Schalt, erlt,
Die Neuerung stellt eine Faasung, die zum nachrauben
in Schränken <9<dglt verwandt wird, dar, obei in dem
Faa-
sungakSrß r gleichzeltig ein Zugachalter untergebracht
tat, mittels dem man die Bin-und Ausschaltung der in
der Fassung eingeschraubten Glühbirne ermöglicht.
Dadurch, daß ein handelsüblicher Zugschalter in. d&9
entsprechend gestaltete eingesetzt und
betestigt ist, ist es auch gleiobzeitig erreiqht, dag
bebs ; erretcE, daa
FassungsgeMüse in den kleinsten Raumabzeaaungen herzustel-
len.
Auch kann hierbei das Faaatmgsgahäuse so eingerichtet
werden, indem die versch1edensten Geataltungen von Glüh-
lampen, wie Birnenform, Kugelfr edgl.. verwandt wer-
den können. wobei die Zittellinie d=oh die Fassung. Md
zwar gegenüber der Grundfläche der Fassung in einem klei-
nen Winkel gelagert ist.
Essind zwar schon Fassungen fHr Glühlampen vorgeschla-
genmrdon, bei denen ein Druokknoptachalter eingebaut ist,
wobei jedooh der Nachteil besteht, daß einerseits eine
unbequeme Bedienung vorliegt und andererseits die Fassung
mit dem Druckschalter größere Rauisverhältnisse beansprucht.
Diese beltSnde werden durch di vorliegende Neuerung
beseitigt, die sieh insbesondere dureh die alleräuBerst
einfache eataltung ? 11 den kleinsten Abmessungen auazeh-
not und trotzdem den erforderlichen nprüshen voll und
ganz genügt*
Sin Auaführungabeiapiol igt in der Zeichnung dargestellt
und zilar zeigen :
Fig. 1 die Fassung ait Glühlampe und Zugschalter
im Aufriß 1111 Sehnitt.
Fig. S aelbige im rundriB in nsiohtf
Fig. 3 selbige im Grundriß von unten geneliono
Als neu :'t11rd beanSrucht.. daß d91 ! Fa$sungskö>>e
a.
oy auh jgt-a e-jLnd Sy enSosle e
Gia&l&Mpe d tPSgtt agegeNesgs e Siaff&m
d<33 ? emiilas d st onoy. assBfpmges/TaESasspRn e
en 9
bofest ia*
n <X vdorsa. irnsei-be. des gsehalra ts a. o-
xweokmäßig MfoNdge oRakieer ageoBdae anQohs
sich i ? nontak. h. er GlOhlaae Ü Im eigescrab
ten üetanae feden logy obei e HbBae3 ?
sittel enemte umd Schraube l ? 1 er inmjSo's-1.
ten
in Verbindung st*.
U. irnenfSrsdge g-fEd odl< 9sle
die Tgittellinie der rnaatuig r-ale Zteiz Glülzlanpe leichli
Zum, der Zeitung
11fin1< : elfömig zu der Gruna-bZl1.. À11Se11raubf1. äche
j. des
Fassansak6rpeya a
Zurn a i u k y ß
sanddes-asesfasmigen Teläga d Asni
je
$elteniiand der es die-rilt
Seitenana erastHfomenTeag'HRs'e, die l
dem Esüngespes*-a a ina. t-besth ah. a8&
gefhr
Z, æ Dafeat ; tgen t1a Fssun6s1tõrpörS'a : in dom Schrank
sia. n do3* läageun e Boügen 33 : zum. Dnrahfen
Ton shruon 0*1'aNgeordne
Switch, get,
The innovation is a chamfer that can be stolen
is used in cabinets <9 <the like, whether in the fa-
sungakSrß r at the same time housed an entry age
did, by means of which you can switch the in
the socket allows screwed-in lightbulb.
The fact that a commercially available pull switch in. D & 9
appropriately designed and used
is confirmed, it is also reached at the same time as that
bebs; erretcE, daa
To produce framed vegetables in the smallest of spaces
len.
The Faaatmgsgahäuse can also be set up in this way
by the various forms of incandescent
lamps, such as pear-shaped, spherical, edgl .. are used
the can. where the center line d = oh the frame. Md
compared to the base of the socket in a small
NEN angle is mounted.
Sockets for incandescent lamps have already been
genmrdon, which have a built-in Druokknoptachalter,
However, there is the disadvantage that on the one hand a
uncomfortable operation and on the other hand the version
with the pressure switch, greater room conditions are claimed.
These belts are due to the present innovation
eliminated that look especially by the very extreme
simple eating? 11 the smallest dimensions
not and still the necessary nspring full and
quite enough *
Sin Auaführungabeiapiol igt shown in the drawing
and show zilar:
Fig. 1 the socket with light bulb and pull switch
in elevation 1111 section.
Fig. S aelbige in the round in nsiohtf
Fig. 3 the same in plan from below geneliono
As new: 't11rd claims .. that d91! Fa $ sungskö >> e a.
oy auh jgt-a e-jLnd Sy enSosle e
Gia & l & Mpe d tPSgtt agegeNesgs e Siaff & m
d <33? emiilas d st onoy. assBfpmges / TaESasspRn e
en 9
bofest ia *
n <X vdorsa. inse-be. des gsehalra ts a. O-
xweok-like MfoNdge oRakieer ageoBdae anQohs
yourself i? nontak. H. he GlOhlaae Ü Im eigescrab
ten üetanae feden logy obei e HbBae3?
sittel enemte umd screw l? 1 he inmjSo's-1.
th
in connection st *.
U. irnenfSrsdge g-fEd odl <9sle
the center line of the rnaatuig r-ale Zteiz Glülzlanpe leichli
To, the newspaper
11fin1 <: eleven to the Gruna-bZl1 .. À11Se11raubf1. area j. of
Fassansak6rpeya a
To aiuky ß
sanddes-asesfasmigen Teläga d Asni
ever
$ elteniiand who die-rilt
Seitenana erastHfomenTeag'HRs'e, the l
the Esüngespes * -aa ina. t-besth ah. a8 &
danger
Z, æ Dafeat; tgen t1a Fssun6s1tõrpörS'a: in dom cupboard
sia. n do3 * läageun e Boügen 33: zum. Drain
Tone shruon 0 * 1 'in order