. eitseritöNeeer
mi-ließende » mr=g betrittt einen Zeitsohriti-
tenheftert de sicih geg&n&er dn bisberigen Neftem et
. tem durch seine Binaeeit ausseichnet. 2aa Bten V&n
ungehefteten ze1 t oder SeitschrUten wu. rãen in do
Bai4ptsaal Zsies gebr e be & a
s eken der eeif yean tm a8ße wRe se
&3. easar6en. Berarti 3. ter sind an sich sehr ss-adlieh
tma eehiude= den lesor auoh dadurchi daso sie die Sei-tii.
srift Sm s3cen verinistaässig groaser eie 8a&
it 2v
menfteckeal sodaso. ein TeU des Mrtteltee tlberdoi2kt =d daber
nieht zu legen ist4
Das vorließeude Gebraachemaster schlägt vori a : te
Zei'tschriftenhefter einen federnden Bügel aus raht ZK ver-
wenden, der zwei parallel verlaufende Schenkel. bat, die. den
Hefteriicken der Zeitsohrift zwischen sich klemmen und die-
sen Bit einer abgebogenen Spitze dorehstechen am ein Sea
ratschen der Zeilschrift aus dem B ! igel zn ? erhinderm
Zweckmässig Ist der Bügel am oberen Ende zu einer eiztaohen
oder Moppelschlante gebogen, die zaa Aofhngen dienen sajm*
die SgitEe zu schtsen bezw Terletangen darch die
Spitze za ermeiden trägt nach dem Gebragehemnaber der
der abgebogenen Spite des einen BSgel Schenkels gegeser-
liegende BSgeLsehe &el eine enteprechende Aasbahtsn die
u 3Re : 3Lm en1 ; sweXaX Abu « t dS
die Spitze asigreit.
Auf der Ze1ehntmg e1nd. e1 AQbeisp : iele
nach dem Sebraa. ehsBmster schematisch dargestellt
4'bbi und ; Z seiaen don Bage : t in AaoMwunff als Doppei-m
abc. in wei verschiedenen Ansidtten
80w k $wt teF3AQdent i&i
Abb 5 den BSgel ! Bit einfacher Schlaffe ! nd
Abb. 4 einen japelsehla ! xfenbagel in den Mcjben einer
Zeitschrift eingesetzt.
ie TideL Se&a&B ds EsfteB sind mi aa 3 e
aeiehaet. er $Qhea&e is an seinem Ende s : H. ejLaar Spitze
3 abgebogene Mit 4 : tot die BUßelechlaute bezeichnet und mit
5 eUe Aasbachtung, die der Schenkel 2 an sea. eaBnde äey
Spitze 3 gegenüber tmgto
Der selebnet alch dur-e
seine Einfachheit, sein geringen Oewieht und seine gate Vor-
weBäagsmeglieeii & ?'. genaein Behindern durch den aetter
eim esen eo3. gt eJht uma-tzaes rrd die angeheftete
eitaehpift areh @s. Bsie'geBSgend zaaBmengehaleB soaass
sich diese nicht in fliegende Blätter verwandalt.
. eitseritöNeeer
mi-lassende »mr = g enters a Zeitsohriti-
stapled de sicih against & n & er dn bisberigen Neftem et
. tem is characterized by its binary nature. 2aa Bten V & n
unstapled front or side steps wu. rãen in do
Bai4ptsaal Zsies gebr e be & a
s eken der eeif yean tm a8ße wRe se
& 3. easar6en. Berarti 3. ter are in themselves very ss-adlieh
tma eehiude = the lesor auoh thereby daso she the Sei-tii.
srift Sm s3cen verinistaässig groaser eie 8a &
it 2v
menfteckeal sodaso. a TeU of the Mrtteltee tlberdoi2kt = d daber
cannot be laid 4
The present Gebraachemaster suggests
Magazine stapler a resilient bracket made of raht ZK
turn, the two parallel legs. asked that. the
Clamp the back of the timer between you and the
prick a bit of a bent tip on a sea
ratchet the cuneiform script from the B! hedgehog zn? his
The bracket at the upper end is useful for an ironing
or curved moppelschlante, the zaa hangings serve sajm *
the SgitEe and Terletangen darch die
Lace za ermeiden wears after the Gebragehemnaber
the bent spite of one of the BSgel legs
lying BSgelsehe & el a corresponding Aasbahtsn the
u 3Re: 3Lm en1; sweXaX Abu «t dS
the tip asigreit.
On the notice. e1 AQ example: iele
after the Sebraa. ehsBmster shown schematically
4'bbi and; Z seiaen don Bage: t in AaoMwunff as Doppei-m
ABC. in two different forms
80w k $ wt teF3AQdent i & i
Fig 5 the BSgel! Bit of simple slack! nd
Fig. 4 a japelsehla! xfenbagel in the Mcjben one
Magazine inserted.
he TideL Se & a & B ds EsfteB are mi aa 3 e
aeiehaet. he $ Qhea & e is at its end s: H. ejLaar tip
3 bent with 4: dead denotes the BUßelechlaute and with
5 eUe observation that leg 2 at sea. eaBnde äey
Tip 3 opposite tmgto
The selebnet alch dur-e
its simplicity, its small look and its gate advantages
weBäagsmeglieeii &? '. Exactly hindering by the aetter
eim esen eo3. gt eJht uma-tzaes rrd the pinned
eitaehpift areh @s. Triumphant so much restrained
this does not turn into flying leaves.