Gebrauchsmuster-Anmeldung von Otto Tunn in Lübeck-Israelsdorf.
Fattersieb für Aquarienfische.
Um zu vermeiden. daß die zur Fütterung von Aquarienfischen
verwendeten Enehytraen und Tubifex-Kaden sogleich auf den
Bodengrand des Aquarienbeckens fallen, benutman zur Futterung
verschiedenartige, durch einen SohwimsHcing auf der Wasseroberfläche gehaltene Futtersiebe.
Die Siebe mit flachem Boden haben aber den Nachteil,daß die maden doch schnell durchfallen
und die trichterförmigen spitzen Siebe sind nur gut zu verwenden,wenn sich nicht
viele Fische im Aquarienbecken befinden. Sind aber viele Fische im Becken, so ist
es vorteilhaft, wenn die durchlochte Fläche,an der die Fische die aden herzusziehen
können, möglichst groß ist, wobei trotzdem vermieden werden muß, daß die Maden in
größerer Anzahl durch die Sieblöcher kriechen und auf den Boden des Beckens fallen.Utility model registration from Otto Tunn in Lübeck-Israelsdorf. Filter sieve for aquarium fish.
In order to avoid. that the for feeding aquarium fish
used Enehytraen and Tubifex-Kaden immediately on the
The bottom of the aquarium tank falls, used for feeding
Different types of feed sieves held on the surface of the water by a SohwimsHcing. The flat-bottomed sieves have the disadvantage that the maggots fall through quickly and the funnel-shaped pointed sieves are only good to use if there are not many fish in the aquarium. However, if there are many fish in the tank, it is advantageous if the perforated area on which the fish can pull the aden is as large as possible, but it must be avoided that the maggots crawl in large numbers through the sieve holes and onto the bottom of the basin fall.
Diese Vorteile werden mit dem neuen Futtersieb gemäß
der Anmeldung dadurch erreicht, daß das kegelförmig gestaltete
Sieb unten mit einem nach innen geprägten Ring versehen ist
der seinerseits wiederum in einer Kleinen Spitze ausläuft.These advantages are in accordance with the new feed sieve the registration achieved in that the conical shaped
Sieve is provided with an inwardly embossed ring at the bottom
which in turn ends in a small tip.
Durch diese Ringwindung am Boden des Siebes werden die Maden nach
allen Seiten auf eine größere Fläche verteilt, wodurch sie einerseits nicht schnell
durch das Sieb fallen und andererseits von den Fischen aber fast restlos herausgezogen
werden können.This ring winding at the bottom of the sieve causes the maggots to move
distributed on all sides over a larger area, which on the one hand not makes them fast
fall through the sieve and on the other hand pulled out almost completely by the fish
can be.
Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispiel des neuen
Siebes stellt l den nach innen geprägten Ring,
2 die kleine Spitze, 3 den oberen Teil des Siebes und 4 den
Schwimmringdar.
Schutzanspruch :
Kegelförmiges Futtersieb für kqttarienfischedadurch gekenn-
In the exemplary embodiment of the new screen shown in the drawing, l represents the inwardly embossed ring, 2 the small tip, 3 the upper part of the sieve and 4 the
Swim ring dar.
Protection claim:
Conical feed sieve for kqttarium fish