DE1746661U

DE1746661U - ARRANGEMENT FOR STERILIZING WITH HOT AIR.

Info

Publication number: DE1746661U
Application number: DE1957H0024604
Authority: DE
Original assignee: Rud A Hartmann A G
Current assignee: Rud A Hartmann A G
Priority date: 1957-04-04
Filing date: 1957-04-04
Publication date: 1957-06-13

Description

ANORDNUNG ZUM STERILISIEREN MITTELS HEISSLUFT Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Anordnung zum Sterilisieren mittels Heißluft. ARRANGEMENT FOR STERILIZING BY HOT AIR The invention relates to relies on a novel arrangement for sterilizing with hot air.

Es ist bereits bekannt, einen Ventilator für Wärmebehandlungsgeräte vorzusehen, der für die Umwälzung der durch die Wärmeerzeuger erwärmten Luft dient. Man hat für solche Geräte auch bereits von anderer Seite vorgeschlagen, bei Erreichen einer bestimmten Temperatur durch Thermosteuerung den Wärmeerzeuger abzuschalten, während der Antrieb des Ventilators aufrecht erhalten bleibt. Eine derartige Einrichtung hat den Nachteil, daß nach Abschalten des Wärmeerzeuger durch die fortgesetzt Luftförderung die Speicherwärme der Wärmeerzeuger die Temperatur weitererhöhend in den Behandlungsraum gebracht wird und nach Verbrauchtsein der Speicherwärme ein rapider Temperaturabfall sich bemerkbar macht.It is already known a fan for heat treatment equipment to be provided, which is used to circulate the air heated by the heat generator. One has already suggested for such devices from another side, when reaching switch off the heat generator at a certain temperature by means of thermal control, while the drive of the fan is maintained. Such a facility has the disadvantage that after switching off the heat generator due to the continued pumping of air the storage heat of the heat generator further increasing the temperature in the treatment room and a rapid drop in temperature after the storage heat has been used up makes itself felt.

Erfindungsgemäß ist demgegenüber für eine Schaltanordnung von Heißluftsterilisiergeräten vorgesehen, daß das in Abhängigkeit vom Thermofühler betriebene Steuergerät zur gleichzeitigen Betätigung sowohl mit dem Antriebsmotor der Umwßlzturbine als auch mit den Heizwiderständen, diese elektrisch einspeisend, verbunden ist.In contrast, according to the invention is for a switching arrangement of hot air sterilizers provided that the control device operated as a function of the thermocouple for simultaneous actuation both with the drive motor of the circulation turbine and is connected to the heating resistors, which feed them electrically.

Durch diese Schaltanordnung einer Wärmesteuerung, die zwei Funktionen-Wärmeerzauger und Umwälzturbine - gleichzeitig steuert, ist nunmehr der gesamte Sterilisationsablauf günstiger gestaltete Die Gleichzeitigkeit des Arbeitsbeginns für Wärmeerzeuger und Turbine bewirkt durch die bedeutend schneller einsetzende Luftumwirbelung eine an allen Stellen weitgehend gleichmäßige Erwärmung für den Sterilisationsraum und die in ihm enthaltenen Güter. Diese wahrt solange bis nach Erreichen der Sterilisiertemperatur über die Wärmesteuerung Ws. rmeerzeuger und Umwälzturbine gleichzeitig abgestellt werden.Through this circuit arrangement of a heat control, the two functions-Wärmeerzauger and circulation turbine - controls at the same time, is now the entire sterilization process cheaper designed The simultaneity of the start of work for heat generator and Turbine causes a swirl of air due to the significantly faster onset of air all points largely uniform heating for the sterilization room and the goods contained in it. This lasts until after the sterilization temperature has been reached The water generator and the circulating turbine are switched off at the same time via the heat control will.

Hier macht sich nun vorteilhaft bemerkbar, daß durch die Unterbrechung der Luftumwälzung einer ftberhitzung des Behandlungsraumes durch die Speicherwärme der Heizwiderstnde Einhalt geboten ist.Here it is now advantageously noticeable that due to the interruption the air circulation caused by overheating of the treatment room due to the stored heat the heating resistance is required.

Dies wirkt sich in einem annähernden Aufrechtorhaltenbleiben der Sterilisiertemperatur im Behandlungsraum - ohne neuerliche Energiezufuhr-aus.This has the effect of almost maintaining the sterilization temperature in the treatment room - without renewed supply of energy.

Man kann um die Behandlungszeit, während derer die Sterilisiertemperatur im Behandlungsraum herrscht, beliebig regeln zu können. vorsehen, daß zwischen dem Thermofühler und dem Steuergerät zeitschaltmittel wie Schaltuhren, Verzögerungsrelais-zwischengeschaltet sind.One can determine the treatment time during which the sterilization temperature The rule in the treatment room is to be able to regulate at will. provide that between the Thermocouples and the control device time switching devices such as time switches, delay relays-interposed are.

In der Zeichnung ist eine Ausführung des Erfindungsgegenstandes beispielsweise im Aufriß zum Teil geschnitten mit prinzipsskizze Aer elektrischen Schaltung gezeigt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, for example shown in elevation, partially cut, with a schematic diagram of the electrical circuit.

Im Sterilisiergerät 1 ragt die durch den Antriebsmotor 2 getriebene Umwälzturbine 3 in den Sterilisierraum 4. Unter der Umwlilzturbine 3 sind bsplsw. die Heizwiderstände 5 angeordnet.In the sterilizer 1, the one driven by the drive motor 2 protrudes Circulating turbine 3 in the sterilization room 4. Below the circulating turbine 3 are bsplsw. the heating resistors 5 arranged.

Ein Thermofühler 6 steht direkt über Leitung 7 oder durch einen nichtgezeichneten Hilfsschütz mit dem Steuergerät 8 der Stromzuführung 9 in Verbindung von der die. Zweige 10 für den Antriebsmotor 2 der Umwälzturbine 3 und die Zweige 11 für die heizwiderstunde 5 abzweigen. 12 ist der Hauptschalter.A thermal sensor 6 is available directly over line 7 or through a not shown Auxiliary contactor with the control unit 8 of the power supply 9 in connection of which the. Branches 10 for the drive motor 2 of the circulating turbine 3 and the branches 11 branch off for heating resistance 5. 12 is the main switch.

Sobald der Hauptschalter 12 eingeschaltet v ? ird, wird über den Thermofühler 6 das Steuergerät 8 derart betrieben, daß, sofern die im Sterilisierraum 4 herrschende Temperatur geringer ist, als die Sterilisationstemperatur, sowohl der Antriebsmotor 2 der Umwalzturbine 3 als auch die Heizwiderstände 5 gleichzeitig eingeschaltet werden.As soon as the main switch 12 is switched on? ird, is via the thermocouple 6, the control unit 8 operated in such a way that, provided that the prevailing in the sterilization room 4 Temperature is lower than the sterilization temperature, both the drive motor 2 of the rolling turbine 3 and the heating resistors 5 switched on at the same time will.

Das hierdurch bedingte sich schneller Auswirken der Luftumwälzung als der Erwärmung führt zu einer praktisch. an allen Stellen des Sterilisierraums in gleicher Weise erfolgenden allmählichen Erwärmung. Diese Erwärmung hält solange an, bis die Sterilisiertemperatur erreicht ist. In diesem Augenblick bewirkt der Thermofühler 6 eine Stromunterbrechung im Steuergerät 8 sowohl für den Antriebsmotor 2 der Umwälzturbine 3 als auch gleichzeitig für die Heizwiderstände 5.This caused the air circulation to take effect more quickly as the warming leads to a practical. at all points in the sterilization room gradual warming takes place in the same way. This warming lasts for so long until the sterilization temperature is reached. At this moment the Thermal sensor 6 a power interruption in the control unit 8 for both the drive motor 2 of the circulating turbine 3 and at the same time for the heating resistors 5.

Da durch dieses gleichzeitige Abschalten von heizwiderständen 5 und Motor 2 der Umwälzturbine 3, die Luftumwälzung praktisch sofort abklingt, erreicht man über längeren Zeitraum ein Aufrecht Erhltenhleiben der annähernden Sterilisiertemperatur ohne neuerliche Energiezufuhr. Sobald die Abkühlung jedoch soweit fortgeschritten ist, daß die Sterilisationstemperatur merklich unterschritten wird, bewirkt der Thermofühler 6 über das Steuergerät 8 daß der Antriebsmotor 2 und die Heizwiderstände 5 neuerlich gleichzeit eingeschaltet werden. Am Ende der Behandlung schaltet man Schalter 12 ab.Since this simultaneous disconnection of heating resistors 5 and Motor 2 of the circulating turbine 3, the air circulation dies down almost immediately the approaching sterilization temperature is maintained over a longer period of time without renewed energy supply. As soon as the cooling has progressed that far is that the sterilization temperature is noticeably fallen below, causes the Thermal sensor 6 via the control unit 8 that the drive motor 2 and the heating resistors 5 are switched on again at the same time. At the end of the treatment you switch Switch 12 off.

Man kann um die Behandlungszeit während derer die Sterilisationstemerpatur im Sterilisationsraum herrscht, beliebig regeln zu können, vorsehen, daß zwischen dem Thermofühler 6 und dem Steuergerät 8 Zeitschaltmittel - wie Schaltuhren, Verzögerungsrelais - zwischengeschaltet werden. Dies kann in einfachster Art mit Hilfe von Verzögerungsrelais erfolgen.You can adjust the treatment time during which the sterilization temperature prevails in the sterilization room to be able to regulate at will, provide that between the thermocouple 6 and the control unit 8 time switching means - such as time switches, delay relays - be interposed. This can be done in the simplest way with the help of delay relays take place.

Der Thermofühler 6 kann bei der vorbeschriebenen Schaltanordnung ein Thermoelement, eine Thermoaäule auch ein Thermorelais sein.The thermal sensor 6 can with the switching arrangement described above Thermocouple, a thermo column can also be a thermal relay.

Der Erfindungsgedanke beschränkt sich nicht auf das angeführte Beispiel, sondern es sind im Rahmen des Austausches äquivalenter Mittel eine Vielzahl von Anordnungen ausbildbar.The idea of the invention is not limited to the example given, rather, within the framework of the exchange of equivalent means, there are a multitude of Arrangements can be created.

Claims

S C H U T Z A N S P R Ü C H E 1) Switching arrangement for hot air sterilizers, characterized in that the operated as a function of the thermal sensor (6) Control unit 8 for simultaneous operation with both the drive motor (2) of the Circulating turbine (3) as well as with the heating resistors (5), which feed them electrically, connected is.

2) switching arrangement for hot air sterilizers according to claim 1, characterized in that between the thermal sensor (6) and the Control unit (8) timing devices such as time switches, delay relay interposed.