ebracemöte-Anelung"Ventil zuy Aenw. söhflasohe"t,
In einem früheren Gebrauchsmuster wurde die Neuerung einge-
führte daß die Augenwaschflasohe aus einem vieleckigen Plüoeig.
keitsbehalter aus weichem, durchsichtigen Material besteht
Die Neuerung des früheren Gebrauchsmusters besteht außerdem
darin daß der Augenwaschtrichter aufsteckbar auf die Flasche
angeordnet ist. Dabei befindet sich im Trichter ein Sieb, in welches ein Schlauch
eingeführt ist, der in die Waschflüssigkeit des Behälters taucht. Hierbei tritt
jedoch noch der Nachteil auf, daß nach dem Drücken der Flasche die Luft wieder durch
die engen Sieblocher in die Flasche gelangen
muß und dies zunächst eine gewisse Zeit dauert,
Es kann auch passieren) daß ein Teil der gebrauchten Wasch-
flüssigkeit, welcher sich noch über den Sieblöchern befindet,
durch die hereinetrmende Luft in die Flasche zurückgesaugt
wird. ebracemöte-Anelung "Ventil zuy Aenw. söhflasohe" t,
The innovation was incorporated in an earlier utility model.
made the eyewash bottle out of a polygonal plooo egg.
holder is made of soft, transparent material
The innovation of the earlier utility model also exists
in that the eyewash funnel attaches to the bottle
is arranged. There is a sieve in the funnel, into which a hose is inserted, which is immersed in the washing liquid of the container. In this case, however, there is still the disadvantage that after the bottle has been pressed, the air can again enter the bottle through the narrow sieve holes must and this initially takes a certain time,
It can also happen that some of the used washing
liquid which is still above the sieve holes,
sucked back into the bottle by the air blowing in
will.
Neuerungsgemäß wird zur Beseitigung dieses Nachteils vorgeschlagen
am Oberteil der Flasche ein Ventil einzubauen, welches die Luft nur in der Richtung
von außen nach innen, also in der
Sinstromunsrichtung, durchläßt.
According to the innovation, to eliminate this disadvantage, it is proposed to install a valve on the upper part of the bottle, which the air only in the direction from the outside to the inside, ie in the Sinstromunsrichtung, lets through.
Die Neuerung der früheren Anmeldung zeigt manchmal auch den nachteil,
daß der aufgesteckte Trichter mit Sieb u lose auf der Flasche sitzt. Zur Beseitigung
dieses Nachteils wird Vorgeschlagen, einen durchbohrten Schraubdeckel zusätzlich
auf ein bereits am Flaschenhals befindliches Gewinde aufzuschrauben, der den Hals
und damit den aufgesteckten Trichter zusätzlich einpreßt. The innovation of the earlier application sometimes also shows the disadvantage
that the attached funnel with sieve u sits loosely on the bottle. For elimination
this disadvantage is proposed, a pierced screw cap in addition
to screw on a thread already on the bottle neck, which the neck
and thus additionally presses in the attached funnel.