DE1768894U

DE1768894U - MICROMETRIC SETTING DEVICE.

Info

Publication number: DE1768894U
Application number: DEU2150U
Authority: DE
Original assignee: Tornos SA Fabrique De Machine; Usines Tornos Fabrique de Machines Moutier SA
Current assignee: Tornos SA Fabrique De Machine; Usines Tornos Fabrique de Machines Moutier SA
Priority date: 1957-04-15
Filing date: 1958-04-15
Publication date: 1958-06-19

Description

MikrometrischesEinstellgerät. Die Neuerung hat ein mikrometrisehes Eintellgerät mit zwei relativ zueinander beweglichen Teilen und Mitteln zum Einstellen ihrer gegenseiti- gen Verschiebungen zum Gegenstand. Gemaß der Neuerung wird vorgeschlagen, dann einer der beiden Teile einen mit Innengewinde versehenen Mitnehmerring und der andere eine zu diesem Ring koaxiale Gewindespindel aufweist, wobei die Ganghöhen der beiden Gewinde sich um einen kleinen Betrag unterscheiden, und dass als zur Einstellung der gegenseitigen Verschiebung der beiden Teile dienendes Mittel eine Buchse wirkt, welche ein zum Gewinde des Mitnehmerrings passendes und in dieses eingeschraubtes Auasengewinde und ein zum Gewinde der Spindel passendes und mit diesem verschraubtes Innengewinde aufwist. Micrometric setting device. The innovation has a micrometric adjustment device with two relative mutually movable parts and means for adjusting their mutual gene displacements to the object. According to the innovation it is proposed that one of the two parts has an internally threaded driver ring and the other has a threaded spindle coaxial with this ring, the pitches of the two threads differing by a small amount, and that as to adjust the mutual displacement of the two Means serving parts acts as a bushing which has an external thread that fits the thread of the driver ring and is screwed into it, and an internal thread that fits the thread of the spindle and is screwed to it.

Zwei Ausführungsbeispiele des neuen Einstellgerätes sind in der Zeichnung dargestellt. Two embodiments of the new setting device are shown in the drawing shown.

Fig. 1 ist teilweise eine Ansicht, teilweise ein Längsschnitt eines Einstellgerates gemass einer ersten Ausführungsart, Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt aus Fig. 1 in größere Maßstab, und Fig. 3 ist ein dem rechten Teil der Fig. 1 entsprechender Längs- schnitt durch ein gemass einer zweiten AusfNhrungsart ausgebildetes Einstellgerät.Fig. 1 is partly a view, partly a longitudinal section of a Setting device according to a first embodiment, Fig. 2 shows a detail from Fig. 1 on a larger scale, and Fig. 3 is a corresponding to the right part of Fig. 1 longitudinal Section through a designed according to a second embodiment Setting device.

Fig. 1 zeigt einen Teil einer Wippe 1 eines Drehautomaten mit zwei horizontalen Drehstählen 6, für Arbeiten höchster Präzision. Diese Wippe 1 weist ein Gleitbett 2 auf, und auf diesem ist ein Schlitten 3 so montiert, dass. s sicb quer zua Ständer de. Automaten bewegen kann. Ein Werkzeug- halter 4 ist. seinerseits mittels einer Achse 5 auf dem Schlitten 3 be- festigt, um seine Neigung gegenüber dem Schlitten einstellen zu können.Fig. 1 shows part of a rocker 1 of an automatic lathe with two horizontal turning tools 6, for work of the highest precision. This seesaw 1 has a sliding bed 2, and on this a slide 3 is mounted so that that. sicb across to the stand de. Machine can move. A tool- holder 4 is. in turn loaded on the slide 3 by means of an axle 5 solidifies in order to be able to adjust its inclination with respect to the slide.

Einer der Drehstähle 6 ist mittels der Schrauben 8 am Werkzeughalter 4 be, festigt und zur Bearbeitung eines stangenförmigen Werkstückes 7 bestimt.One of the turning tools 6 is on the tool holder by means of the screws 8 4 be, fastened and intended for machining a rod-shaped workpiece 7.

Das Werkstück 7 wird durch eine nicht gezeichnete, im Automatenständer ge- lagerte Spindel mit einem Stangenfuttert durch welches das Werkstück 7 in seiner Längsrichtung genau geführt und festgehalten wird, in Drehung ver- setzt. Die genaue Einstellung der DrehstShle 8 relativ zum Werkstück wird bei den bekannten Automaten durch Verschieben des Schlittens 3 längs der Wippe 1 bewirkt. Man bedient sich dazu einer Mikrometerschraube, welche im Gleitbett 2 drehbar gelagert ist und bei einer Drehung einen Mitnehmer des Schlittens 3, in welchen ein Muttergewinde eingeschnitten ist, in ihrer Längsrichtung verschiebt.The workpiece 7 is supported by a not shown, in the machine stand. mounted spindle with a bar chuck through which the workpiece 7 in is guided and held precisely in its longitudinal direction, rotated puts. The exact setting of the rotary knob 8 relative to the workpiece is in the known machines by moving the carriage 3 along the Rocker 1 causes. A micrometer screw is used for this, which is rotatably mounted in the sliding bed 2 and a driver when rotated of the carriage 3, in which a nut thread is cut, moves in its longitudinal direction.

Die Ausführungsart, nach welcher das einstellgerät des in Fig. 1 dargestellten Drehautomaten ausgebildet ist, erlaubt jedoch eine weit genauere Einstellung der Drehstähle 6, als die, welche sich mit einer einfachen Mikrometerschraube erreichen lässt. dieses Gerät weist eine Spindel 9 auf, welche durch einen Stift 10 im Bett 2 fixiert wird. Die Spindel 9 ist an ihrem freien Endteil 11 mit Gewinde versehen, und ein ringförmiger Mitnehmer 12 ist mittels eines zylindrischen Fortsatzes 14, welcher in einer Aussparung des Schlittens 3 gelagert ist und durch eine Stellschraube 15 festgehalten wird, im Schlitten 3 gehalten. Der Mitnehmer 12 weist ein Innengewinde 16 auf, und eine Buchse 17 mit einem Innengewinde, welches zum Teil 11 der Spindel 9 und einem Außengewinde, welches zu dem Innengewinde 18 passt, ist so zwischen dem Teil 11 und dem Mitnehmer 12 angeordnet dass ihre Gewinde in die entsprechenden Gewinde dieser Teile eingreifen. Alle genannten Gewinde sind im gleichen Sinn gewunden) also entweder alle Rechts- oder alle Linksgewinde.The embodiment according to which the setting device of the automatic lathe shown in FIG. 1 is designed, however, allows a far more precise setting of the turning tools 6 than that which can be achieved with a simple micrometer screw. this device has a spindle 9 which is fixed in bed 2 by a pin 10. The spindle 9 is provided with a thread at its free end part 11, and an annular driver 12 is held in the slide 3 by means of a cylindrical extension 14 which is mounted in a recess in the slide 3 and is held in place by an adjusting screw 15. The driver 12 has an internal thread 16, and a bush 17 with an internal thread, which is part of the 11 of the spindle 9 and an external thread that fits the internal thread 18, is arranged between the part 11 and the driver 12 that their thread in the corresponding threads of these parts intervention. All threads mentioned are wound in the same sense) either all right-hand or all left-hand threads.

Die Mehse 17 dient als Bediennungsorgan, welches die aus dem Mitnehmer 12, dem Schlitten 3, dem Werkzeughalter 4 und einem Drehstahl 6 bestehende Einheit relativ zum feststehenden Teil mit der Spindel 9 und der Wippe 1 mit hoher Genauigkeit zu verstellen erlaubt. Ein Verschlusstück 18 mit einem Vierkant 19, auf welches man einen Schlüssel aufsetzen kann, ist mit der Buchse 11 verstittet, sodas.. an beide zusen verdrehen kann. Schliesslich ist eine Trommel 20 mit einer Einstellskala mit Schie- besitz &uf die Buchse 17 aufgesetzte um die Verschiebung der bewegli- chenEinheit gegenüber dem feststehenden Teil zahlenmässig ablesen zu können* Es genügt, dann die auf der Trommel 20 angebrachte Skala sich an einem außen auf der Büchse 17 befindlichen Zeiger vorbeibewegt. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, haben die Gewindepaare, welche einerseits auf dem Teil 11 der Spindel 9 und innen in der Büchse 17 und anderseits innen in den Mitnehmer 12 und aussen auf die Büchse 17 eingeschnitten sind, verschiedene Gangzahlen. Auf derselben Länge a weisen die neun zehn zuerst genannten Gewinde @ und die des anderen Paares @@ Gewindegänge auf. Wird beispielsweise die Ganghöhe des ersten Paares zu 1 am gewählt, so kann die des zweiten Paares z. B. 9/10-betragen, mit der Folge, dass bei einer vollen Umdrehung der Buchse 11 diese eine Verschiebung von 1 mm relativ zur Spindel 9 und eine solche von 9/10 am relativ zum Mitnehmer 12erfährt.. Es ergibt sich aus dem Gesagten, dassy wenn man Ganghohen wählt, die sich nur wenig unterscheiden, das Verstellorgan 17 Verschiebungen des Schlitten. 3 gegenüber der Wippe 1 erzeugt, die im Zahlenbeispiel nur ein Zehntel derjenigen betragen, die durch eine einizge, direkt am Schlitten 2 angreifende Mikrometerschraube hervorgerufen würde, deren Ganghöhe der der Spindel 11 gleich ist. Wenn die Trommel 20 hundert äquidistante Teilstriche auf ihrem Umfang aufweist, bewirkt eine Verdrehung der Büchse 17, welche dem Abstand zweir Teilstriche der Skala entspricht, eine Verschiebung des Schlittens 3 um ein Mikron relativ zur Wippe 1. Um den Drehstahl 6 um einen bestimmten Betrag vorzuschieben, braucht man nur den Nullstrich der Trommel 20 auf den Zeiger zu stellen, welcher aussen auf dem Mitnehmer 12 angebracht ist, und sodann die Büchse 17 um einen solchen Winkel zu drehen, das. der Zeiger den Mitnehmers SO auf den dem gewünsch- ten Vorschub entsprechenden Messstrich weist. Um <u verhindern, dass das Spiel zwischen den einzelnen Teilen des Einstellgerätes, insbesondere das Gangspiel der Gewinde, die auf der Trom- mel 20 abgelesenen Anzeigen verfälscht, ist um die Spindel 9 eine Schrau- benfeder 21 so gelegt, dass sie sich einerseits auf das Gleitbett 2 und anderseits auf einen Ansatz S2 des Schlittens 3 abstützt. Es versteht sich, dass sich das beschriebene Einstellgerat nicht nur in Drehautomaten einbauen lässt; z.B. kann man @@ mit Vorteil für Messinstrumente verwenden.The Mehse 17 serves as an operating element which allows the unit consisting of the driver 12, the slide 3, the tool holder 4 and a turning tool 6 to be adjusted with high accuracy relative to the stationary part with the spindle 9 and the rocker 1. A locking piece 18 with a square 19 on which a key can be placed, is stiffened with the socket 11, so that .. twist both together can. Finally, a drum 20 with an adjustment scale with slide possessed on the bush 17 to displace the movable the unit against the fixed part * It is sufficient then to use the scale on the drum 20 a pointer located on the outside of the sleeve 17 moves past. As can be seen from Fig. 2, the thread pairs have which on the one hand on the part 11 of the spindle 9 and on the inside in the sleeve 17 and on the other hand inside the driver 12 and outside on the sleeve 17, different numbers of speeds are cut. The nine ten first named threads @ and those of the other pair @@ thread turns have the same length a on. For example, if the pitch of the first pair is chosen to be 1 am, so that of the second pair z. B. 9/10, with the result that with a full revolution of the bush 11 this is a displacement of 1 mm relative to the spindle 9 and one of 9/10 am relative to the driver 12 experiences .. It follows from what has been said that if you choose aisle heights, the differ only slightly, the adjusting member 17 displacements of the Sleds. 3 compared to rocker 1, which in the numerical example only one tenth of that which would be caused by a single micrometer screw which acts directly on the slide 2 and whose pitch is the same as that of the spindle 11. If the drum 20 has a hundred equidistant graduation marks on its circumference, a rotation of the sleeve 17, which corresponds to the distance of two graduation marks on the scale, causes the slide 3 to be shifted by one micron relative to the rocker 1. To advance the turning tool 6 by a certain amount , you just need that To set the zero line of the drum 20 on the pointer, which is on the outside the driver 12 is attached, and then the sleeve 17 to such To rotate the angle, the pointer of the driver SO on the desired- the corresponding measuring line. To <u prevent the play between each part of the Adjustment device, in particular the play of the thread on the drum If the readings are falsified, there is a screw around the spindle 9. benfeder 21 placed so that it is supported on the one hand on the sliding bed 2 and on the other hand on an approach S2 of the carriage 3. It goes without saying that the setting device described is not only can be installed in automatic lathes; For example, @@ can be used with advantage for measuring instruments.

Fig. 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel des neuen Einstellagerätes, welches sich vom ersten Ausführungsbiepsiel dadurch unterscheidet, dass der Mitnehmer 12 einen Einlegekeil 23 aufweist) der durch eine Klemmschraube 24 an die Buchse 17 angepresst werden kann, um Verdrehungen der Büchse 17 relativ zum Mitnehmer 12 zu verhindern. Wenn man die Stellschraube 15 etwas lockert, kann sich der Fortsatz 14 des Mitnehmers 12 frei in der für ihn im Schlitten 3 angebrachten Aussparung drehen, wenn man die Buchse 1 ? dreht. Nunmehr bewegt sich diese nur noch relativ zum Ge- windeteil 11 der Spindel 9, wodurch man eine schnelle Verstellung des Schlittens 3 relativ zur Wippe 1 bewirkt. Fig. 3 shows another embodiment of the new setting device, which differs from the first embodiment in that the driver 12 has an insert wedge 23 which can be pressed against the bush 17 by a clamping screw 24 to prevent rotations of the bush 17 relative to the driver 12 to prevent. If the adjusting screw 15 is loosened somewhat, the extension 14 of the driver 12 can rotate freely in the recess provided for it in the carriage 3, if to get the socket 1? turns. Now this only moves relative to the threaded part 11 of the spindle 9, which allows a quick adjustment of the Carriage 3 causes relative to rocker 1.

Das gels dem zweiten Ausführungsbispiel ausgebildete Einstellgerät gestattet somit, den Drehstahl 6 schnell in den Arbeitsbereich vorzuschieben, indem man zuerst die Schraube 24 anzieht und die Schraube 15 lockert, und nach dieser Grobeinstellung kann man den Drehstahl fein ein- stellen, nachdem man die Schraube 15 angezogen und die Schraube 20 gelost bat. Bei der Feineinstellung ist die Wirkungsweise des Einstellgerates gleich wie die des ersten Ausführungsbeispiele.s Die Innen-und Aussengewinde brauchen nicht die oben dargelegten zu- Ganghöhen sondern jeder ljuterschied der Ganghôhen der beiden Gewindepaare bewirkt gegenüber den vorbekannten Mikromter-Einstellvorrichtungen eine Verkleinerung der Bewegung des einen Teiles relativ zum andern, wenn man am Bedienungsorgan 19 dreht welches die die beiden Teile verbindende Buchse 17 verstellt.The setting device designed in the second exemplary embodiment thus allows the turning tool 6 to be advanced quickly into the work area by first tightening the screw 24 and loosening the screw 15, and after this coarse adjustment the turning tool can be finely adjusted. after tightening the screw 15 and loosening the screw 20 asked. In the case of fine adjustment, the mode of operation of the setting device is the same as that of the first exemplary embodiment. The internal and external threads do not need the ones set out above to- Pitches but each differ in the pitches of the two In comparison with the previously known micrometer adjustment devices, pairs of threads cause a reduction in the movement of one part relative to the other when the operating member 19 is rotated, which adjusts the bushing 17 connecting the two parts.

Claims

Protection claims 1. Micrometric setting device with two mutually movable Parts and means of adjusting the mutual displacement of these Parts, characterized in that one of the two parts has a Internally threaded driver ring and the other one to this ring Has coaxial threaded spindle, the pitch heights of the two threads differ to a small amount, and that as to recruitment the mutual displacement of the two parts serving a means Bushing acts, which has a matching and, in this screwed external thread and one to the thread of the spindle has a matching internal thread screwed to it. 2. Einatellgerät according to claim 1y, characterized in that the Driving ring rotatable in the part to which. it belongs, is mounted in such a way, that he can either use this part or the operating means. can be bonded. 3.Einstellgerat according to claim 2, characterized by two adjustment ". screws, one of which is attached in the named part and is used to to connect the driver ring immovably with this part and their other is attached in the driver ring and this with the operating means can join immovably * 4. Setting device according to claim 1, characterized by a with Sliding seat on the adjustment means attached measuring drum. S. setting device according to claim 1, characterized by a for Suppression of mutual games. the components serving between the spring clamped in the two parts.

6. Adjustment device according to claim 1, characterized in that the attach one of the mutually movable parts to the stand of a lathe and designed as a sliding bed and that the other part is a slide, which is a Tool carries and is displaceable along the slide bed.