Beschreibung mit Schutzanspruch
JG bbez trvr
Fensterflügel mitt Hängekante verfolgt den Zweck, die vorhan-
denen an den Blendrahmen befestigten Hänge zu beseitigen und
durch Gleitköpfe zu ersetzen, wie Nr. 1 der Zeichnung zeigt.
Durch Öffnen und Feststellen des einen Flügels kann der zweite
Flügel mit den Gleitköpfen über die Gleitschienen zur Mitte
gezo-
gen und durch Stopper und Ausschnitt in den Schienen gehalten
die Außenseite nach Innen gedreht und festgehakt werden.
Zeichnung Nr. 2. Danach verfährt man in gleicher Weise mit
dem
zweiten Flügel. Somit kann das Fensterglas von Innen eingesetzt
und vor allem geputzt werden, so daß eine Unfallgefahr voll
beseitigt ist. Nach einer dieser Arbeiten wird die Hängekante
wieder in die ursprüngliche Lage zurückgeschoben und durch
den
Ausschnitt in den Gleitschienen festgehalten. Zeichnung Nr.
1.
Als Schutz gegen Regeneinschlag sind über den Gleitschienen
Schutzprofil angeordnet, Schnitt der Zeichnung A-B.
Schutzansprüohe
% % prue
« Çes ca of
1 Fensterflügel mit 4 « r Hängekante dadurch gekennzeichnet,
daß
die Hängekante (a) mit den Gleitköpfen (b) über den Gleit-
schienen (c) zur Mitte gezogen und durch die Stopper (d)
an den Gleitköpfen an ein Weitergleiten gehindert, die Außenseiten
nach Innen gedreht werden. Durch Zurückschieben der Flügel
werden diese in ihre ursprüngliche Lage gebracht.
2 Pensterflügelle :-Ir nach Anspruch 1 dadurch gekenn-
Description with claim to protection
JG bbez trvr
The purpose of the window sash with a hanging edge is to
remove the slopes attached to the frame and
to be replaced by sliding heads, as No. 1 of the drawing shows.
By opening and locking one wing, the second
The wing with the sliding heads pulled over the sliding rails to the center.
and held in the rails by stoppers and cutouts
turned the outside inwards and hooked it into place.
Drawing no. 2. Then proceed in the same way with the
second wing. This means that the window glass can be inserted from the inside
and above all to be cleaned, so that there is a full risk of accidents
is eliminated. After one of these works, the hanging edge
pushed back into the original position and through the
Cut-out held in the slide rails. Drawing No. 1.
As protection against rain are over the slide rails
Protective profile arranged, section of the drawing AB.
Protection claims
%% prue
«Çes ca of
1 window sash with 4 «r hanging edge characterized in that
the hanging edge (a) with the sliding heads (b) over the sliding
rails (c) pulled to the middle and through the stoppers (d)
Prevented sliding on the sliding heads, the outer sides
be turned inwards. By pushing back the wings
these are brought to their original position.
2 penster wings: -Ir according to claim 1 characterized thereby-