) According to the respective purpose, transparent or opaque is held.

3.) Tarpaulin according to claim 1 and 2, characterized by colored or different colored formation of the tarpaulin.

4.) Tarpaulin according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the connection means of the tarpaulin, such as the eyelets (3) are made of plastic, advantageous in connection with a plastic connection plate (4).