, J, $ c, h, r e 1 b u n g :.
-. f..-, <". :.-.''-yj'-, .-.'-..
. Y
zu der Gebrauchsmusteranmeldung
. F B
betreffend
pffsetdru : 6M'olie M VorfahTon zu ihrr nüTsteMtHM
Bei der Herstellung yea gleiaoffoeid=okon wird be-
kanntlich &er zu vervielfä tigende Text mit der Schreib-
, I
Maschine auf geeignet präparierte Folien geschrieben Und
nach dem nuten Wasser-Pettverfahren in Druckmaschitn
wie über Gumtwalzen auf
, das Papier Ubertragen. Als. Vaterial für die lollen wurde
."
bisherinersterLinieZink und Aluminium verw&d. Anöh-"
besonders präpariertes Papier wurde schon ala Ersatz für
dieMètallfoliert benutzt. dpch konnte eioh dieses wegn
seinem geringen meehanischen Wideratandefghigkeit in der
Praxisnichtdurchreisen.
DieMetallfolien mUaèf'um sie z Druck geeignet
zusmeßti einer Oberflächenbehandlung unterworfen werben.
t
Dies geschieht durch Aufrhen mittels S&ndstrahlebl&se
öderitStahlbürsten*M AufrauhüH-g iet notwendig, am
1, et notwendig# am
des:aufderFoliebefindlichen Druckträger den nötigen
alt zu verschaffen und HB. der auf den drucktrgerfrein
Stellen notwendigen Feuchtigkeit eitle Raftglichkeit
zugeben. Bedingt Stia. d diese Notwendigkeiten dureh das
beim Offsotsystem verwendete'sser--ettverahr.
die nor-
zD ; i1 (> rvLi30 00 n rw rg evde, Y irtig
,,
-'lc sufoMt't, ohi. Uelr-tt ! ? &lloberfläche unter
- de'. \ iflu von E-Lrom Und C'urn i eine sanctstpitrtige)
feinorse Flache übrfKhrt wird.
dea
reiagte Alwninium uid
Die genatmtii MetaJLil'oi'i hbh aber de : i chtail
elativ teue. r-
,. ira e de nieg. ewandten el £tt 5h
et, ltç ti v j ue. r S Llle s tore u eneh} Xe
der darin, daß beim Be-
scurife. 1. der Uchreibmaschine, a. lo biM. Aufbringen
die Tell. el, vor allem die
Qübebel.doMaschinest:rk beansprucht und oogar be-
8ohdigt werden. Beis Dsachriften wird außerdem durch
den Anschlag des Xyp cbe
de
die Schreibkraft sehr lästige und eTma&'&<L
.. 5
erzeugt* ßlt d au, eh die Aufhttngeldoher# mit
denen die POUO an der walze ia der Druokmanch : ine be-
festigt wird nicht der starken aechaniaohen Deanepruchung
gewachsenSie erweitern siöh während dIa Gebrauche un4
führen dadurch zu unsauberen DruekerzeugniNaen. Bei hohen
Auflagen reißen die Moher sogar häufig aus, BÖ daß eine
neu Folie beschrieben werden uS*
Es hat 4iCh nun gezeigt, daß die erwähnten Nachteile
beseitigt und neue vorteilhafte Eigenschaften bei für
Offaetdruek geeigneten Folien erzielt werden nnen wenn
man eine danne Aluminiumfolie auf der einen Seite mit einer
Kunetstofflie Tersiehtt Diee Folie, die ala Trauer für
da.sAlusiniamblattdient, ka&a ue eines der bekannten
ßltiachea.JEunetstoffe,wie'Polyetyrol, Polyvinylchlorid
oder dgl eestehen Sie bewirkt, daß die mechanischen Teil<
derSohreib aNohinebeiderBeschriftungderOffsetdtuck-
folienicht mgehr als bei geivöhnlioheml etarken Schreib.-
papier beansprucht werden. Da ferner das Kunetetoffmaterial
elastisch,aberdochsehr zSh und reißfest iet werden
sowohl die lauten SchteibgerEase stek tiadert aLs
auöh das Ausreisen der AufhängelSeher vermieden* Das Bin<-
prägen der Typen ist erleichtert* Die Kunststoffolien
ktlnnen beispielsweise etwa5mm dick sein, während die
Aluminiumhaut eine Stärke von etwa 0, 015 nun aufweisen kann.
Das Aufbringen der Aluziniumhaut auf die Kunststoff-
folie kann inverschiedener. Weise erfolgen, z. B durch
Aufkleben oder durch Aufpressen auf einen oberflächlich
erhitzten underweichten thermoplastischen Kunststoff.
Die Aluminiumhaut wird dabei eckmäßigerweise vor dem
Aufbringen auf der Druckseite und gegebenenfalls auch
auf der der Kunststoffolie zugewandten Seite aufgerauht.
Diese'Oberflächenbehandlung kann bei einer vorteil-
haftenAusführungsform der-Erfindung durch ein chemisches
Sud-bzw.Beizverfahren erfolgt sein. Hierbei wird die
cte. llhaut vorzugsweise kontinuierlich durch kochende
Lsungn von Natriumöarbonatt Natriumchromat, Magnesium-
chlorid, Salssäure und dgi.. geführt, wodurch sich die zum
...
Drucken notwendige benetzungsfäliiget gegebenenfalls poröse
Oberflächendtruktur bildet, Auch lbguiigen von Kaliumchlorat.
Caloiumchlörat, Borsäure und Alkaliboraten haben sich für
diesen Zweck bewährt.
Nach Bändigung dieses. Verfahrens mu. 6 die erhaltbne
rauhe Metalloberfläche in bekannter Weise noöh einer wei
l
erenchemischen Behandlung unterworfen werden, um die
autgerauhte Oberfläche gut tettempfindlieh und damit
fürdao Druckbild aufnahmetäig zu » chenf
Dadie-gewüngehte Oberilgehe auf det nehr dunnen
Aluminiumsohieht vorzugsweise ohne Anwendung dees elek-
trolytichA Verfahrens u&d toit oha<s die hierfür not-
wendige n orichtunn hergestellt werdet kana <i&d die
Kostenfür die Herstellung der erfindunegBßen Druckf&lie
wesentlich geringer als bisher# zumal auch das Vereinigen
der Aluminiumhaut mit der Suaetatffolie köatinuierlieh
durchg*füli,werdena&..'.
AufdieeFoliealaaeen eich in ek&nter eiee aneh
abwiaehbare geh* nach einem Aleich-
orfahrenafbringendie ei leihteree eahrifte nter
Be1behaltung... J. der gtwan8hten Randbr. 1te. gl1oha.
DerUntergrandderFolien bleibt dabei unverandert
Die neue Drlicktol kanzi aber auch isit einer halt*
bare,synthetiechen lichtempfindlichen Schicht urertehta
werden se daa e naeh der potehemieshen ueemteaeetuag
bæw. v un in B h
bzw. Vorbelfandlung wahlwoine. : ein Bild mittelb Xaster btwo
eine in poßiti'Vet oder a » gatiytr Pol*
übertragewerdeak-aanSie jhtcrr&phieehe Schiebt ist
a de natelaq hat
Modell Wr. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Druckfolie.
SeützansprUche
Die Modelle 2 und 3 zeigen weitere Schützansprüche.
Ausführungsformen von Druckfölien.
, J, $ c, h, re 1 exercise:.
-. f ..-, <".:.-.''- yj'-,.-.'- ..
. Y
to the utility model application
. FB
concerning
pffsetdru: 6M'olie M ancestor of your utility
When producing yea gleiaoffoeid = okon,
known & he text to be copied with the writing
, I.
Machine written on suitably prepared foils And
using the water-Pett method in printing machines
how about rubber rollers on
Transferring the paper. As. Vaterial for the lollipop was made
. "
Previously the first line of zinc and aluminum used. Aneh- "
specially prepared paper has already been used as a substitute for
which uses metal foils. dpch could eioh this away
its low mechanical resistance in the
Do not travel through the practice.
The metal foils must be suitable for printing
advertise also subjected to a surface treatment.
t
This is done by straightening with an S-jet blower
öderit steel brushes * M roughening is necessary, on
1, et necessary # am
des: the necessary print media on the film
old to procure and HB. the clean on the print substrate
Make necessary moisture vain rafting
admit. Conditionally Stia. d these necessities through that
The ser - ett method used in the offset system.
the nor-
zD; i1 (> rvLi30 00 n rw rg evde, Y irtig
,,
-'lc sufoMt't, ohi. Uelr-tt! ? & l surface under
- de '. \ iflu of E-Lrom And C'urn i a sanctstpitrtige)
fine surface is carried.
dea
reiagte Alwninium uid
The genatmtii MetaJLil'oi'i hbh but de: i chtail
elatively expensive. r-
,. ira e de nieg. ewandten el £ tt 5h
et, ltç ti vjue. r S Llle s tore u eneh} Xe
the fact that when
scurife. 1. the typewriter, a. lo biM. Apply
the tell. el, especially the
Qübebel.doMaschinest: rk stressed and also loaded
8 ought to be heard. Beis writings will also be carried out by
the stop of the Xyp cbe
de
the typist very annoying and eTma &'&<L
.. 5
generates * ßlt d au, anyway the Aufhttngeldoher # with
who the POUO on the roller ia der Druokmanch: ine
The strong mechanical stress is not strengthened
They expand during use and 4
lead to unclean print products. At high
The Moher even often tear out requirements, BÖ that one
new slide to be described uS *
4iCh has now shown that the disadvantages mentioned
eliminated and new beneficial properties at for
Off-printing suitable foils can be achieved if
then you have an aluminum foil on one side with a
Kunetstofflie sees the film, the ala mourning for
da.sAlusiniamblatt serves, ka & a ue one of the well-known
ßltiachea.JEunetstoffe, wie'Polyetyrol, Polyvinylchlorid
or the like it causes the mechanical part <
the ear rub aNon both the inscription of the offset print
Foil not more than with geivöhnlioheml etarken writing.
paper are used. There is also the Kunetetoffmaterial
elastic, but very tough and tear-resistant
both the loud SchteibgerEase stek tiadert as
Also avoided the departure of the hang-up viewers * The bin <-
embossing the types is made easier * The plastic films
can be about 5mm thick, for example, while the
Aluminum skin can now have a thickness of about 0.015.
The application of the alucinium skin to the plastic
Foil can be different. Be done, e.g. B through
Gluing or pressing on a superficial
heated and softened thermoplastic material.
The aluminum skin is cornered in front of the
Application on the print side and possibly also
roughened on the side facing the plastic film.
This surface treatment can with an advantageous
Embodiments of the invention adhere by a chemical
The brewing or pickling process must have taken place. Here the
cte. ll skin preferably continuously by boiling
Solution of sodium carbonate, sodium chromate, magnesium
chloride, hydrochloric acid and dgi .. led to the
...
Printing necessary wettability, possibly porous
Surface structure forms, also pounds of potassium chlorate.
Caloium chlorate, boric acid and alkali borates have been found for
proven for this purpose.
After taming this. Procedure must 6 the received level
rough metal surface in a known manner noöh a white
l
erchemical treatment to be subjected to the
roughened surface well sensitive to fat and thus
fürdao print image to be recorded »chenf
Dadie-wanted Oberilgo on the very thin
Aluminum is preferably used without the use of the elec-
trolytichA procedure u & d toit oha <s the necessary
agile n orichtunn are produced kana <i & d die
Costs for the production of the printing sheet according to the invention
much less than before # especially since the unification
the aluminum skin is continuous with the suetate foil
durchg * füli, werdena & .. '.
On the film aaeen eich in ek & nter eiee
Abwiaehbare go * after a wash
bring the ei leihteree eahrifte nter
Retention ... J. of the requested Randbr. 1st. gl1oha.
The sub-surface of the foils remains unchanged
The new Drlicktol kanzi is also a stop *
bare, synthetic photosensitive layer urertehta
there will be close to the potehemieshen ueemteaeetuag
bæw. v un in B h
or pre-treatment optional. : a picture middle b Xaster btwo
one in poßiti'Vet or a »gatiytr Pol *
Transferredeak-aanYou jhtcrr & phieehe pushes is
a de natelaq has
Model Wr. 1 shows a printing film according to the invention.
Seütz claims
The models 2 and 3 show further protection claims.
Embodiments of printing films.