DE939861C

DE939861C - Device for marking superimposed webs of fabric, in particular clothes

Info

Publication number: DE939861C
Application number: DEST7274A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-11-10
Filing date: 1953-11-10
Publication date: 1956-03-08

Description

Vorrichtung zum Markieren von übereinanderliegenden Gewebebahnen, insbesondere Kleiderstoffen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Markieren von übereinanderliegenden Gewebebahnen, insbesondere Kleiderstoffen, mittels einer umlaufenden Nadel, die die Gewebebahnen durchbohrt, und besteht im wesentlichen darin, daß eine Heizeinrichtung vorgesehen ist, die die Nadel vor dem Durchbohren der Gewebebahnen erwärmt.Device for marking superimposed webs of fabric, in particular clothing fabrics. The invention relates to a marking device of superimposed webs of fabric, in particular clothing fabrics, by means of a circumferential needle that pierces the tissue, and consists essentially in that a heater is provided that the needle is before piercing the fabric webs are heated.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Markierungslöcher durch die Nadel in die Gewebebahnen eingebügelt werden und daher selbst bei losen Geweben, wie z. B. Wollstoffen, in ihrer Form zuverlässig nach dem Entfernen der Nadel erhalten und deutlich sichtbar bleiben. Andererseits können aber die Markierungen bei einem Fehler ohne weiteres und restlos beseitigt werden, da das Gewebe beim Durchbohren nicht beschädigt wird.The invention has the advantage that the marking holes through the Needles are ironed into the fabric webs and therefore even with loose fabrics, such as B. wool fabrics, reliably preserved in shape after removing the needle and remain clearly visible. On the other hand, however, the markings in a Errors can be eliminated without further ado, since the tissue is pierced through will not be damaged.

Gemäß der Erfindung kann die Heizeinrichtung der Markierungsvorrichtung vorteilhaft aus einer elektrischen Widerstandsheizung bestehen, die über der Auflagefläche der Vorrichtung so angeordnet ist, daß die Nadel die Heizeinrichtung durchdringt. Damit die Temperatur der Nadel eine bestimmte Höhe nicht überschreitet, kann die Heizeinrichtung zweckmäßig mit einem Thermostaten verbunden sein, der den elektrischen Strom selbsttätig abschaltet, sobald dieTemperatur der Heizeinrichtung eine bestimmte Höhe erreicht. Dabei kann der Thermostat vorteilhaft so ausgebildet sein, daß er auf mehrere Wärmegrade einstellbar ist.According to the invention, the heating device of the marking device advantageously consist of an electrical resistance heater, the over the support surface of the device is arranged so that the needle penetrates the heater. So that the temperature of the needle does not exceed a certain level, the The heating device is expediently connected to a thermostat be, which automatically switches off the electric current as soon as the temperature of the heating device reached a certain height. The thermostat can advantageously be designed in this way be that it can be adjusted to several degrees of warmth.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes kann die Heizeinrichtung aus zwei plattenförmigen Heizkörpern bestehen, die einen Zwischenraum zwischen sich für die Nadel frei lassen und außen j e einen Thermostaten tragen. Dabei kann der Zwischenraum zwischen den Heizkörpern bis auf eine mittlere Bohrung für die Nadel zweckmäßig mit einem guten Wärmeleiter, z. B. Filz od. dgl., ausgefüllt sein.In a particularly advantageous embodiment of the subject matter of the invention the heating device can consist of two plate-shaped radiators, the one Leave a space between you for the needle and a thermostat on the outside wear. The space between the radiators can be up to a medium one Hole for the needle expediently with a good heat conductor, e.g. B. felt or the like, be filled out.

Damit auch mit kalter Nadel gearbeitet und die Heizeinrichtung möglichst rasch abgekühlt werden kann, kann der Erfindungsgegenstand gegebenenfalls so ausgebildet sein, daß ein Flügelrad mit der Antriebwelle der Nadel koppelbar ist und die Heizeinrichtung in dem durch das Flügelrad erzeugten Luftstrom liegt.So that you also worked with a cold needle and the heating device if possible can be cooled rapidly, the subject matter of the invention can optionally be designed in this way be that an impeller can be coupled to the drive shaft of the needle and the heating device lies in the air flow generated by the impeller.

An Stelle der Widerstandsheizung kann auch eine Heizeinrichtung vorgesehen sein, bei der die Nadel mittels infraroter Strahlen erwärmt wird.Instead of the resistance heating, a heating device can also be provided in which the needle is heated by means of infrared rays.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung beispielsweise an einer Ausführungsform des Gegenstandes derselben, und zwar zeigt Fig. i eine erfindungsgemäß ausgebildete Markierungseinrichtung in einer Ansicht und Fig. 2 einen Schnitt durch die Heizeinrichtung.. dieser Vorrichtung in einem größeren Maßstab. Hierin bezeichnet i einen Elektromotor; der mit zwei Handgriffen :2 versehen und auf zwei Führungsschienen 3 gegen die Wirkung von Federn 4 verschiebbar ist. Diese können gegebenenfalls auch innerhalb der Führungsschienen 3 oder in den Handgriffen 2 angeordnet sein. Am Fuß der Führungsschiene 3 ist eine zweckmäßig ringförmige Auflageplatte-5 angebracht, mit der das Gerät auf die übereinanderliegenden Gewebebahnen aufgesetzt werden kann. Mit der Antriebwelle 6 des Elektromotors i kann, mittels eines Spannfutters 7 eine beliebig gestaltete Bohrnadel 8 verbunden werden.The drawing illustrates the invention, for example, on a Embodiment of the subject matter of the same, namely Fig. I shows one according to the invention trained marking device in a view and FIG. 2 a section through the heater .. this device on a larger scale. Herein referred to i an electric motor; the one with two handles: 2 provided and on two guide rails 3 is displaceable against the action of springs 4. These can also be used if necessary be arranged within the guide rails 3 or in the handles 2. At the foot the guide rail 3 has a suitably ring-shaped support plate 5 attached, with which the device can be placed on the superimposed webs of fabric. With the drive shaft 6 of the electric motor i can, by means of a chuck 7, a any designed drilling needle 8 can be connected.

Über dem Auflagering 5 ist an einem Steg 9 eine elektrische Heizeinrichtung angebracht. -Diese besteht beispielsweise aus zwei plattenförmigen Heizkörpern io, die im Abstand voneinander angeordnet und durch zwei Wände z i miteinander verbunden sind. Der Zwischenraum zwischen den beiden. Heizkörpern io ist mit einem guten Wärmeleiter 12, z. B. Filz od. dgl., ausgefüllt, der mit einer mittleren Bohrung für die Nadel 8 versehen ist. Auf jedem Heizkörper-io sitzt ein Thermostat 13, der so ausgebildet sein kann, daß er beispielsweise auf i8o und 24o° C' eingestellt werden kann. Die Heizeinrichtung ist an dem Steg 9 so angebracht, daß sie im Abstand über der obersten Gewebebahn liegt und die Luft von allen Seiten Zutritt zu ihr hat. . Mit dem Erfindungsgegenstand können alle Kleiderstoffe, selbst weiche oder empfindliche Stoffe, wie z. B. Wollstoffe, Tüll od. dgl., zuverlässig markiert werden. Für die einzelnen Stoffarten können Bohrnadeln 8 mit verschieden großem Durchmesser und in kaltem, warmem oder heißem Zustand verwendet werden. Um hierbei die Heizeinrichtung möglichst rasch abzukühlen, kann das Gerät dadurch mit einer Luftkühlung versehen sein., daß die Antriebwelle 6 des Elektromotors z an Stelle einer Bohrnadel 8 mit einem Flügelrad verbunden werden kann.An electrical heating device is attached to a web 9 above the support ring 5. -This consists for example of two plate-shaped radiators io, which are arranged at a distance from one another and connected to one another by two walls zi. The space between the two. Radiators io is with a good heat conductor 12, z. B. felt od. The like., Which is provided with a central hole for the needle 8. On each radiator-io there is a thermostat 13, which can be designed in such a way that it can be set, for example, to i8o and 24o ° C '. The heating device is attached to the web 9 in such a way that it lies at a distance above the uppermost web of fabric and the air has access to it from all sides. . With the subject matter of the invention, all clothing fabrics, even soft or sensitive fabrics, such as. B. woolen fabrics, tulle od. Like., Are reliably marked. Drilling needles 8 of different sizes and in a cold, warm or hot state can be used for the individual types of material. In order to cool down the heating device as quickly as possible, the device can be provided with air cooling in that the drive shaft 6 of the electric motor z can be connected to an impeller instead of a drilling needle 8.

Die Arbeitsweise des Gerätes ist im übrigen die gleiche wie bei den bekannten Geräten ohne Heizeinrichtung.The operation of the device is otherwise the same as with the known devices without heating device.

Claims

PATENT CLAIMS: i.- Device for marking superimposed webs of fabric, in particular clothing fabrics, by means of a circumferential needle that pierces the webs of fabric; characterized in that a heating device is provided which heats the needle (8) before piercing the fabric webs.

2. Device'-after Claim i, characterized in that the heating device consists of an electrical Resistance device consists, which is arranged over the support surface of the device is, and the needle (8) penetrates the heater.

3. Apparatus according to claim a and 2, marked with; that the heating device with a thermostat (i3) is connected, which automatically switches off the electrical current as soon as the Temperature of the heater reached a certain level.

4. Device according to Claim i to 3, characterized in that; that the thermostat (i3) on several degrees of heat is adjustable.

5. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that the heating device consists of two. Plate-shaped radiators (io), which leave a space between them for the needle (8) and each have a thermostat (i3) on the outside.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that; that the space between the radiators (io) except for a central hole for the needle (8) with a good heat conductor (i2), e.g. B. Filzod. like., is filled out.

7. Apparatus according to claim i to 6, characterized in that an impeller can be coupled to the drive shaft (6) of the needle (8) and the heating device (io) lies in the air flow generated by the impeller. B. Apparatus according to claim i, characterized in that the needle (8) is heated by means of infrared rays will.