"Klapperspielzeug für Säuglinge" Klapperspielzeuge fr Säuglinge bestehen
bisher in der Regel aus Celluloid. Sie haben infolgedessen, da dieser
V/erktoff spröde ist, den Nachteil, dass'sie bei starken
s
Stössen oder Drucken brechen. Dabei entsteht meist ein
',,'.'
splitternder Bruch. An den Kanten der Bruchstellen können sich die Säuglinge verletzen."Rattling toys for babies" Rattling toys for babies have usually consisted of celluloid. As a result, you have since this V / erktstoff is brittle, the disadvantage that it is strong when it is strong
s
Break bump or print. This usually creates a
',,'. '
splintering break. Infants can injure themselves at the edges of the break.
Hier schafft die Erfindung dadurch Abhilfe, dass das neue Klapperspielzeug
einen aus Kunststoffolie gebildeten aufblasbaren Hohlkörper besitzt,. der. in sich
bekannte klappernde Füllkörper z. B. Kugeln auinimmt. The invention provides a remedy here in that the new rattling toy
has an inflatable hollow body formed from plastic film ,. the. in itself
known rattling packing z. B. balls.
Im Gegensatz zu bisher, wo der eigentliche Klapperkörper und der
Handgriff zwei gesonderte Gegenstände sind ist erfindungsgemäss der Klapperkörpermit
einem Handgrif versehen, der mit ihm einstückig ist. Es kann dieser Handgriff durch
eine Einschnür-ung des Hohlkörpers gebildet sein.
Vorzu.,'"swci:\';Jrc{derobnorl'.utrte Er. findunsvoischia
<Grart verwirklicht, dasf- :. der Lo'. Ikurp<sy.. n.
u. G sv.'ci. ; nfcin-
andrelM.t.'ihro'I?nn.dentL. n : miteinander verbundenen
. . verschv.'oisten Kunststoffolien besteht, welche an
cinr '-r Stolle xu. r Bildung einer se rinfri. nno -nander
o Ln iru. nsboisiel Cer J, rfindu. ng' it auf der
Zeichnung scesatiach veranschaulicht,
'-. s zeit !
Fit 1 schsub'. ldlich nc. Ansicht. eines Elapprspi-.-l-
K&Uf'S :
,.
1 v3. t'p Z s r) x Ci e. z r : f-'ni ; i u n=. ; ;.. i. S l
cD rl
..... i<'lo. ;'p. : r", ljlzou., :- !"'' dr rfinän'. -.
; iL einon
. 0 lorp. r puf, er a'cn beiden auinnourgloten
,,
erbundens.B.versc'T'Yeif:!tE nd. besteht und durch Auf-
C
VC
bissenind;) Cebrauch-fcrs pebrscht i-s't ; ;... r besiLt
I
deshr.'1'b bei d ein klens Ventil, v.'elche. s'das Aufblasen
, per a"ind
er. :. :-),'licht nd rait. te. ls c'nc kleinen St'üjosGis ocer
dl.
vcrcchlo.. se : ;'.'trcen'-aun. n u m Hohlkörper a sind b geln
e oder andere Fhllkürper antergobrach. t,-'d. ie ein kl&pperndc
Gcr'-u.GC"'verursicchen,vcndasSpielzeug'von dem E'ind
Kit nsß olkorpur a it. t ccr Griff f e.. nt cki
. der stilarti, sein kann oder wie eim gezeichneten
ef&Kunsabeispiclinein verbreitertes-'-Endst'. ck g über-
g, ehe ; n kann.
Bei h sind die beiden Kunststoffolien ; b and c ring-'
. : b und o ring-,
fUrmigusamngeschalst.Aufdiese-W'i-se ergibt sich
in Verbindun.,, mit dem och i eine Öse',.'die das Aufhangen
des Spielzeutee ermöglicht, und insbesondere das Anbrin-
gendes crleichtertt das zum Peotbirs ; en deß Spie
zuges am Bettchen Kinderwagen oder dgt geeignet ist
,,
In contrast to hitherto, where the actual rattle body and the handle are two separate objects, according to the invention the rattle body is provided with a handle which is integral with it. This handle can be formed by a constriction of the hollow body. Vorzu., '"Swci: \'; Jrc {derobnorl'.utrte Er. Findunsvoischia
<Grart realized thatf-:. the lo '. Ikurp <sy .. nu G sv.'ci. ; nfcin-
andrelM.t.'ihro'I? nn.dentL. n: interconnected
. . there is a variety of plastic foils which are attached to
cinr '-r Stolle xu. r formation of a se rinfri. nno -nander
o Ln iru. nsboisiel Cer J, rfindu. ng 'it on the
Drawing scesatiach illustrates,
'-. s time!
Fit 1 schsub '. rural nc. Opinion. of an Elapprspi -.- l-
K &Uf'S:
,.
1 v3. t'p Z sr) x Ci e. zr: f-'ni; iun =. ; ; .. i. S l cD rl
..... i <'lo. ; 'p. : r ", ljlzou.,: -!"'' dr rfinän '. -. ; iL on
. 0 lorp. r puf, he a'cn both auinnourgloten
,,
erbundens.B.versc'T'Yeif:! tE nd. exists and through
C.
VC
bissenind;) Cebrauch-fcrs pebrscht i-s't;; ... r owned
I.
deshr.'1'b at d a small valve, v.'elche. s'd the inflation
, per a "ind
he. :. :-), 'light nd rait. te. ls c'nc small St'üjosGis ocer dl.
vcrcchlo .. se:; '.'trcen'-aun. num hollow bodies a are b gels
e or other sensors antergobrach. t, - 'd. ie a kl & pperndc
Gcr'-u.GC "'cause the toy' from the E'ind
Kit nsß olkorpur a it. t ccr handle f e .. nt cki
. the stilarti, can be or like a drawn one
ef & Kunsabeispiclinein widened -'- endst '. ck g over-
go ; n can.
At h are the two plastic films; b and c ring- '
. : b and o ring-,
fUrmigusamngeschalst.This way results
in connection ,, with the och i an eyelet ',.' the hanging
of the toys, and in particular the attachment
This makes things easier for Peotbirs; en deß Spie
in addition to the cot, stroller or dgt is suitable
,,