Gardinenstoppvorrichtung und Gardinengleiter Die bekannten Gardinenstoppvorrichtungen
bestehen aus einem Stopper, der durch eine Schraube auf der Schiene arretiert wird,
sind also zweiteilig und haben den Nachteil, daß durch die Schraube die Schiene
beschädigt werden kann* Diese Nachteile sind durch den angemeldeten Gegenstand verwieden. Curtain stop device and curtain glider The known curtain stop devices
consist of a stopper that is locked on the rail by a screw,
are therefore in two parts and have the disadvantage that the rail through the screw
can be damaged * These disadvantages are eliminated by the registered object.
Es handelt sich um eine Stoppvorrichtung, die im Zusammenwirken mit
einem Gleiter den Lauf der Gleiter auf der Schiene begrenzt.It is a stopping device that works in conjunction with
a slider limits the run of the slider on the rail.
Diese Kombination hat auch den Vorteil, daß der Abschluß der Gardine
schöner als bei den bekannten Stoppvorrichtungen ausfällt.This combination also has the advantage of completing the curtain
nicer than the known stop devices.
Ein zweiter Gegenstand der Anmeldung ist die Ausbildung eines Gleiters.
Die bekannten Gardinengleiter sind in der Vertikalausdehnung verhältnismässig lang,
weshalb eine besondere Rüsche erforderlich ist,
umdie Schiene jsu verdecken. Diesen Nachteil vermeidet der
angemel-
dete Gegenstand dadurch., daß der Gleiter vertikal verhältnismassig
kurz ist. Ausserdem ist der Gleiter gemäss Anmeldung derart ausgestartet, das er
das Gardinenband einklemmt. Das geschieht verzugsweise dadurch, das der das Band
aufnehmende Schlitz einen Engpass enthält. Diese Ausgestaltung hat den besonderen
Vorteil, dass die Gleiter nicht während der Montage auf die Schienen von der Gardine
abfallen können.A second subject of the application is the formation of a slider. The known curtain gliders are relatively long in the vertical extent, which is why a special frill is required, to cover the rail jsu. The registered
Dete object by. That the slider is vertically relatively
is short. In addition, according to the application, the slider is launched in such a way that it clamps the curtain tape. This is done in a preferred manner because the slot that receives the tape contains a bottleneck. This configuration has the particular advantage that the sliders cannot fall off the curtain during assembly onto the rails.
Die neuen Formen sind in der Zeichnung dargestellt; dabei ist 1) die
Schiene 2) der Gleiter 3) der Stopper 4) die schiefe Ebener In Figur 1) presst der
Gleiter 2) bei Bewegung der Gardine nach rechts den Stopper durch die schiefe Ebene
gegen die Schiene und arretiert ihn somit. Diese Arretierung bleibt wegen der Keilwirkung
auch erhalten wenn die Gardine nach links gezogen wird* Figur
2 zeigt
den Stopper. mit-der schiefan. Ebene 4*.,-, <-.,
. Figur 37 zeigt den angemeldeten GleiTer, insbesondere die
Wirkung
3p ze g en angeme e n
der Kürze der Vertikallänge auf die Gardine. Figur 4) lässt insbesondere die Form
des das Gardinenband aufnehmenden Schlitzes erkennen.The new shapes are shown in the drawing; 1) the rail 2) the slide 3) the stopper 4) the inclined plane. This lock remains because of the wedge effect also preserved when the curtain is pulled to the left * Figure 2 shows
the stopper. with-the wrong. Level 4 *., -, <-.,
. Figure 37 shows the registered glider, in particular the effect
3 points are appropriate
the shortness of the vertical length on the curtain. FIG. 4) shows in particular the shape of the slot receiving the curtain tape.
Das Gebrauchsmuster ist anhand einer T-Schiene illustriert. Die neuen
Gedanken sind aber selbstverständlich auch bei Schienen anderer Art anwendbar.The utility model is illustrated using a T-rail. The new
Thoughts can of course also be applied to rails of other types.