Faltboot-Verdeek.
Bekanntlich iat die VerdecUiaut dea JltbootM
bem lehren infolge der Beweguaeo des Faia*era, daaa
durch die elaatiaetten SpaaoHaa dea Bootaerippee,
fermer durch den eneawes aaw. dauernd waohaeln-
'dea Zerräftea ausgesetzt, welcha inaewhalb der Ter-
üeokheut die Riidaag von Falten, Maden odgl. temMa-
chen it< ! aaen und dad< : roh dieaen Teil eioea erhCMea
er-
MdßaMMZMtNMM'MmdM&MtdMMhe
faltieea Vordeek eia ansohO e)) AltßdM,''aa ebeafaUt
taltii ordeok eul unwbOs ozo, oWslls
nicht erwtiasoht ist.
Gegeastaad der rfiadmg ist ein J -tboot-Verdeok-
aad be&wocJct, dieae Haagel aicht aar aut oiafache, ? <)
&*
tieohe Siee at betoitiaan aoadem glei<dtzeitig dit
tiiderataadtfahigkeit dea Verdecka za erhNtM. Aaaetdow
kaan dar irfindoagtgeßMttMd als otie<0) t j<i<aazei<ttM
aueebildet aein <md i& dieaer Rioaioht « itMwn Z ( «
eiBMt
dienen, wie weiter antwa aatgwfuart i « t.
Die i-rfiadM) beatt dari*, dea die VerdeeMtaat
die ralteabil tntarbiatteedw Felder beeitzt Die<e
könoMt aMf xeanigfMoe tetw ildet aeift, eiepide-""
» i » durob'V « ätfttmo MA » tz « t IWWOMfw «"
tier dureh VerBttMBea, MnMtMa, IttZttgtdM, *ßpre-
tierea, femMr daroh etellttweiaM tMtt « i<thM, ) Mtd
mHnb von N6ht<a, darch JMmwbeaTot MM&< aM. Ta *i<-
l&a diea<Mt Uem Mtttwho iaaMM <t<MtT<yokt at
tMaKUm. whBdMmMMhMawMMht
Spaoauaeen und dmdt der FaltM/bildoag dem erfM'ctMiMf
oiMid*Mt<M) d<atß<Mea) MtM&.
Dit Zeichnung zeigt zwei Beiapiele de* JMlEBUBg
gegenßtanteß ßche atiseh in Oborscsicht, wobei mit t
das Verdeck den Faltboot «, nit b das äiderstandafeld
und mit o die Äiasteigöffnung bezeichnet ist.
liia in Abb. 1 durch Schraffur herrorgehoben, ist bei
dieser Ausführung nur ein einzig « Feld b vorgesehen, wel-
ehe. aus einer auf die itinsteigoffnang o sich erstrecken-
den Umrandung beateht, die durch tufadhen oder Aafkilbot
einer Verattrkuaaaohicht oder aber auch durch Wetreich «
<iMr beit TrockMn sich T f tigendM Lack-, F<rt-odgl.
Schicht gebildet.. i. kau. Auch kuA c1u F814 ia die'er-
dwekhaat a eingesetzt und auz d « gleichem Stoff wie diese
oder anch aus einem anderen eristoff bestehen. J « naeh
Art und Größe den Faltboot « geaagt eit aufgenahtM od<r
autgeklebt « Baad, welehee das Verdeck in ein inaeret und
äußere* Fel. unterteilt und einMitig durchlauf ejtde Seut-
rungen nicht aufkumil lUt. Besitzt das Feld b « berd «
eine von Verdeck a sich abhebende Farbe, dient es gleich-
zeitig noch der nervorhebung der mneteiffmmg o, WM
in der Dunkelheit oder bei Nacht vorteilhaft ist. Ober-
haupt kann die optische KenatliohaaohnBg einas'ialtbootee
auf größere intfernungun sowohl bei Tag-wie bei Nacht-Fahr-
ten von großer"iehtigkeit für den Fahrer wie far ein «
auf dem Land befindlichen Beobachter werdea, wobei z. B.
die optische Wirkung durch Leuchtfarben zu stoig ra int.
la Beispiel nach Abb. 2 ist die Verdeckhaut t in h-
rue Felder b unterteilt, welche durch einfache Uhte
(punktiert angadeutet) hergestellt und hinsichtlich Font,
Große und Anordnung unterschiedlieh gehalten sein können.
Auch durch geben lassen sich als nuter wirkende
Xleinfelder erzielen, welche die Faltenbilduag vermeidet,
wobei durch Verwendung farbiger Garne die reiohen opti-
schen Wirkuagea wie durch die erwähaten Autrione m er-
reichen sind.
Ferner ist « möglich, die Felder ia Sinne der tr-
findung auch auf der Untemi den Verdecke a aawaad-
n a, so daß diesen <aBerlioh nicht Ternndert eMeheiat.
Folding boat Verdeek.
As is well known, the VerdecUiaut dea JltbootM
bem teach as a result of the movement of the Faia * era, daaa
by the elaatiaetten SpaaoHaa dea Bootaerippee,
fermer through the eneawes aaw. constantly waohaeln-
exposed to turmoil, which ina
üeokheut the Riidaag of wrinkles, maggots or the like. temMa-
chen it <! aaen und dad <: raw the part eioea erhCMea-
MdßaMMZMtNMM'MmdM & MtdMMhe
faltieea Vordeek eia ansohO e)) AltßdM, '' aa ebeafaUt
taltii ordeok eul unwbOs ozo, oWslls
is not expected.
Gegeastaad the rfiadmg is a J -tboot-Verdeok-
aad be & wocJct, dieeae Haagel aicht aar aut oiafache,? <) & *
tieohe you at betoitiaan also at the same time dit
tiiderataadt ability dea Verdecka za erhNtM. Aaaetdow
kaan dar irfindoagtgeßMttMd as otie <0) t j <i <aazei <ttM
aueebilden aein <md i & dieeaer Rioaioht «itMwn Z (« eiBMt
serve, as further answered by aatgwfuart i «t.
The i-rfiadM) beats dari *, dea die VerdeeMtaat
the ralteabil tntarbiatteedw fields beeitzt Die <e
KÖNOMT aMf xeanigfMoe tetw ilden aeift, eiepide- ""
»I» durob'V «ätfttmo MA» tz «t IWWOMfw« "
tier dureh VerBttMBea, MnMtMa, IttZttgtdM, * ßpre-
tierea, femMr daroh etellttweiaM tMtt «i <thM,) Mtd
mHnb from N6ht <a, darch JMmwbeaTot MM &<aM. Ta * i <-
l & a diea <Mt Uem Mtttwho iaaMM <t <MtT <yokt at
tMaKUm. whBdMmMMhMawMMht
Spaoauaeen and dmdt the FaltM / bildoag the erfM'ctMiMf
oiMid * Mt <M) d <atß <Mea) MtM &.
The drawing shows two Beiapiele de * JMlEBUBg
opposite auntie atiseh in Oborscsicht, where with t
the canopy, the folding boat ”, not the resistance field
and with o denotes the dough opening.
liia highlighted by hatching in Fig. 1 is at
this version only provides a single "field b, which
before. from one to the itinsteigoffnang o extend-
the border beateht by tufadhen or aafkilbot
a betrayal kuaaaohicht or by Wetreich "
<When it dries up, varnish, paint or the like.
Layer formed .. i. chew. Also kuA c1u F814 ia die'er-
dwekhaat a used and auz d «the same material as this
or consist of another material. Yeah, well
Type and size of the folding boat "geaagt eit aufichtM or <r
autgeklebt «Baad, welehee the convertible top in a inaeret and
outer * Fel. divided and a single run through each
not cumulative acc. Owns the field b "berd"
a color contrasting with top a, it serves the same-
early on the highlighting of the mneteiffmmg o, WM
in the dark or at night is beneficial. Upper
At all, the optical KenatliohaaohnBg can be one as'ialtbootee
to greater distances both day and night driving
ten of great "ightness" for the driver as well as for a "
observers located in the country werdea, whereby z. B.
the optical effect through luminous colors too stoig ra int.
The example according to Fig. 2 is the convertible top skin t in h-
rue fields b divided by simple Uhte
(indicated by dotted lines) and with regard to font,
Size and arrangement can be kept different.
Also by giving can be as uter-looking
Achieve xlein fields, which avoid the formation of wrinkles,
with the use of colored yarns the rows of opti-
different effects as by the mentioned Autrione m
are rich.
It is also possible to use the fields in the general sense of the
can also be found on the underside of the convertible tops a aawaad-
well, so that this <aBerlioh does not change eMeheiat.