Betr. : He&tie Maaterschutz-Anmeldung Kinderwagen mit knick-
barer Rückenlehne"
Die an den Kinderwagen, insbesondere an den kleinen Wochenend-
wagen befindlichen RS-ckenlehnen waren bisher wohl schwenkbar,
in
sich aber starr. Man konnte damit bei senkrechter Stellung
eine
Sltgw eß e he bei se eS
Sitz-Lage dea Kindes herbeiführen and bei schräger Stellung
ei-
ne Ralbliege-Lage. Ftir eine ganze Liege-Lage war nicht genügend
Raum da. Wir haben deshalb eine Ruckenlehne konstruiert, welche
nochmals geknickt werden kann. Daaurch gewinnt das Kind mehr
Lie-
geraum. Ausserdem ist bei einer evtl. Anbringung eines Regen-
Verdecks die Rückenlehne infolge ihrer geringen Hohe nicht
mehr
hinderlich. An der Rückenlehne befinden sich zu diesem Zweck
Knick-Gelenke. Will man die gestreckte Lage der Rückenlehne nieder herstellen, so
befinden sich dafür an der Rückenlehne 2 Riegel, die man nur herunterzuschieben
braucht. Wie alle anderen
Rückenlehnen. so wird auch diese durch einen Rückenlehnen-Bügel
gehalten*
Die Neuerung. welche wir herausgebracht. haben, besteht darin.,
daß man die Rückenlehne für grössere Kinder, welche sitzen
wol-
len, wie bisher in gestrecktem Zustande benutzen kann. Für
klei-
ne Kinder, welche in ganzer Länge liegen möchten" befinden
sich
an der Rückenlehne Knick-Gelenke, welche es gestatten, die Rükkenlehne zu knicken,
wodurch die Liegefläche bedeutend grösser wird. Ausserdem behindert der verbleibende
senkrechte Teil der Rückenlehne das evtl. Verdeck nicht mehr.
Zur Teranschanlicmmg finden Sie anbei eine Zeichnung in 3-faucher
Ausfertigung, iif l. it ein i<. inderwagensitz mit einer
bisher
üblichen Rückenlehne in senkrechter Stellung gekennzeichnet
: mit
2. ist eine gleiche Rückenlehne bezeichnet in halber Liegestel-
lung mit 3. ist die neue Rückenlehne gekennzeichnet in geknick-
tem Zustande, dann u. nter 4. die nick-Gelenke. Unter 5. sind
die
Feststell-Riegel bezeichnet und unter 6. eine Rückenlehne wie
Abbildung 3., jedoch in gestrecktem Zustande mit zugezogenen
Rie-
geln.
Schutzanspruch
1. Kinderwagen mit knickbarer Rückenlehne, dadurch gekeimseich-
net, dass die bisher starre Rückenlehne mittels Gelenk knick-
bar konstruiert ist.
Re. : He & tie Maaterschutz registration for strollers with articulated
open backrest "
The ones on the strollers, especially on the small weekend
Backrests in the car were probably swiveling up to now, in
but rigid. You could use it in a vertical position
Sltgw eß e he bei se eS
Make the child sit in a position of
ne Ralbliege location. For a whole couch position was not enough
Space there. We have therefore designed a backrest, which
can be bent again. This gives the child more love
space. In addition, if a rain cover is installed,
Do not cover the backrest anymore due to its low height
obstructive. There are on the backrest for this purpose
Kink joints. If you want to establish the stretched position of the backrest, there are 2 latches on the backrest that you only need to push down. Like all others Backrests. this is also done by a backrest bracket
held*
The innovation. which we brought out. have is.,
that the backrest for older children who want to sit
len, as before, can be used in a stretched state. For small
ne children who want to lie in full length "are located
Articulated joints on the backrest, which allow the backrest to be bent, making the lying surface significantly larger. In addition, the remaining vertical part of the backrest no longer obstructs the convertible top. Attached you will find a drawing in 3-faucher for information on the terrain
Copy, iif l. it an i <. inderwagensitz with one so far
usual backrest in vertical position marked: with
2. the same backrest is denoted in half the reclining
position with 3. the new backrest is marked in angled
first and fourth, the nodules. Under 5. are those
Locking bolt called and under 6 a backrest like
Figure 3, but in the stretched state with the straps tightened
gel.
Claim to protection
1. Stroller with foldable backrest, thus germ-free
net that the previously rigid backrest can be bent by means of a joint
is constructed in a bar.