Vorriohtung eur sohnellen von
Papierproben Q. dgl.
Für die Beetimv.-nc des von eapler elnd
imLaute aer Zeit zahon
worden Die ältesten'un& Terreiteteten'sin. die SroeBMNgs
verfahre die zunächst relativ einfach esceie Sdi eO
die im Hinblick auf eine Kontrolle
des brUmtioneprosses efln so ues be&ehet wyden
ase deptige Nesn&n ner aim eie prktießhcn Siia.
ben, wenn sie innrhalb ku:seste : r Zei s& ni't eine 8a
? ie
Betriebeköntrolle
denSnen i@ bisher blihe Seo&annsat is. reokenshak
t abey aen'Nctei das eie sic&-o' bey Hohre Sttmem
erstrec andere rGknungsreyen ieder wie B ie
TToeRnün vos einzelnen Bltterß anf eletrieh. eer &i mp
geheien Metall aea. oder Sylindemy epiehen H'a
sehr beecirliete GenauZkeite'da die Probe beim nicht
vorFuehtieisawfnae ecMt weydea. ana
Die Neuerung besweeM diese Seeile Tymeiäen und
beath in einer Anornun'bei der in AnleNag n. as sllge
bekennte yoc&nsprinsip an einen aHf-kosate Temperatur
eine
daesSyokenshran eine <drant'enwaa. derestal
a. e'&'t tat, da. s ie im untersuchende äpieprobe-aber
eis
Gehng v e i un& u n g e f a. l t e tinneyhalb des Toke
sohränkes aufgehängt werden kaN& Durch dieae Anordnung
wird
angel erreicht, hende hpxetyot er
X 22l Je ch d dnung
zeitraubende AMlng der trocn'en Byoben is Bxsikkato er
ß u) hbl*l, Siun ; der cl ; obe : $t rexu
mieden wird. dá die Proben im frockenraum selbst gewogen weden
Andererseits wird durch die glatte und allseitig freie Afha
9=9 der 2apierprobe im eine Wosentliehe Vee..,
minderuugds Diffsionswiderstandes'md dat eine ikunge
mnae ionw£de es e :
volleAblzüezvng der erreiebte Die angebaute
Quadrsntenwa&se erlaubt eiae Ablesegenauigkeit von 1 %
nd
"lcei t Von 0,1 % =d
genügt somit volloamen don S-ena. Rigkeitsansp<ioheR die
an ei
Betriebskontrolle zu stelltt,-4 sind, Zur V'on otb. Ven-
den Luftströmungen die ein ruhige iatelle äer aae ve
hindern können, ist es sweemäesig die ege mit einem allsei-
tig geschlossenen Glasgehäuze zu umgaben. Die eigentliche
Bestimmungdes yöckengehltes erfolgt in bekannter weiee d'a.
y<5
die Bildung des'Verhältnisses von Auswage sn Binweae< 2r
'Verkürzungder Ausrechnung des rocengehaltes dient ein spe-
ziell aug die AnordnunS* insbesondere auf die weebaute Qua-
drantenwaage abgestimmter Rechensehieber. Diese gestattet
die direkte Ablesung des Tyeengehaltee vj. des eehtigkeite
sehaltes der pierprobe indem snn den gshienwert des Atro-
eewiotes (Auswee) su der beweglichen Sunensl mit da
ahleRwert des utrüScwichtes (Ninwaa-ge anf der festen &Sr
perekala zur Deckung brJni5t.'D : Le Anord-nung de-t NeUe=ng
erlaubt bei einer SrocknsteNperaturvon140 0 eine STosken
gehaltsbestimmung von lufttrockenen Papirproben in einer Zeit
von 5-'5 minuten mit einer Genauigkeit von etwa Ot1 %,
Diedes Troolconschrmkes v-nd der iäesobereich
der Waae richten sieh ganz nach dem kleinsten-vorköam. enden
FlächeN. wioM der zu nteeehenden apierproben Je kleine
diesee Ist> deeto greasor mttseen die Abmessun-
gen des ockenschrankes gewählt werden Ua. 2B noe für di
Gruppe der Zeitusdru. ckpapiere Blit einem lächeewiM &&
zu
etwa 52 g/m eine rockengehaltbestiamung duychijLhren zu kön-
nen muss bei einer quadratischer, aierpröbe dey SyößRensera
B 5VO e d ee e1Be
folgendeAbmessungen besitzen ; Hhe 660 om Si 500 sm
Breite 500 n=. Die int
Breite 00 Rm< Die Quadantenwaage ist 2ecaia, ssig : erweise
mit 2 Nebereiehen versehen, die bei d&y Anordnung gemäs
de
Neuerung den Eeasboeih von 8-11 g &d von 4 *-'95 -umfas'
aen « Dait lässt sich eine rockengehltsbestiNmsg von tO
bis etwa. 85 5 (Feuchtigkeitsgehalt 0 %-15 ) durohfUh : ren.
In ygu ist eine shematisce rstellnsg der eueruna
% n waa
gelassen Andnun eaeit Hierbei stellt aie Qudrantenaage 1
ßf einem Trco&enschyank üblicher BaRart 2 und wird dnrh
da
Glasgehänoe 3 vor stöeenden luftAtröv-Uneen gesohutzt. Die
zv.
untersuchende Papierprobe 4 ist zithilte dez Gehgngee 5 inner-
halb eeg grei tmd u-agefaltet
Die Figur 2 zeigt in verkleinertem astab den für die
Trockcnehaltsbestissnun vewenten Spesialreehenseiebr
Dabei sind die LütroSalen 6 rdie entsprechenden Sssbe
reiche der udy-eTS'g 3, s feste logarithmisch geteilte
auagebildet, Die dazu gehörigen ge-
teilten AtycGewichtsskslen 7 befinden aich aut der beweglichen
Zunge'des Rechenschiers. Der Trookengeht bzw. Feuehti8-
keitsehalt wir& auf der mittleen teilweise-verocte. lo
rithmischen Skala 8 in Prozent abgelesen Die Bereiche sid
für die oben, besehriobene
Provision of your co-workers from
Paper samples Q. like.
For the Beetimv.-nc des von eapler elnd
in terms of time
been the oldest'un &Territteten'sin. the SroeBMNgs
proceed the initially relatively simple esceie Sdi eO
those with a view to a control
of the brUmtioneprosses efln so ues be & ehet wyden
ase deptige Nesn & n ner aim eie prktiesshcn Siia.
ben, if you kiss inside: sest: r time & not an 8a? ie
Plant control
denSnen i @ so far blihe Seo & annsat is. reokenshak
t abey aen'Nctei das eie sic & -o 'bey Hohre Sttmem
Strengthen other areas like B ie
TToeRnün from single leaves to eletrieh. eer & i mp
called metal aea. or Sylindemy epiehen H'a
Very good accuracy because the sample is not
vorFuehtieisawfnae ecMt weydea. ana
The innovation involves these ropes and Tymeiänen
beath in an Anornun'bei the in AnleNag n. as sllge
confessed yoc & nsprinsip to an aHf-kosate temperature
one
daesSyokenshran a <drant'enwaa. derestal
a. e '&' t did that there. s ie in the examining sample - but ice
Walking vei a & about a. lte tinney half of the toe
Sohränkes can be hung up by the arrangement
angel reached, hende hpxetyot he
X 22l Depending on the expansion
The time-consuming work of the dry Byoben is bxsikkato er
ß u) hbl * l, Siun; the cl; above: $ t rexu
is avoided. that the samples are weighed in the frocken room itself
On the other hand, the smooth and all-round free Afha
9 = 9 of the paper sample in a Wosentliehe Vee ..,
less diffusion resistance means that there is something wrong with it
mnae ionw £ de es e:
full ablation of the achieved the cultivated
Squared water allows a reading accuracy of 1% nd
"lcei t of 0.1% = d
therefore, all-loamen don S-ena is sufficient. Resistance claims to an egg
Operational control to provide, -4 are, Zur V'on otb. Ven-
the air currents which a calm iatelle äer aae ve
can hinder, it is sweemäesig the ege with an all-round
to surround closed glass houses. The real one
Determination of the yoke is done in the well-known weiee d'a. y <5
the formation of the ratio of outcomes sn Binweae <2r
'' The calculation of the rocene content is shortened by a special
The aim of the arrangement * is, in particular, on the
slide rule matched to drantenwaage. This permitted
the direct reading of the tyeen content vj. the stability
the content of the piercing sample in that the snn is the value of the
eewiotes (Auswee) su the movable Sunensl with there
REAL VALUE OF THE EQUIPMENT WEIGHT (Ninwaa-ge anf the fixed & Sr
perekala to cover brJni5t.'D: Le arrangement de-t NeUe = ng
allows a STosken at a driest temperature of 140 0
determination of the content of air-dry paper samples in one time
of 5-'5 minutes with an accuracy of about Ot1%,
Diedes Troolconschrmkes v-nd the iäeso area
the Waae look entirely to the smallest occurrence. end up
AreaN. wioM of the paper samples to be taken The smaller
this is> deeto greasor mttseen the dimensions
can be selected from the ock cupboard. 2B noe for di
Group of the Zeitusdru. backing paper blit a space
to
about 52 g / m a rock content determination duychijLhren to be able
Necessary with a square, aierpröbe dey SyößRensera
B 5VO ed ee e1Be
have the following dimensions; Height 660 from Si 500 nm
Width 500 n =. The int
Width 00 Rm <The quadrant balance is 2ecaia, ssig: prove
provided with 2 adjacent lines, which in d & y arrangement according to
Innovation of the Eeasboeih from 8-11 g & d from 4 * - '95 -umfas'
aen «Dait can be a rule of law from TO
until about. 85 5 (moisture content 0% -15) permanent.
In ygu there is a shematisce of eueruna
% n waa
Let it go and now aie Qudrantaage 1
For a Trco & enschyank the usual BaRart 2 and will be there
Glass case 3 cleared from the nuisance of LuftAtröv-Uneen. The zv.
Examining paper sample 4 is zithilte dec pavements 5 inner
half eeg grei tmd u-agefolded
Figure 2 shows in a reduced astab for the
Dryness content now vewenten Spesialreehenseiebr
The LütroSalen 6 are the corresponding Sssbe
range of udy-eTS'g 3, s fixed logarithmically divided
trained, the associated
The shared weight shafts 7 are also located on the movable ones
Tongue of the ruler. The Trookengeht or Feuehti8-
keitsehalt we & on the mittleen partly-verocte. lo
rithmic scale 8 read in percent The areas sid
for the above mentioned