Die Neuerung bezieht sich auf ein ein-oder mehrpoliges Luft-
schutz fdr Wochseletroja,
GeMäß der Neuerung wird vorgegehlagen bei inem solehen uft-'
schutz die vorzugsweise von einer SohlebeteaVeege geteagenen
Sohaltstoke zwischen dem Magneten d den Ansh1ußklemmen anzu-
ordnen. GegenQbe bekannten Luftaohtzen, bei denen {ibiioherwei-
; te die Ansch n nebe cbn e Qr
se die Anschlußklemmen nebn den SchltstBLoB. angeordnet eden
ergibtsich gemäß < Neuerung eine beaMdr ahHiale Fo f
das SohUt2,'Man ist hierduroll in der lagel bei eteuor=Iegen
au : r
engem Raum derartige SchUtze aufzubauen*
.
t
Bei der praktischen Ausfiihyang kann man vorteilhaft alle Kontakt-
anschlußklemmen in einer Ebenen anordnen, vorteilhaft in zwei
ae-
rades#Hierduroh werden die in einer Feine liegenden Anschluß-
klemmen sehr leicht zugänglich, so daß man die Leitungen bequem
von vorne anschließen kann.
Auf der Zeichnung ist im Schnitt die Kontaktkammer fUr ein
Laft-
schutz gemäß der Neuerung dargestellt.
Oberhalb des Gehäuses 1 für den nicht dargestellten Magneten
ist
ein Kontaktgehäuse 2 angeordnet, In diesem Kontaktgehse ist
eine'zwoiteilige 3 =tergebiachte die in den ein-
zelnenKontaktkammern 4 die Sohaltßtacke 5 tägt « Diese Sshalt-
stucke wirken auf feststehende Kontakte 6 die win&elfmig
ausgebildet sind und zu eine. ? Ansehlßklese 7 fhyen< Diese
Außchlaßklemen liegen nl3<$n<sine. n3 ? in ine Ebener
T<xreil*-
haf in inor ere 90 S le gesamte-TödefFOnt des
Shtes praktisch eine ins : i eqem änglieM KlNSleiste
darstellt* Die SaltstSke 5 die AneehlokleMn 7 wenden
so schmal gehalten wie die Tinewtopulee so daß dag gesamte
$ohutz eine oehr sohmale Zorm au--Zweiote
$c. h eht Por we
The innovation relates to a single or multi-pole air
protection fdr Wochseletroja,
According to the innovation, it is proposed in such a case
Protection of those preferably tested by a sole teaVeege
Sohaltstoke between the magnet and the connecting terminals to
put in order. Against known air damage, in which {ibiioherwe-
; te the attachments next to cbn e Qr
se the terminals next to the SchltstBLoB. arranged eden
According to the innovation, a beaMdr ahHial Fo f results
Das SohUt2, 'You are here in the lagel with eteuor = Iegen au: r
to build such protection in a small space *
.
t
In the practical execution one can advantageously use all contact
Arrange connecting terminals in one level, advantageously in two ae-
rades # Here, the connection-
clamp very easily accessible, so that the lines can be easily accessed
can connect from the front.
The drawing shows a section of the contact chamber for a
protection according to the innovation.
Above the housing 1 is for the magnet, not shown
a contact housing 2 is arranged in this contact housing
a 'two-part 3 = tied in the one
individual contact chambers 4 the holding bags 5
pieces have an effect on fixed contacts 6 which win & elfmig
are trained and become one. ? Ansehlßklese 7 fhyen <This
Exclusion terminals are nl3 <$ n <sine. n3? in a plane T <xreil * -
haf in inor ere 90 s le entire-TödefFOnt des
Shtes practically an ins: i eqem änglieM clip bar
* The SaltstSke 5 turn the AneehlokleMn 7
kept as narrow as the Tinewtopulee so that the whole
$ ohutz, a very special Zorm au - two note
$ c. h eht Por we