"bri*t et md bat ton SeKp**
ton Sohbmpet be ndw chx remso
bUor e Qn olz r
ie Tcr3 ? iehtng findet Anwendtn zm Bindiken und Trocknen
t uß *heW
von Schlempe, insbesondere in landwipsohaftliehn Brennereien*
Für die landwirtschaftlichen Branneroten spielt der'Ertrags-
faktor eine aussohlaggebende Roll-ev. wobei vor allem. der
Nutzen ei&e Rol spiel den de landwirtschaftliche Be-
trieb aus eine Ben&eei Sy seine TiehwiTtsehaf ziehen
WE GhE Q ß
Der Auban r z ck md ba
, Proeknung der Sohlexnpe eine beonder Sedeutung zu weil diese
Faß f die Sationalisieyung-4@s Bwnnreibtriabes ine
wesentliche Rolle spielt.
DerAfwand wlohe bier zr isickung : und TyookGMng
dee Soblempe erfoederlioh Wart wirkte sich ungnatig Tmd
damit hebend auf 4en BrNnöpeibrieb aus.
Die Voyyiohtung bezweekt eine Vereintachng und dasti Er-
htlhungder itaeheflichkeit des Eindieens and Toonens
derSohleape und die Veywenätmß einer nspyeohed ein-
t'achen und billigen Apparai : ur.
Die Einfachheit wlrd dadurch gereicht# 4aß die k
anfallendedie uat æen g ket
'und-die se <rrus Sikschlempe af blasen ßetrooknet
und das oekenp3 ? odu verkleinert wiyd und zwar mit ge-
ringenRu dampf
Seine ToyyiehtMng : seht as iney Schlempepmape in<m
Vakuwn-Sprühverdampter, in dessen oberen fe11 eine beheiste
angooednoti-ete =d an dessen Ende aloh ein
Spxhkopf bind.
nth < Spa-aMcfs sid Sieitflohen ageda,
welche die eingedickte Schlempe in den unterau Smmelra »
des Beb41-toro leiten* an welchen uater zwiaobenoohaltung
einer Sohleinpopumpe eine = einer Troakondoppelwalso
fad Shetus r ai sohlape &nged&$t 9,
lu dee Zeichnung Ist eine Vovrichtung gazde schildorung
reinschematisch
Di Rohrleitm l t. an da. Brenngerät.... 13.-den
ohemphfluSegly eines DaueybenngetB. angsclosse
nnd fan tmter Zwicenshatung l'ner Sohlespepoa
4einey Bapppe, an est a-nBl
Ime Te des essl 3 ts. t eine es. So&yselg
4 für die Schlempe angeoedaets die in einen Spruhkop : t 5
eude, t*
In r Rohrleitung 1 sind vswee hinter der Sop
jpaß ahülsey abgeordnete darcia, weßhe aan die
dooiorteMN dp Plempe za. Dassel. 3 beobehten. &sN
Unterhalbs-opfes 5 sd im Eaa&el 3 0ei-&fl&oB. 7
neodaewelche ie i9djLe'& S-ehlap in dea. u&&F&
Sasmlratm 8 des Kessels, letten. An den Samalm. S i
no Shyitun nashissen, waeß oar Zwischen-
Oohaltung 0, iner zweiten S*hlempepumpe 2, Z*B, * einer Damp
: t-
pumpe, su dar Trcokenvo : rr1chtung 10'. tütæt. Diese besteht
» u d ht ht
X bpp<iz
Diesdt nerr SMp9atu'von M2 8 d prakis lho.-
freie aus-dem Bre=gerat anfallende Soblexpe wird dem
Vanwydpf 3 itl 4r mape a 4ur 41e Mtmg't
zusetuhrt und 41, e Dosie : rung Jm Sehauglaa 6 beobaobtat*
Im Kessa dayoKäaf die ScMBpe di beheiKte Sohraehlaa-
Co 4 unti sprüht dann aus dem Sprübkop : t 5-in den Resipienten
aus*, liaoll dem AuospzUhen gelangt sie : tn den samelr= 80,
nachdem dar Vaktnunbrûden durch eine on den ; 5nao 12
sBseM, 08Se' iists abgeisos. i* M-eser. AE. soM. nS
- i-e 3Leiitig sasn-s-ls AsacSaS anie-dUMNpQBp
(sioa sgesöIlT*
Die Eindicktmg der Scb1. empe in dem Sprühverdaapt'. er-
:3. gt aweeBäßig mit gerlnger Fcisehdampf&ofsh ? * Daa
uMmmBs t d iia. gegeer Wese sB arh
Rückschlagklappan geslcheri. F-US dem : ßummelbahl1 : ter S
wid die Dckß&bempe ttals der x&iten SC9Kpepump22
vbges-ogen un « in einem weitw7igliohst eingedl-okt « a Ver-
ältaia er eenreMung B* enpreeea.
dopp, ilwalze lt zugopumpt. Auf dieze : r trookonvorrichtung
SH ie SeKlempe se&anfelfSh sit eines Peushtigits-.
ehalt o& @ts& 14 an* Sie aRßälenden yiocnain
g@@ignetey % ? eis 3. aites eines Scaeeagsngß p
und iabgettirdert werden. le51o worjen zwookmulg
mittole elnüs Vcntilatora kalt. geblasou =d gegeb
pneuma. tiach nut einen LaserbodG. gefördert.
"bri * t et md bat ton SeKp **
ton Sohbmpet be ndw chx remso
bUor e Qn olz r
ie Tcr3? This is used for binding and drying
t uss * heW
from stillage, especially in landwipsohaftliehn distilleries *
For the agricultural brandy notes, the 'yield
factor a balancing roll ev. being above all. the
Use a role to play the agricultural
drove out of a Ben & eei Sy to pull his tiehwiTtsehaf
WE GhE Q ß
The Auban rz ck md ba
, Proeknung the sole shell a special meaning because of this
Faß for the Sationalisieyung-4 @ s Bwnnreibtriabes ine
plays an essential role.
DerAfwand wlohe beer zr isickung: and TyookGMng
dee Soblempe erfoederlioh Wart looked awkward Tmd
thus lifting on 4en BrNnöpeibrieb.
The voyage aims at a union and the
Assistance to the ita-courtesy of indenting and tooning
derSohleape and the Veywenätm an nspyeohed a
t'achen and cheap Apparai: ur.
The simplicity is thereby sufficient # 4ass the k
the uat æen g ket
'and-the se <rrus Sikschlempe af blow ßetrooknet
and the oekenp3? odu reduced wiyd with
ringsRu steam
His ToyyahMng: see as iney Schlempepmape in <m
Vacuum spray evaporator, in the upper part of which there was one
angooednoti-ete = d at its end aloh a
Spxhkopf bind.
nth <Spa-aMcfs sid Sieitflohen ageda,
which the thickened stillage in the Unterau Smmelra »
of the Beb41-toro lead * to which uater zwiaobenoohaltung
a sole pump troacondouble walso
fad Shetus r ai sohlape & nged & $ t 9,
lu dee drawing is a direction gazde schildorung
purely schematic
Di Rohrleitm l t. at there. Firing device .... 13-den
ohemphfluSegly of a DaueybenngetB. angsclosse
And fan tmter interimness l'ner solespepoa
4einey Bapppe, an est a-nBl
Ime Te des essl 3 ts. t one it. So & yselg
4 for the stillage angeoedaets in a Spruhkop: t 5
eude, t *
In r pipe 1 there are vswee behind the sop
jpaß ahülsey MP darcia, weßhe aan die
dooiorteMN dp Plempe za. The same. Watch 3. & sN
Below opfes 5 sd in Eaa & el 3 0ei- & fl & oB. 7th
neodaewelche ie i9djLe '& S-ehlap in dea. u && F &
Sasmlratm 8 of the kettle, letten. To the Samalm. S i
no Shyitun nashissen, waeß oar intermediate
Oo hold 0, iner second lemma pump 2, Z * B, * one steam: t-
pump, see below Trcokenvo: direction 10 '. tütæt. This exists
»Ud ht ht
X bpp <iz
This nerr SMp9atu'von M2 8 d prakis lho.-
free Soblexpe accruing from the Bre = is the
Vanwydpf 3 itl 4r mape a 4ur 41e Mtmg't
zuetuhrt and 41, e Dosage: tion Jm Sehauglaa 6obsaobtat *
In the Kessa dayoKäaf the ScMBpe di beheiKte Sohraehlaa-
Co 4 unti then sprays from the spray head: t 5-into the resipient
from *, liaoll the auospzUhen it comes: tn the samelr = 80,
after the vaktnunbrûden by an on den; 5nao 12
sBseM, 08Se 'is abisos. i * M-eser. AE. soM. nS
- ie 3-line sasn-s-ls AsacSaS anie-dUMNpQBp
(sioa sgesöIlT *
The thickening of the Scb1. empe in the spray digest '. he-
: 3. gt aweeBäßig with longer fcisehdampf & ofsh? * Daa
uMmmBs td iia. Gegeer Wese sB arh
Check valve closed. F-US dem: ßummelbahl1: ter S
wid the Dckß & bempe ttals the x & iten SC9Kpepump22
vbges-ogen un «in a widespread okt« a
altenaia er eenreMung B * enpreeea.
double, the roller is pumped in. On this: r trookon device
SH ie SeKlempe se & AnfelfSh sit a Peushtigits-.
e halt o & @ ts & 14 at * you aRßälenden yiocnain
g @@ ignetey%? ice 3. aites of a Scaeeagsngß p
and iabgetted. le51o worjen zwookmulg
Mittole elnüs Vcntilatora cold. blown = d given
pneuma. tiach only a LaserbodG. promoted.