DE1762442U - Vorrichtung zum ueberhitzen eines platten- oder bandfoermigen gegenstandes mit einer lackschicht. - Google Patents

Description

• Gekamh th ug

  Anmelderint Firma Robert Bürkle & Cd Mchinenfbri

  Freudenstadt/Württ.

  Bezeichnung ; Vorrichtung zum Oberziehen eines plttea-eAear

  bandfSxMigen Gegenet&ndee mit einer Laokwehisht.

  DieErfindung bezieht sich anf eine Vorriehtaa mm Ober-

  ziehen von Gegenständen mit flüssiger BegBmaaee mi ei&er einen

  Kreislauf bildenden Umwälzanlage, bestehend aue eiay TiMtpe, einem

  Ausgleichs.gefäS, einem einen Astritta. apalt anfweiaem&en <&ie8kopf"

  einerAnff&ngyinne für übersohüMige Beu&Mteee anA eimey yarder-

  einriohtang ffi W*gen der G*gengt hde 0 s er er $ fl s

  artigen Vorhang aua dem SieBkopf anstretenden BeSmmewe.

  DerErfindung liegt die teehnisehe Aufgabe z&grwmte eine

  Vorrichtung dieser Art <um Oberziehen platten-o'der aaAfBrmiger

  Gegenstände mit einer Laokaohicht <M. Mhaffe& wnd hierbei die

  B te Xr U age $o w g n. md ad*i « x abso

  Elemente der Uixwälzanlagt so zu gestalt*a, und auftia » der abs »-

  atiNmen daß ein Ton LufteinsehlüaNen <md Dr&ektehwaamagtn freier

  Lackfließvorhang Ton vorbeatiamb&rer Feinheit-end yiietgeMhwim-

  digkeit mit einem Beobetzau an Gleiebnasigkeit =d

  somit die Entstehung von Luftblasen oder milchigen oder fleckigen

  Trübungen im Lackübercg bei H. larlacken aaageeehleeeen iwt.

  Diese Aufgabe wird erfindungegemaß dadurch gelSet, « B

  Gießkopf und Aucgleichebehälter geaohloaaen und letateapey a. le

  berstrSmbehälter ausgebildet tat, wobei der GieNkeyf dareh tM

  zweite hoher als die Zuflußleitung liegende Oberaettleitwa

  mit m obrwn T$il dea Ausgleichebwhälterw oder mit AMm Ox

  lautl*itg tertmd

  nou Raiorv ist g

  Wesentlich für die neue Ra=torx ist somit ein mit den

  LMkanxffaHgblty in rbindung tehmndwr Ot « y « tr8mMHtwr,

  aus dem infolge einer die Au : tnahaeldhigkeit den Gießkop : ten Ul*r-

  steigendenPörderleintung der Pumpe otgndiig lamk tiborntzlwt.

  Derdrokauegleichende übertySmrorM. g ht waglwih wi<M

  3elbdtätig* ma gdaucrnd} ; utlU£$ut de o8*, X

  luftdurohMtzt Lsckantile im Bwh&lter hocbatwiga wnt aywtB

  =en. Der Unt : ternungi auch der lotsten Lutteia » klUs » #x* dem

  bereStS ßlcopf Bç Lk s StF

  licht Verbindung zwischen dem oberen Toll des Gießkopfte x"d «

  oberen Toll des berstrSmbeh&lter, durch w*lche $vtl. meoth aJLoM

  vdllig luttfreit Lackanteile aus dem obersten T*11 den Gittkopten

  ständig in den Überströmprozeß mit einbezogen vordea.

  Eine Unterbrechung der Uberlauflitung mit wimwm AmatiMf

  und einem AMffangtriohter <rm8glioht in <tämdigw B<<ehtwM

  d*2t rgtrb d troll 4*r ß

  d « r überströmenden L&okmengw znr Xontroll dwr Zirkalti WNtA

  des Püllungegraden der'Uxwälsanlffl sowie auch der Laokvio"ti « t,

  In Weiterbildung des Raumformg&dankena iwt vorww&wa, Aiw

  Breite des Austrittespaltes des Gießkopfen dadurah » gelb" «

  gestalten, daß die beiden den Spalt bildenden Teilt den Otob-

  kopfesgegeneinander bewegbar eind und die zwischen dieeen e<jhMt

  Teilen und zwischen den übrigen Teilen dea GieSkepfee befiNlit

  yugen dicht abgedeckt sind.

  Von dem der Länge nach durch den Gießkopf geführte& SwXm$-

  rohr gehen unterhalb der an der Oberseite angeordnetem Swiwaf-

  Öffnungen auf beiden Seiten Leitelemente aua. Hierdureh wira

  ein unmittelbarer Zutritt des zugefuhrten Laokee zam SieSayalt

  verhindert.

  Einweiteres Kerkmal der Erfindung besteht in der beenAe*-

  renAusbildung der den Laokfilm auffangenden Rin b ». den

  Die Rüoklaufri=* enthält » ttz*Lal'b den Au ».

  trittspalte. des Gloßkopfese wo der von behandelten Geonnt » d

  nichtbgefangea* Lackfilm auftritt, <tine wehr&g angerdatt

  Leitflächep die verhindert# daß der Laok in freien 7*11 umt d"

  Flüs$igk$itwspiag$l in der Rinne auftrifft a&d Str9aM<$wwixw

  im Lack auftreten. Hierdurch wird an di<Mr b<<om4yw gfMMf

  t$n Stelle des Lackumlufes eine Luftaufnahme weitehe&A ve'Mxe-'

  den. Gleichartige Leitflächen befinden aich im Lmemaffmmge-

  hälterf der sur Aufnahme dea Le-ekvorr&te dient nad im welchem

  die von den Werkstücken nicht erfaßten Lackmengen vellwt&aAig

  euräckfließen.

  Esist eine Vorrichtung zum Auftragen : tlüonigor,

  auf stark profilierte Tonwaren oder dgl. bekannt eweyen, « i

  der die zu überziehenden oder su glasierenden Te&wmr m wNie e

  herabfallenden Begußmasse auf einem Traneportbant veraexeegt

  werden. Die jener Vorrichtung zugrundeliegende teehieee Awd

  gäbebeeteht darin, den Formlin&en während dee Durehamee wmte

  derfallenden Begußaasse eine Schrd « lagt in » ei Riehtiffla wa

  verleihen, damit aieneD M¢h xwei Seitov hS rh

  kann.

  Diegenannte Vorrichtung berührt vorliegende Erfiit. aw

  deshalb nicht, weil die Verarbeitung von Lacken aie LBeM) NM

  liehanderer technischer Probleme, wie B. die Yexweitag ve

  Lufteineahlflosen im Lack und Verhinderung von Drookoo

  immwälekreislauf erfordert, die mit den Mittelm eey VexwM

  tung nicht su tewb n gißd

  Ein besonderer Vorzug der Vorrichtung geje&t *e mee tWM

  formbeateht in der Möglichkeit, duroh feiaete Filmeelwag

  « inen atioBgrtm&t welcher fr di Aufbringung flMiy

  mststoff erforderlich it, eo Bpp aad « ptroMM* M. walwa

  wie di. mwngam&ßig ia VyhXitnia am C<w<mtl « taftw mtwwa

  dijgud xwascht ist.

  Dr gleich crzag tritt in yeeheinam wan Mh <M"f<tl-

  terRöbllackißns <i uw&tzlicty Aaftyg i&r wwwomtt

  einecHxcnwn Schntzaohicht notwwnai i*t, Aiw vrhimdo, <me <M

  ns dem trcckawnden Lc ntetySwndn DNmpfw <<y MwwMgtMtil

  eine schädliche kv. Inwirkung au : t das ffliim » de Pors « ml axa » m

  kunnen. Dies trifft bvispi*Iewoi » tUr ZonoatZ » l bei Polytetet%.

  lack.zu.

  Birait iat yite aaedatt, <a8 wieh daxw Ai< Aa<AA-

  dung $i&ay VoyhKagiSvoyrichtong ach dm e<yah « w<twy My

  di<-Bndlug von Hdl&tKm nd Holbandwxn v$weMt<w< M

  lichkeitenerö : tfuen. So lan » n sich Xbbellmile v » t mt, % ein «

  sehrdCnan inlßru&d verseha wodurch aioh Aiw PM <<t3p

  Sltil ait ea. i&leßgrad fC13. <m wmd Aiw in <w& Pwwm <hMf

  S*zetle IISt en uo e vP~

  E te nthBen niX 8 SbS tx*

  ohaß ij3. tysü. ag von Bl&achtß $atwwieht. Dwy Silmewa ww-

  nt af jMxnd aiaer Fihit ya<oh &a a&d $<mtmttwt <we BMfx.

  dsr<m. f An Auftrag d Haßtl&ckchioht w&hxBA iox'wof<

  daß Fthl*zL der Igbgliehkeits den f,"nlaßgr=d « an ge » g aut »-

  tragen'. $ine längere Trückungeseit » htig war.

  Bansab gil far di$ Y<ywyit<aa von Pelywwxaetw,

  i wlchws <<Nfll< <in R<&kticatranA i& a<ty eit

  yihit iohiNäSiit voxb af <iw MSletaM <ME<

  tragen werden mnc m &ac&li<8<nd Ai< Poly<wt<xweMaM <www

  bringn

  +rsgen werdn 1t sn 41* P

  brt

  rielaf der Vorrichtung ru&dt&txlih vr*i<A<m. BiM i « t w

  sofern v B$d<ta&g, <tls <i Vrww&&ang ve& Le&<wt « atwil<

  aaf a$f Bi v& Dicxy4<n . &. ve& ? $yaxyt bi iywtxveK

  bittmg mit BJblmi a& dn Stllm <n$<t<n DwrettBw

  durchSjßltxibu ywstaaun aA Xy&itzwmga <M<fMt Mhh

  nen. In solchen fällen bind*t der Laok aobaell*r *14 * » r4 ; 04*b «

  WN im &yts<f<t. 3. 1 <& <ia<r X<tt<M<ti<tm faMfwm MHMt, w

  lMi<tH<ti$ fola maa Di trifft wweaAw twam tw

  w<n x. be j6w<lfhr Cikopf&nert&a&g 41< wt « X<we « Mw

  &uroh Bktoaytrgaag eich mit dwr wita K<<MMMttw w-

  weitst xiochen ka=# wodurch die Reaktion noch be » ble « a41 wt", *

  t-

  1 : : er t1fu. 4. lta. WJTd'CIrq. dal1ke 1rir4 AW\Mbr u IIaa4.. r I. 1..

  an. einigen ÄsfahyMßgbeiapiln » Aber url&Lutertz

  i., aigt aia ökgijxechijM in Laewnwieht, wMMMMBA

  F. . 2 dieel* Ma. achino' ic. S<it<nenaieht xwigi.

  Pig. gibt einen C, 4uerschnitt dumh den glaßkopft währ « d

  F. ai* l$icb « iti ßw&duag T$ywehi<Bt Citeyft <d

  b ßB e kaatht ni, #h

  bildliolit.

  '&M rMpt <t$y Wk*täcjt. <t ren Stwilan l'<tMh StwUwwg

  1 ? 8 Fi l $rMgt mit Rilf dwy Tra&weytb&dy <X<

  ten 22 und 239 wobei die tark*tu*ko den YU*Svorb » M 2

  des Gitßkopi : en 4 durchfahren und dabei mit lmsck be « to*b3&e wer-

  4n. Di$ Tr&nartnd, loh< *nf Stuten 24 3. 0 ()

  beßitzen eintn X*L. stu : tenlos reg*lbareu latrieb » r zin#4*llwm

  b chtt

  der jgwgilo richtigen Der Aatrieb

  nelb8t 1at 1n d. r z. ichnung 1tioht 4ar... t. llt. : DeJ' A-

  ter 16 iat la Aus : tghrungsbei*pi*l an den Bt&Morn 24 mit Xilft

  d$r ttz&ngwn 25 glmgt. Im Incra A « AftMMÜLtwM M

  sin ahF&sß Litflohn 26 aneeydst, im fxwiw tM <w

  byschSaeign ? liSvoybmnges und eine hiermit vetwaA<a XtN<

  afa&hM durcR n L&o jett xMeiwa

  tür die für di<-. Lrfinduae tat dwr rwtttMM'MItx'9,

  wtalchez,übM ian xua&tali&hwn X. yeielaaf <tn da. 9awaKtti<twf

  adMM 4>h d *vat

  ungeaohlobeon Ist und zur Bildung *tags bla » *,.- uad oeut*zmb-

  : rrol*4 Belag*& ult » lbattätig wirkender

  itt. Di$ wit dm Teil 6 vom Cbar<ty8Nb<hältwy 5 WMt&<m<

  awoh « M

  und mit dem Teil 27 In den Auf : rangbehtlter 16 *J mdni « de Ober-

  etralitM wiat ein$ Unterbrechung 7 mit Anelaf e< Afat

  trichterauef die eine laufende Kontrolle der Iß

  ersslcht.

  Zer druckousgleiob*nde um'berstr8nbehält*r wtrd voa d «

  durüh die lumpe 8 über die leitung 17 geförderten 1& « in Uob,-

  tuR jtet GioSkop ; t 4 durohtloaawn. Zar witerwn Atataa Nt

  lufteinsohlusnen ltxt er jedoch zugleich duroh ei » ff"re*bWb-

  ltm 9 an dn eieBkopf 4 angeechloa<w&. Di$ im CM-Mo

  hältr $ eich nsaamelsdwn Luftinehl&aww wwrd<m <axwh <<M< C<w

  l&ufrohr 6 $aeenloa aafüht. Der CeretrCmhKl<y $) OMM < «

  ein.darc&sfiohtin ody rheh<ia& « B wteff twwIH

  sein.

  Najb Arbeitsschluß wird der im AMff&ngbb&lty M txi

  benzL&ekrBt durch'Um<tell<n d<r Om<tta<r<inrie&taag ZO <OMM !'

  die Auoflußl*itung 28 xux Bebälttr 29 <w « Entn<tww t

  Inlicer tis$ dint di<6r Umei<Nr*inriohtaag iO MMtä <<it

  r n UKW de Xt£¢ t

  t. r fi. 1n18ung 4er G. tanl&g.. 1tt. l. auA... 1t14l sar s. t-

  j0i&bm<t dM Lengaittls in ei&$m w<itwm BwMItr X. Amt <<M) w

  'ia$ it <iM RinigunwmgliMMit chn Stfxama timMt

  T<il$< r Ante jgotMtn*

  AM&$r atauchrn Siobwi&a&tMm 30 aA 31 <tonr 8

  ib und 19 btaitzt die Änlffl noch ei » n » iter « Sitbein « t » 32

  an der Aufbringrinne 13 und"falle erforderlich, » ga « » itea4m

  in n FiMren nicht dargesiellttn Sibi&aata im AMMtgM-

  teer 16.

  Dwr mwälcreialanf dr Laokiwawmohiaw wttllt tie <t

  wi$ folgt d<rt

  faneMlr 16-Sieb 18 Nap ß-Siwb 19-Ltitwa H-

  Umaterinrichtua 20-SberstraabehSIttr 5-Ltitaag -'

  Gießkop : t 4 2-Au : fbringrime 13-

  hälter16,

  Dwr wwite Keisl<mf ixtt mit da T<il<

  4-9-5-$- ?-2 ?-1$

  zu3E<nnxeicio<&, r n adt M in d<n Uzwälzkriwiaaf.

  Im es d1eses zw. it. n Kr. 1sl. uf. e era1\t 81ob. 1ae.. 1

  d.stiuttun <S< « M im retrSMItr 5 wad Me 4.

  DaleharM Wyktm komat 4e kleineren Xreielmf 4-

  5-2-4

  C 4ie <mper&a < für di Ct AM VlM

  f firo hera 33

  X pal t iWh

  &uf aR TtB. Ta. Setdeuta. i<t, iwt in dT CtxwbmawA

  tmg 9 i& XontylthmcMty 33 vcyg<b<&.

  uy B. eltmg d$r Sp&Hwi 3 <wi<ehwn <<n B<l<eh<< X

  und11 den Gitekopfez 4 dient eine

  34t mit & Hilfe H&lßch&l 11 biwpi<lww<ie in <<

  Horizontalen gradlinig bew*£t worden kann.

  r dn Kinsiwilvoygan kSna& libi jMehaMiMt oA<M

  wird k4 rwl

  sonstige Hilfsmittel Aawndung finden, wobi j<Aooh in <<4<M) t

  falle die winhit d$r Linllun fr djL< Mnifjit A<y K<t.

  åere md w ! XJ W

  wird außebraclit.

  , piohtlg Xür die wualiz&t7t ctee Nli*Bvorhaffle tat die Ann-

  bil&un d$8 GiSpfe 4 in Foym dy beiden Hlae&tlw 0, 3.,

  derwn Sclit ad ffnungabwungß war Sinwtllwag <w AM)

  tittysitwe 3 &uf in Gydon rfölga, wowi vexwagwwet

  eine der beiden halboahalen x. b. 11 be » iglieh so4nort » t i", o

  Duroh Anordnung der T*ile 12 *rgibt nioh an der dem Anntwitt-

  apalt 3 gnrliegnn cbxwn Sitw wi& dichte Awe&lmt.

  Sollen n erkattk lackiert wydn, bti wloM. Ai< eMat

  4<Kt L&o&uftrga U$y dia Aybwit&ritw hiaww vw<eM<< M

  Min ma e<S< b<i tiniti filiwrta <$xwtaet<a, « t-

  stattetdi< Anla$ dnreh ei&Mitigw Bt&tiam <imw <y 1M<<t

  Sllindln 34 ei ntapreoh<nd< V<r<t<llwn dww Amwtzit

  *galt**.

  i$t nuf M&twita 4*6 diw Ltekpamyw 8 <ww<wti-

  gerwel » Mit V*ränderlicKten Getohwlj&digktiten aafflzqntet ist$.

  wobei die niedere Goschwiztdigkeit : Mr klei » te Spoll » itm » i

  di % yoS$ GciNd für S* Sp<ltwit<& awi< fey d<

  j8<tiaiigungwvörgaa d<y Aala$$ oh ArtwitMM. V<yw<m&NW <i$w.

  Die in ? . 4 rm<& eie&kSyf* 4 am& 4*'wt Mtw'

  ac&iedlich<n Spltwitn &<$n . B. far ? cly$atwLM<Mg

  B<A$aa.

  S Siepf 4 di dy Aa<ab$ dtw Binome-eM'Mt*

  gycnd, 4* dwy A&&b d$e <kiie&sgyaad<< 1i PtFtayd, 4* <y

  Angabedy dentliehwan Laokeehicht and 4** <ay Aa jtjMHp

  SohMhj. . y Skf 4*'wir in « m oH <af M

  tigen Laakauttrag, » also auf stark* Dositran « eiafflt*llt » tag

  wahrend &i$ &byig$& (H9pf< 4', 4"aad 4*'af w<w<Mt Bw

  siyang tiatwll nd. Jwf 4r 5i<88pft % <iwt m i « m

  ? a. ll s<tin$ <dg<n< Mapasl Dx'&yieat&l< At<i<aA tw<ew<

  n <tiHMlnw& S8. pf<n * ? & gaNtnd $ra <<ia <w met<3<

  eineTroötBalg ewieche&eehalita < ?. ksn<& ; <r mne Mip--

  *alte in bestimt*n 21111*, ut Z. B. bei* Auftr*gm ei » r sohnte-

  Mhioht, nch dwm Afyjg<e& dM LetehieM <t& MM « im, Mt

  d*r naohfeigwnd Arbitao an&ittl&y <&f dn v<Myh<M<<Mt

  xchioEt n 4

  er : tolgt.

  Aue Zig. 3 ergibt sieh,, das in Imern den Giebk » pten 4

  itblm 21 sney&amt wi&d, wleh* b<wirt<n, <M <yw <om

  L*Zbl*¢S 21 =>or nd

  XuflaRrohy 22 aumtrMw e mxr mittelbr & A<n e wKwa

  Hsea M, 11 bildn Aneritttit 3 hwxwMtwwwn MMt.

  Zur Ersi*Iun& eine* opti » len Betrieb** bealtat dJ* Aalffl

  » oh] lg. 1 bis 3 : tolgsade XO&Iieb » it « der Zia » W*Uor » 4i

  &) di< Wtiwyaliyaa 4$w AMtpaltt 3 Bm <

  V<r<ill<dsrichtag,

  T*rs l*siclzS

  ib} &ic BgNiieyHng der 8yA$n Laemaw dae YxWatWWH

  sh « r d*w » 6,

  c) die Regulierung der Durchlaufrichtung der von der Pu ffl 4

  geforderten Lack-Verdünnungen baw.-LSauagamittel mit BiMe

  der üxotouerein : richtung 20.

  der u euereinr : shS 0.

  DieRegulierung der DurohlAufgeshwindigkit A<r Werk-

  &tüok< l'bzw. l* durch d<n FlioBTorhang int an eich wmat

  underfolgt gewöhnlich durch ein etf nl « r<g<tHMUp « Cwyiwtw*

  So wie auf Fig. 1 und 2 die Wrkaück durch dmn f$twth<m<

  FlicSvorhMg hinduroh bwwgt werden, kann die Yorrihtamg wah

  inumgekehrter Anordnung gewählt werden, wobei die Wertetaee

  auf einem Tisch räumlich feststehend angeordnet ei"% ad die

  Gießvorrichtung im Sinne der Ex : nO r diere f

  Werkstücke hinwegbewegt wird.

  Eshat » ich gezeigt), dau es auch in bentimt « YUIOA

  möglichtat, die Entluftunga-. und OberatrSmIeitang 9 <MMitwM'

  zum Auslaut 7 zu fuhren.

Claims (1)

1. Soht&ansprüch l.Vorrichtung xa& aberziehen platten-&aer bemtf&ymgy Gegenstände mit flüssiger BegnSmasee mit einer Pampe, eijMm A<M gleteht B, eine triXteXpalS *t iner A aqritme ffir tberscht ge Begk Sr bo tinrichtung sum Bwwegen der Gegenet&nde wnaer der alw flm" artigen Vorhang aut d<m eikopf anetrwt&dn Baiamww, 4$<MMt gekennzeichnet, daß GieBjkopf (4) ua AnegleiohsbeMMey (3). ga schlössen und letzterer als SberstrSmbeh&lter augeHAe JM), wcb*i der ßieEkopf (4) durch eine zweite, hSher aie die Xwjt- leitungliegende öberachußleitung (9) mit dem oberen Tei3. <M Ausgleichßbehälters (5) oder mit dessen OberlaufLeitMW (61 v<9) bunden ist. '4 2. Vorrichtung nach Ansprach l, &&&sreh geenaeiehe daß die Breite des Auntritteapalten (3) dee 9ieBkeyfee (4) < - durchregelbar ist daS die beiden den Spalt (3) bilde dem e (10, 11) dee GieSkopfes (4) gegeneinander bewegbar eiae. waA <M (St ; opbs (4) g « diezwischen diesen beiden Teilen und zwi » hen den » riffl len des GI*Bkopfeo befindliehen Yug*u dicht abgedeckt » i"e 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2"dadurch not, daß in der Auffangrinne (13) unterhalb den (3) des Gießkopfee (4) eine schräg angeordnete Leitfl&ehe. (i4 für die tiberechuseige Begußaaest vorgesehen Ist. 4. Vorrichtung nach Anspruch l bie 3, d&dceh k<Mmi<th net das die 9brstr8mleitung (6) $ins ntwrbrwhmB (7) ein.Auslauf und einem AU : rfanstricht*r aufweint. 5. vorrichtung nach Anspruch l bis 4t dadurch Nmawe n. 1#, d. aß d. r Gi.. ßkopt d. r Lä. ng. n. oh Ton. u.. z (a,) durchsetzt latt von dem unterhalb der an seiiaer Cber » ite v « « ***' sehnenZulaufffnungen b$id$raita Leilwohe (ZI) tnwh t