[go: up one dir, main page]

DE1762384U - FASTENING ARRANGEMENT FOR SIGNAL LAMP. - Google Patents

FASTENING ARRANGEMENT FOR SIGNAL LAMP.

Info

Publication number
DE1762384U
DE1762384U DEW17663U DEW0017663U DE1762384U DE 1762384 U DE1762384 U DE 1762384U DE W17663 U DEW17663 U DE W17663U DE W0017663 U DEW0017663 U DE W0017663U DE 1762384 U DE1762384 U DE 1762384U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fastening arrangement
light
rubber seal
lamp
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEW17663U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Original Assignee
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co filed Critical Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority to DEW17663U priority Critical patent/DE1762384U/en
Publication of DE1762384U publication Critical patent/DE1762384U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0433—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using screws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2623—Details of the fastening means
    • B60Q1/2626—Screw-nut fasteners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2623—Details of the fastening means
    • B60Q1/263—Snap-in fasteners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Besehreibung zur Gebrauchsmusieraasalömsgs Befestigoncanordnung ; fSr SigB&lleaoht" Die Neuerung betrifft ine BefestigMngsanordnung für Signal- leohten, insbesondere far eine kombinierte RÜck-Brems-Blinb- leuchte für Kraftfahrzeuge. Eine solche Signalleucht enthalt mindestens zwei 1-hla. mpen und einen Rückstrahler ie ist also verhs-ltnisNäsc lang gestreckt. uws atepre ad d ue teht zwe 5eMen men and n in DieBefestigungsanordnung enteprochend der Neuerung besteht aus zwei U-fSrmigen Schienen"die von innen und auaaen in einer Öffnung der Karosseriewand gege-Ueinander verachraubt sind"wobei sich die äussere Schiene an der untergelegte Gummidichtung abstützt. Die Verbindungder beien Schienen erfolgt drch eine zentrale ohraus, die gleichseitig auch den als Doppelreflektor-ausgebildeten loxqwm- träger mit der Isolirplate far die Xontaktklemmen und den Balter für das urchsichtige Leaehtengehäaee befestigt* Dieser Salter besitzt zweirechtwinkligabgebogene Lappen die durch ntsreehene Schlitze-imIspntrSgey mit Isolirplatte nnd ä-ssaerer Befestigung-' schienegestecht n ugebgen sisd so öass diese Tßil eina bauliche Einheit bilden Die Nontag der Lynchte ? ollzi$ht ioh im bauliche Einhe : Lt bilden. Die Uontage der leuchte vollzieht sich ix einfacher Weise wie tolgti einbeh Aufder vorbereiteten jKarQsserieSffn'ang wird die umsidichtang'sit- tels eines nepffSrigen Ansatzes und einer Bohrung in der Blech- wand a p « + er ne wi rd h wand angeknöpfte Die äuese : re Befestigungeschiene wird horuontal vonzwei Lagerstellen im Rand der Gummidichtung aufgenommen UB mittelsderhinterderJrosseriaSffmxagbefindlichenSegeB- eobiene durch-eine seiiteale Schraube, clie die als Baueinheit angeklaertanTeile miterfasst, am Xarosserieblech befestigt. Nach dem elektrischen Asschlu-ss und dem Einsatz der Glühlampen wird das durchsichtige Leuahtengehäuae auf die Gummidichtumg aufgesetzt,wobei ein zapfenfu=iger Ansatz diese durchdrizgt und als Terreimgasehusz in eine Aussparung in der Karosserie re rg 5 >uchi se ragt. Sittel einer versenMen Schraabe wird <das Lechemge&se Eever Zt att seinem lialter befestigt. Die Zeichnung veranschaulicht ein AuefW2rungabeispiel der Neuerung und zwar zeigen.- Abb.l'den Längeechnitt durch die Leuchte und ihra Befestigungsanordnung* 2 die Rückansicht der leuchte durch die Öffnung in der Karosserie gesehen und 3 den Quervehnitt durch die leuchte. Das leuehtemgehäuee 1 umschliesat die beid-en Glühlampen 2 und 3. die indem als Laspenträger 4'ausgebildeten Doppelreflektor 5 und sitzen. Der LaEpenrägr esits im Bereich seiner Aslagefl&ohe den Ausbruch 7 der die Ißdierplatte 22 fUr die elektrischen Anschlüsseaufnimmt. Die BefestigMgssciene 8 bildet Bit dem Laspenräjger 4 y Isolierplatt 22 umd dem Halter 9 fras LeuGhtege&ase eine bauliche Einheit indem die aeitlicha. lappss desHalters 1 drc entsprechende Sehlitz in den genannten Teilen gesteckt tmd'ttBgeboge's eind* Bis B-fraign Stegs der efstignga- schiene 8 sind an ihren beiden Snden a-o aaageschnitteng, daso dort die beiden Anlagefläcben 10 gebildet sind, die sich gegen die Gummidiohtung 11 im Bereioh ihrer verdickten Âllss : tze 18 legen. Die-Gumrsidichtung 11 Ist mit ihrem knopfförmigen Ansatz 12 in eine opt n =viz tS SL dm Bohrung der Karosserie eingeknep : tt* Uttels der Zentralsahraube 13 m der ein Cewindeloch aufwendendes, egenschien 4 @iBd B-afeati- W ~ r c iguneschiene 8 und uamidichtusg 1 an 4er Karosserie vrsehraubt wobeidie Gegenzebiene 14 als Verdrehungezehutz die an Ihren Sehmal- seltenangebogenen läppen 20 aufweißt ie sieh äs d$s uagganen Sragen 15 der KarosserieSffnung anlegen. Dasdurchsjsbtise euetegehäuse as den Rückstrahler 21 tr&gt ist aut ds ht aeset> ap a. uf die SüNiichtaBg s& ageset dass sein sapfsfSrmiger Ässatz t6 dreh die in der Hmidietusg : befindliche ffnusg 7 als Terdretumg- schütz in einß cstspreeenen Aasrch im Karosserieblch ragi Das Leuchtengehãuae ist mittels einer versenkten Schraube an seinem Kalter es Description of the utility musiera asalömsgs Fastening goncan arrangement; for SigB & lleaoht " The innovation relates to a fastening arrangement for signal leohten, especially for a combined back-brake-blinking light for motor vehicles. Contains such a signal light at least two 1-hla. mpen and a reflector ie is RelationshipNäsc elongated. uws atepre ad d ue teht two 5eMen men and n in The fastening arrangement according to the innovation consists of two U-shaped rails "inside and outside in one opening the body wall are screwed together "with the the outer rail is supported by the rubber seal underneath. the The two rails are connected by a central ear, the loxqwm- designed as a double reflector on the same side Carrier with the isolating plate for the contact terminals and the Balter for the transparent Leaehtengehäaee attached * This Salter has two right-angled flaps which are through ntsreehene Slots-imIspntrSgey with insulating plate and external fastening- ' It is not possible to give it to the public if this is true form a structural unit The Nontag of Lynchte? ollzi $ ht ioh im structural unit: form Lt. The installation of the lamp takes place ix simple way like t Followi ret On the prepared jKarQsserieSffn'ang the umsidichtang'sit- by means of a puffy approach and a hole in the sheet metal wand ap «+ er ne wi rd h wall buttoned The outer mounting rail becomes horizontal taken up by two bearings in the edge of the rubber seal UB by means of the JrosseriaSffmxag locatedSegeB- eobiene through a lateral screw, clie as a structural unit stated on parts also recorded, attached to the X-body panel. After the electrical connection and the use of the light bulbs the transparent Leuahtengehäuae on the rubber seal put on, whereby a cone-shaped approach penetrates this and as a Terreimgasehusz in a recess in the body re rg 5> uchi se protrudes. Sittel a versenMen Schraabe is <das Lechemge & se Eever Zt attached to its lialter. The drawing illustrates an exemplary embodiment of the Innovation, namely show. Fig. 1 'the length section through the lamp and its a Mounting arrangement * 2 the rear view of the lamp through the opening in the Body seen and 3 the cross section through the lamp. The lamp housing 1 encloses the two light bulbs 2 and 3. the double reflector 5 and sit. The LaEpenrägr esits in the area of its aslagefl & ohe the breakout 7 of the Ißdierplatte 22 for the electrical Connections. The fastening rail 8 forms the bit Laspenräjger 4 y insulating plate 22 umd the holder 9 mill LeuGhtege & ase a structural unit by the aeitlicha. lappss desHalters 1 drc corresponding seat seat in the parts mentioned stuck tmd'ttBgeboge's ein * bis B-fraign stegs of the efstignga- Rail 8 are ao aaageschnitteg at their two ends, that is there the two abutment surfaces 10 are formed, which are against the Place the rubber seal 11 in the area of your thickened sections 18. The rubber seal 11 is with its button-shaped extension 12 in a opt n = viz tS SL dm Bore in the body: tt * Uttels der Zentralsahraube 13 m which a cewind hole consuming, egenschien 4 @iBd B-afeati- W ~ rc iguneschiene 8 and uamidichtusg 1 on 4-piece body the counter bee 14 as a protection against twisting the seldom bent lapping 20 whitens the look of the uaggan Place collar 15 of the body opening. The through-the-way housing as the reflex reflector 21 is aut ds ht aeset> ap a. uf the SüNiichtaBg s & ageset that his sapfsfSrmiger Ässatz t6 turn the in the Hmidietusg: located ffnusg 7 as Terdretumg- Schütz in a cstspreeenen Aasrch in the bodywork ragi The lamp housing is attached to his by means of a countersunk screw Colder it

Claims (2)

Schutzansprüche 1. Befestigungsanordnung für Signalleuchte, insbesondere für kombinierte Rüek-Brems- Blink-Leuchtefür Kraftfahrzeugederen durchsichtiges, einen RückstraUer auf-
weisendes Gehäuse mindestens zwei Glühlampen umschließt und mittels einer Gummidichtung am Karosserieblech anliegt, dadurch gekennzeichnet dass die Leuchte an einer horizontalen Traverse befestigt ist, die aus zwei. durch gegenseitige zentrale Verschraubung von innen und aussen an den Rand der Karosserieöffnung gepressten Querschienen besteht.Protection claims 1. Fastening arrangement for signal light, in particular for combined rear-brake Flashing light for motor vehicle leather transparent, a rear view
The facing housing encloses at least two light bulbs and rests against the body panel by means of a rubber seal, characterized in that the lamp is attached to a horizontal cross member, which consists of two. consists of cross rails pressed against the edge of the body opening by mutual central screwing from the inside and outside. 2. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Befestigungsschraube für die Quers. ehienen auch den Lampentrager die Isolierplatte mit den Xlemmenanschlüssen für die Glüh- lampen und den Halter für da LeN-ehtenge- häute mit erfaßt* 3.Befestigungsanordnung nach Anspruch t und 2, gekennzeichnet durch einen zapfenformigen
Ansatz am leuchtengehäuse, der als Verdrehungsschutz durch die Gummidichtung in einen Ausbruch des Karosseriebleches ragt.2. Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the central Fixing screw for the cross. before also the lamp carrier the insulating plate with the X-clamp connections for the glow lamps and the holder for the LeN-ehtenge skins with recorded * 3. Fastening arrangement according to claim t and 2, characterized by a peg-shaped
Attachment to the light housing, which protrudes through the rubber seal into an opening in the body panel as a protection against twisting.
DEW17663U 1957-06-19 1957-06-19 FASTENING ARRANGEMENT FOR SIGNAL LAMP. Expired DE1762384U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW17663U DE1762384U (en) 1957-06-19 1957-06-19 FASTENING ARRANGEMENT FOR SIGNAL LAMP.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW17663U DE1762384U (en) 1957-06-19 1957-06-19 FASTENING ARRANGEMENT FOR SIGNAL LAMP.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1762384U true DE1762384U (en) 1958-02-27

Family

ID=32796292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEW17663U Expired DE1762384U (en) 1957-06-19 1957-06-19 FASTENING ARRANGEMENT FOR SIGNAL LAMP.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1762384U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1131536B (en) * 1960-02-26 1962-06-14 Rau Swf Autozubehoer Signal light for motor vehicles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1131536B (en) * 1960-02-26 1962-06-14 Rau Swf Autozubehoer Signal light for motor vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1762384U (en) FASTENING ARRANGEMENT FOR SIGNAL LAMP.
DE1109623B (en) Built-in spotlights
DE1916595A1 (en) Electric display device for pressure changes
DE1791108U (en) LIGHT, IN PARTICULAR SIGNAL LAMP FOR VEHICLES.
AT224471B (en) Built-in spotlights
DE1712978U (en) IN PARTICULAR, SIGNAL LAMP ARRANGED ON THE REAR SIDE OF MOTOR VEHICLES.
DE1763246U (en) REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES.
DE1076812B (en) Light sunk into the vehicle wall, especially signal light for motor vehicles
DE1210695B (en) Recessed built-in signal light, especially for motor vehicles
DE1776696U (en) MOTOR VEHICLE SIGNAL LAMP.
DE491950C (en) Movement fastening for pocket watches
DE2105055A1 (en) Headlights for automobiles
DE1748481U (en) LIGHT, IN PARTICULAR REAR LAMP FOR VEHICLES.
DE1753102U (en) UNITED IN A HOUSING TAIL LICENSE PLATE LIGHT FOR MOTOR VEHICLES.
DE1753904U (en) MOTOR VEHICLE MEASURING DEVICE.
DE1628684U (en) SEALING OF SCREWS ON THE HOUSING OF LIGHTING BODIES, IN PARTICULAR FOR VEHICLES.
DE6752942U (en) SOCKET UNIT FOR FLUORESCENT LAMPS
DE1807807U (en) EXHIBITION WINDOWS FOR CARS.
DE1645737U (en) SIGNAL LAMP PREFERRED ON THE BACK OF MOTOR VEHICLES.
DE1762888U (en) FASTENING DEVICE FOR SUN VISORS.
DE1787927U (en) CAP MADE OF PLASTIC FOR REAR REAR LAMPS AND REAR LIGHTS.
Sheras et al. On the irreversibility of cognitive dissonance.
DE1758502U (en) STOP INDICATOR AND TAIL LIGHT.
DE1761903U (en) FLASHING LAMP FOR MOUNTING ON THE BODY OF MOTOR VEHICLES.
DE1771860U (en) MOTOR VEHICLE FENDER LAMP WITH CUP-LIKE HOUSING.