DE1759014A1

DE1759014A1 - Drill rig

Info

Publication number: DE1759014A1
Application number: DE19681759014
Authority: DE
Inventors: Davide Trevisani
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-05-09
Filing date: 1968-03-21
Publication date: 1971-06-24
Also published as: FR1558741A; BE711714A; ES352278A1; NL6806539A

Description

17590H17590H

Herr Davide TREVISANI CESENA ( Provinz Forli)- ItalienMr Davide TREVISANI CESENA (Province of Forli) - Italy

"BOHRGERÄT.··"DRILL. ··

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein auf Transportmitteln, wie Kettenfahrzeuge, raontierbares Bohrgerät· Das Bohrgerät ist für die Durchführung von Bohrarbeiten im allgemeinen und insbesondere für Grundpfählungen, Grundbefestigungen u.dgl. durch Betoninjektionen verwendbar·The present invention relates to a means of transport, such as tracked vehicles, mountable drilling rig The drilling rig is used to carry out drilling work in general, and in particular for ground piles, ground fastenings and the like usable through concrete injections

Bekanntlich werden bei der Durchführung insbesondere von Pfählungen verschiedene Bohrsysteme und Pfahlart angewendet· Eines dieser Systeme, welches insbesondere bei losem und leicht durchsetzbarem Erdreich und bei relativ starkenIt is well known that when performing in particular Different drilling systems and type of pile used for piles One of these systems, which is particularly useful for loose and easily penetrable soil and for relatively strong

1 0 9 H ;· fi / 0 2 3 31 0 9 H; · fi / 0 2 3 3

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

I 17590H I 17590H

Pfthlen angewendet wird» besteht darin» dass mit Bohrvorrichtungen unter Erdauehub ein Bohrloch niedergebracht und gleichzeitig» je nach der Konsistenz des Bodens» eine Rohrform abgesenkt wird· Sodann wird mit dem Betoneinguss begonnen und gleichzeitig die Form wieder ausgezogen·Piling is applied »consists in» drilling a borehole with drilling devices under the ground and at the same time »depending on the consistency of the soil» a pipe shape is lowered at the same time the shape pulled out again

Die bei solchen Bohrungen normalerweise verwendeten Anlagen sind gewöhnlich Drehvorrichtungen bzw· die an sich bekannten Rotary-Bohranlagen» bei denen die Bewegung von einem Motor aus über geeignete Transmissionen an einen Drehtisch übertragen werden» an den die das Bohrwerkzeug tragende Mitnehmerstange verschiebbar angeschlossen ist·The systems normally used in such boreholes are usually rotary devices or rotary drilling systems known per se in which the movement of one Motor out via suitable transmissions to a turntable »to which the driving rod carrying the drilling tool is slidably connected ·

Das Rotary-Gerät wird entweder als Ausrüstung fur Mehrzweckkettenfahrzeuge» wie Bagger» auf diesen montiert oder es bildet einen Bestandteil komplizierterer Maschinen* Normalerweise ist das Rotary-Gerät starr am Rahmen einer Maschine in einer bestimmten Höhe in bezug auf den Boden montiert·The Rotary device is either mounted on them as equipment for multi-purpose tracked vehicles "such as excavators" or it forms part of more complicated machines * Usually the rotary device is rigidly attached to the frame of a machine mounted at a certain height in relation to the floor

Dies bringt bedeutende Einschränkungen hinsichtlich des Arbeitsbereiches des Bohrgerätes mit sich·This puts significant restrictions on the Working area of the drill with it

Venn beispielsweise in gleichmässiger Geschwindigkeit sowohl die Bohrung niedergebracht als auch die Rohre abgesenkt werden sollen» so reduziert sich die Länge der anzuordnenden Rohrabschnitte so weit» dass Verlängerungen angewendet werden müssen» was wirtschaftlich unvorteilhaft ist·Venn, for example, at a steady speed Both the borehole and the pipes are to be lowered »this reduces the length of the pipes to be arranged Pipe sections so far »that extensions have to be used» which is economically disadvantageous ·

Bin weiterer Nachteil ist darin zu erblicken» dass die Bohrungen und somit Pfählungen nur vertikal durchgeführt werden kennen·Another disadvantage can be seen in »that the Drill holes and thus piles can only be carried out vertically

Veiter stellt sich bei den bekannten Geräten im Falle der gleichzeitigen Durchführung der Bohrungen und Verlegung derVeiter arises with the known devices in the case of the simultaneous drilling and laying of the

10 9826/023310 9826/0233

3 17590H3 17590H

Rohrformen der weitere Nachteil ein, dass zum Absenken und/ oder Ausziehen der Form zusätzliche Einrichtungen, wie z.B. Spannbacken oder hydraulische Einziehbacken« erforderlich sind» üiese Einrichtungen nehmen viel Platz in Anspruch und sind nur schwierig der schnelleren selbstfahrenden Anlage nachzufahren·Pipe shapes the further disadvantage that for lowering and / or pulling out the mold, additional equipment such as clamping jaws or hydraulic pull-in jaws «are required are »These facilities take up a lot of space and are difficult to follow the faster self-propelled system

Hauptsächliches Ziel der Erfindung ist die Vermeidung der erwähnten Schwierigkeiten und Nachteile und die Schaffung eines Erdaushub—Bohrgerät es , "»it welchem neben der eigentlichen Bohrarbeit erforderlichenfalls auch Rohrforeen beachtlicher Länge ohne Zuhilfenahme zusätzlicher Einrichtungen verlangt werden kennen·The main aim of the invention is to avoid the difficulties and disadvantages mentioned and to create an excavation drill rig which, in addition to the actual drilling work, if necessary, also pipe foren considerable length without the aid of additional facilities are required

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Gerätes, mit welchem die Kohrformen beim fortschreitenden Einguss des Pfahles auch während des Elnstampfens der der verschiedenen Betonschttttungen rasch und sicher herausgezogen werden können·Another object of the invention is to provide one Device with which the Kohrformen can be pulled out quickly and safely as the pile continues to be poured in, even while the various concrete fillings are being tamped in can be

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Grerätes_t mit welchem Bohrungen mit ^wohrformen nicht nur in vertikaler, sondern auch in geneigter dichtung durchgeführt werden können·Another aim of the invention is to create a device _t with which bores with ^w ohrforms can be carried out not only in a vertical, but also in an inclined seal.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Gerätes von solcher Konstruktion« dassyin Kombination mit dem Transportmittel eine maximale Verwendungselastizität erzielt werden kann und es daher möglich ist, mit dem Gerät die verschiedenartigsten Bohr- und Pfählungearbeiten durchzuführen·Another object of the invention is to provide an apparatus of such construction that in combination with the means of transport a maximum elasticity of use can be achieved and it is therefore possible with the device to carry out the most varied of drilling and piling work

Die Erfindung schafft ein Bohrgerät bestehend aus Transport einrichtungen» einem auf den Transporteinrichtungen raon-The invention creates a drilling device consisting of transport devices »one on the transport devices raon-

109826/0233109826/0233

H 1V59ÜUH 1V59ÜU

tierten Wagen« einer auf dem Vagen montierten Plattfora oder einen Rahmenwerk und aus auf der Plattform oder dem Rahmenwerk angeordneten Antriebe- und Windwerkeinrichtungen» wobei die Plattform oder das Rahmenwerk mit «tun Angriff auf dem Boden vorgesehenen Teleskopetabilisatoren versehen ist· Das erfindungsgemässe Bohrgerät ist dadurch gekennzeichnet» dass es ferner einen auf der Plattform oder dem Rahmenwerk montierten Gitter turm, eine langeverschiebbar an dem Turn angeordnete Rotary-Einheit, ein über Vbertragungaorgane an der Rotary-Einheit angeschlossenes Bohrwerkzeug und biegsame Hebe- und Absenkeinrichtungen» die durch die Windwerlseinrichtungen gesteuert werden und mit der Rotary-fcinheit in Eingriff stehen» aufweist·tied car «of a platform mounted on the trolley or a framework and drive and winch devices arranged on the platform or the framework » the platform or framework being provided with telescopic stabilizers provided on the ground. The drilling device according to the invention is characterized by » that there is also a lattice tower mounted on the platform or the framework, one that can be moved along the turn arranged rotary unit, one via transmission organs the rotary unit connected drilling tool and flexible lifting and lowering devices »which are controlled by the windmill devices and are in engagement with the rotary unit» has ·

Vorteilhafterweise ist der Drehtisch der Rotary-Einheit in seinem unteren Bereich mit Kupplungeorganen versehen, die an das obere Ende einer Rohrform angreifen» so dass die Form die Drehungen der Rotary-Einheit mitmacht·The turntable of the rotary unit is advantageously provided in its lower area with coupling elements which engage the upper end of a tubular shape »see above that the shape follows the turns of the rotary unit

Der Turm 1st um auf dem Rahmenwerk im Bereich eines der Enden desselben angeordnete Zapfenlager schwenkbar und in seinem oberen Bereich durch längeverstellbare Spreizorgane abgestützt» die sich nach einer Stelle am anderen Ende der Plattform oder des Hahmenwerkes erstrecken» wobei zwischen der Plattform oder dem Rahmenwerk und dem anderen Ende der Spreizorgane Schwenkeinrichtungen vorgesehen sind· Durch Veränderung der Länge der Spreizorgane kann daher der ^Turm vertikal oder Schräg angeordnet werden·The tower is pivotable around journal bearings arranged on the framework in the area of one of the ends thereof and is supported in its upper area by length-adjustable spreading elements »which extend to a point at the other end of the platform or the framework» whereby between the platform or the framework and the are provided other end of the spreading members pivot means · By changing the length of the spreading members of the ^T can therefore be arranged vertically or obliquely urm ·

Die Erfindung wird durch die folgende Beschreibung einer vorzugsweisen, jedoch nicht ausschliesslichen Aueführungsform eines erfindungsgemässen Gerätes näher erläutert» welches in der beiliegenden Zeichnung dargestellt ist, die das Gerät in Seitenansicht auf einem Traneportmittel angeordnet zeigt·The invention is explained in more detail by the following description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a device according to the invention is shown in the accompanying drawing representing the device shows arranged in side view on a transport means

109826/0233109826/0233

Gemäss der Zeichnung besteht die Selbetfahranlage, ein Teil von welcher durch das Gerät gebildet ist, in an sich bekannter Weise aus einer rechteckigen Plattform oder einem Hahmen 1, auf welchem der Hauptmotor 2, eine Olpumpanlage, eine Schalttafel 3 und das.Windwerk 4 montiert sind· According to the drawing, the self-propelled system consists of a Part of which is formed by the device, in a manner known per se from a rectangular platform or a Hahmen 1, on which the main engine 2, an oil pumping system, a control panel 3 and the wind turbine 4 are mounted

Während des Betriebes kann die Plattform 1 vermittels eines an ihren kurzen Seiten angeordneten Doppelpaares hydraulischer Hebeböcke auf Sockelplatten 8 und einer Spindel 9 angehoben werden« Die Plattform 1 ist schwenkbar auf einem Wagen 10 über einen mit nicht dargestellten Betätigungsorganen zusammenwirkenden Drehschemelteil 12 abgestützt.During operation, the platform 1 can be operated hydraulically by means of a double pair arranged on its short sides Lifting jacks are raised on base plates 8 and a spindle 9 «The platform 1 is pivotable on a Car 10 is supported by a turntable part 12 which cooperates with actuators (not shown).

Neben einer der kurzen Seiten der Plattform 1 sind die ^Next to one of the short sides of the platform 1 are the ^

Zapfenlager 13 vorgesehen· Zwischen diesen Zapfenlagern 13 ist die entsprechend geformte Basis eines Gitterturmes 14 eingesetzt, welcher im wesentlichen durch ein Paar Fachwerk-Seitenteile begrenzt wird· Am oberan Teil der Fachwerkseiten sind die ^den eines Paares längsverstellbarer Spreizen 15 angelenkt· Die anderen Enden der Spreizen sind an der Plattform 1 in der Nähe der anderen kürzeren Seite derselben angelenkt ·Journal bearing 13 provided · Between these journal bearings 13 is the correspondingly shaped base of a lattice tower 14 used, which essentially by a pair of truss side panels On the upper part of the half-timbered sides are a pair of longitudinally adjustable spreaders 15 hinged · The other ends of the struts are hinged to the platform 1 near the other shorter side of the same ·

Eine allgemein mit 16 bezeichnete Rotary-Einheit bekannter Bauart ist zwischen den zwei Fachwerkseiten des Gitterturmes 14 angeordnet. Das Kahmenwerk der Motoreneinheit I6a des Rotary-Gerätes 16 ist an ihren Seiten mit Organen 16b ä A known type of rotary unit, generally designated 16, is arranged between the two truss sides of the lattice tower 14. The Kahmenwerk the motor unit I6a of the rotary unit 16 is provided at its sides with means 16b, etc.

versehen_t die in die die Steher der Fachwerkseiten des Turmes 14 bildenden Führungen eingreifen·provided _t the guides that form the posts of the half-timbered sides of the tower 14

Das Rahmenwerk der Motoreneinheit i6a ist mit Seilen 18 verbunden, die unter Zwischenschaltung geeigneter (nicht dargestellter) Transmissionsorgane von den Windwerken betätigt werden, um die Rotary«Einheit anzuheben und abzusenken, deren Bohraufsatz I6d, weiche die ^raftubertragungsorgane und den angetriebenen Drehtisch enthält, fliegend nach aussen hinThe framework of the engine unit i6a is roped 18 connected, which actuated with the interposition of suitable (not shown) transmission elements of the windmills to raise and lower the Rotary unit, their Bohraufsatz I6d, soft the ^ power transmission organs and the contains powered turntable, flying outwards

1 09826/02331 09826/0233

angeordnet ist. Eine vieleckige Stange 19 ist durch den Drehtisch hindurchgesteckt und mit diesem gekuppelt· Diese Stange ist unten über Anschlussorgane mit dem Bohrwerkzeug 20 verbunden, welches spiralförmig mit einer Schneidbasis ausgebildet ist und im wesentlichen die Form einer Archimedischen Schraube besitzt.is arranged. A polygonal rod 19 is inserted through the turntable and coupled to it. This rod is Connected at the bottom via connecting elements to the drilling tool 20, which is designed in a spiral shape with a cutting base and is substantially in the form of an Archimedean screw.

Die Basis 16c des Drehtisches trägt starr radial nach aussen weisend die Zapfen 21 (welche in der Praxis als Bajonettzapfen ausgebildet sein können), die in Löcher 22a an den Kopfenden einer ^ßohrform 22 eingreifen, so dass diese in der Drehbewegung mitgenommen wird·The base 16c of the turntable carries the pins 21 (which in practice can be designed as bayonet pins) pointing radially outwards, which ^{engage in holes 22a at the head ends of a ß} ohrform 22 so that this is carried along in the rotary movement.

Erforderlichenfalls können an der Basis eines jeden der fc Steher 17 ausβerhalb des Turmes 14 Organe 23 befestigt sein (in der Praxis abnehmbar), welche gegen die Rohrform 22 hinausragen· Diese Organne 23 nehmen zusammen eine solche Form an, dass sie eine teilweise, halsartige Umfassung der Rohrform bilden, welche auf diese Weise in dieser Umfassung verschiebbar gelagert und geführt lArd.If necessary, organs 23 can be attached to the base of each of the fc uprights 17 outside the tower 14 (removable in practice), which protrude against the tubular shape 22These organs 23 together assume such a shape, that they have a partial, neck-like encirclement of the tube shape form, which can be displaced in this way in this enclosure stored and managed lArd.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist aus der Zeichnung und der Beschreibung leicht erkennbar· Sobald die Plattform 1 in Arbeitsstellung gebracht und der Turm 14 vertikal oder schräg (je nach der gewünschten Achse des zu bohrenden Loches) angeordnet wurde, geht die Bohrung falls der Boden von geeigneter Beschaffenheit ist, normal vonstatten; das Bohrwerkzeug ^ 20 wird auf den Boden aufgesetzt und durch die in der zweckmassigsten Höhe angeordnete Rotary-Einheit 16 gedreht· Falls es jedoch aufgrund der besonderen Art des Bodens notwendig ist, die Wände des Bohrloches abzudecken oder abzusichern, wird die Rotary-Binheit zuerst im Bereich des Oberteiles des Turmes 14 gehalten, um lange Rohrformen anwenden zu können, und wird der Drehtisch an das obere Ende der Rohrform angekuppelt· Sobald das Bohrwerkzeug 20 abgesenkt wird, verläuft die Bohrung in derselben Geschwindigkeit wie die der Einführung der Rohrform, da die Rotary-Einheit zugleich mit dem durch Drehung be-The operation of the device can easily be seen from the drawing and the description. As soon as the platform 1 brought into working position and the tower 14 vertical or inclined (depending on the desired axis of the hole to be drilled), the drilling will proceed normally if the soil is of suitable quality; the drilling tool ^ 20 is placed on the floor and rotated by the rotary unit 16 arranged at the most suitable height · Falls however, due to the special nature of the soil, it is necessary to cover or secure the walls of the borehole the Rotary Unit first in the area of the upper part of the tower 14 held in order to be able to use long tube shapes, and is the turntable is coupled to the upper end of the tubular shape. As soon as the drilling tool 20 is lowered, the bore continues at the same speed as the introduction of the tubular shape, since the rotary unit is simultaneously

109826/0233109826/0233

wirkten Eindringen der Rohrform in den Boden allmählich nach unten bewegt wird· Es ist von Zeit zu Zeit notwendig, die vom Bohrwerkzeug 20 ausgehobene Erde zu entfernen, was dadurch erfolgen kann, dass man das Bohrwerkzeug aus der Rohrform herauszieht ·acted penetration of the pipe shape into the ground is gradually moved downwards · It is necessary from time to time to dwell Drilling tool 20 to remove excavated earth, which can be done by pulling the drilling tool out of the pipe shape

Nach Beendigung der Bohrung und des Einsetzens der Rohrform wird mit dem Beton-Einguss begonnent die Rohrfomt wird entnommen, wobei man sie, gegebenenfalls in entgegengesetztem Sinne zum Drehsinn des Drehtisches, dreht und die Rotary-Einheit wieder anhebt·After the drilling has been completed and the pipe form has been inserted, the concrete pouring into the pipe begins removed, turning it, possibly in the opposite direction to the direction of rotation of the turntable, and lifting the rotary unit again

Zum Feststampfen des Eingusses kann das Bohrwerkzeug» indem man es in Drehung versetzt» verwendet werden· Um eine bee- ^ sere und schnellere Absenkung der Rohrform zu erzielen, ist es möglich, diese mit einem gezahnten Unterrand oder mit einem ausseren spiralförmigen Gewinde zu versehen«The drilling tool can be used for tamping the sprue »by turning it» To achieve sere and faster lowering of the tube shape, it is possible to do this with a serrated lower edge or with a to provide external spiral thread "

Da die erfindungsgemäese Vorrichtung mit einem Turm versehen ist, kann sie leicht in eine Vorrichtung zur Durchfuhrung von Bohrungen ohne Grundauehub umgewandelt werden, in welchem Falle der Turm einen Fallhammer trägt·Since the device according to the invention is provided with a tower, it can easily be implemented in a device can be converted from bores without a basic stroke, in which case the tower carries a drop hammer

Die vorstehend beschriebene Erfindung kann in vieler Hinsicht abgeändert und variiert werden, ohne dadurch den Rahmen der Erfindung zu überschreiten»The invention described above can be modified and varied in many respects without thereby changing the scope to exceed the invention »

Ferner können alle Einzelteile durch technisch äquivalente Teile ersetzt werden·Furthermore, all individual parts can be replaced by technically equivalent parts.

Bei der praktischen Durchführung können die angewendeten Abmessungen und Materialien je nach den Erfordernissen beliebig gewählt werden»In the practical implementation, the used dimensions and materials can be chosen as required depending on the requirements »

109826/0233109826/0233

Claims

1759OU1759OU

Patentansprttche·Patent claim

1« Bohrgerät! bestehend aus Transporteinrichtungen, einem auf den Transporteinrichtungen montierten Vagen» einer auf dem Vagen montierten Plattform oder einem Rahmenwerk und aus auf der Plattform oder dem Rahmenwerk angeordneten Antriebe- und Vindwerkeeinrichtungen, wobei die Plattform oder das Rahmenwerk mit zum Angriff auf dem Boden vorgesehenen Teleskopstabilisatoren versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner einen auf der Plattform (1) oder dem Rahmenwerk (1) montierten Gitter« turm 0*0» eine lingsverschiebbar an dem Turm angeordnete Rotary-Binheit (i6)_t ein über Transmissionsorgane (19) an der Rotary-Einheit (16) angeschlossenes Bohrwerkzeug (20) und biegsame Hebe- und Absenkeinrichtungen (18), die durch die Vindwerkseinrichtungen (^) gesteuert werden und mit der Rotary— Einheit (i6) in Eingriff stehen, aufweist·1 «drilling rig! Consisting of transport devices, a trolley mounted on the transport devices »a platform or framework mounted on the trolley and drive and pulley devices arranged on the platform or the framework, the platform or the framework being provided with telescopic stabilizers intended for attack on the ground characterized in that it further comprises a on the platform (1) or the framework (1) mounted grating "tower 0 * 0" a ling displaceably arranged on the tower Rotary Binheit (i6) _t a via transmission members (19) on the Rotary -Unit (16) connected drilling tool (20) and flexible lifting and lowering devices (18), which are controlled by the winding devices (^) and are in engagement with the rotary unit (i6).

2· Bohrgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehtisch der Rotary-Einheit (i6) mit Bingrlffeorganen versehen ist, die in das obere Ende einer Rohrform (22) eingrei, fen, so dass die Rohrform (22) zusammen mit dem Drehtisch gedreht wird·2 · Drilling device according to claim 1, characterized in that the turntable of the rotary unit (i6) with Bingrlffeorganen which engage in the upper end of a tubular mold (22) so that the tubular mold (22) is rotated together with the turntable

3· Bohrgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis des Gittertürmeβ (ΐΊ) an einem Ende der Plattform (1) angelenkt ist und dass der Gitterturm 0Ό im Bereich seines oberen Endes durch eine längsverstellbare Spreize abgestützt ist, von welcher ein ^de an der Plattform (1) neben dem Ende, welches dem einen Ende der Plattfora (1) gegenüberliegt, angelenkt ist·3 · Drilling device according to claim 1 or 2, characterized in that the base of the lattice tower (ΐΊ) is hinged to one end of the platform (1) and that the lattice tower 0Ό in the area its upper end is supported by a longitudinally adjustable spreader, of which one ^ de on the platform (1) next to the end opposite the one end of the platform (1) is hinged

k» Bohrgerät nach einem der vorhergehenden Ansprühe, dadurch gekennzeichnet, dass neben der Basis des Gitterturmes (1*0 zur Führung und Abstützung der Rohrform (22) Ftthrungs- und Abstützorgane (23) befestigbar sind« k » Drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the base of the lattice tower (1 * 0 for guiding and supporting the tubular shape (22) guide and support members (23) can be attached«

109826/0233109826/0233

9 17b90H

5 · Drilling device according to claim 4, characterized in that the feeding and holding organs consist of a multitude of processes (23) which protrude within the side walls of the tower (14) and have a substantially neck-like shape, in which the tubular shape (22) can be moved axially

109826/0233

LeerseiteBlank page