Gebrau. ohsmu. steanmeldu. p. g*
Earl Snme nieh, Lubeek
Bach s tab e n 1 eg espie 1.
(Gesellschaftsspiel ftiz Kinder)
Der Spielzeugmarkt weist seit Jahren eine große Menge lange bekannte und mit wenigen
Variationen immer wiederkehrende Gesellschaftsspiele auf. Bei den meisten dieser
Spiele geht es oft nur um mehr oder weniger eintönige Betätigung, die darin besteht,
daß nach würfeln äteine gesetzt, oder Karten mit festgelegtem Aufdruck zusammenge
spielt werden müssen (Quartett). Auf Grund ihrer genau vorgegebenen Spielmittel
und der dadurch begrenzten Spielsweise, zist es weder
möglicn, noch beabsichtigte daß diese Art von Gesellschafts
spiele an die Spieler umfassendere, anregendere Anforderun-
gen stellen. Sie dienen lediglichder UnterhaltungundEur
weil.
Im folgenden soll ein Gesellschaftsspiel beschrieben werden
Im f ol,-
das es seiner Eigenart entsprechend ermöglicht, außer der Unterhaltung eine insbesondere
für Kinder geistig anregende und belehrende Aufgabe zu erfüllen. Brew. ohsmu. steanmeldu. p. G*
Earl Snme nieh, Lubeek
Bach s tab en 1 eg espie 1.
(Board game ftiz children)
For years, the toy market has had a large number of long-known and recurring board games with just a few variations. Most of these games are often only about more or less monotonous activity, which consists in placing the dice after throwing the dice, or playing cards with a fixed imprint (quartet). Due to their precisely specified game equipment and the resulting limited play style, it is neither possible, nor intended that kind of society
play more comprehensive, stimulating requirements for the players
genes. They are for entertainment and EUR only
because.
A parlor game will be described below
Im f ol, -
which, in accordance with its peculiarity, makes it possible, in addition to entertainment, to perform a task that is mentally stimulating and instructive, especially for children.
B eschreibung : Der Spielgrund besteht aus einer Pappe mit mit den
Ausmaßen 21 x 59 r, 4 mm (2 x DIN A4), die in der Mitt zwecks Raumersparnis zusammenklappbar
ist. (Abb. l) Dieser P appstreifen iat Eit einer bunten Landschaft bedruckt, die
(nahe der Untexkunte) Ju einen farbij mark : Lerten Straßenrand
ausläuft. Dleger *Stzaßenrandw ist duroh einen aufgeklebten
ebenfalls entsprechend bedruckten pappstreifen von etwa 1 om
Breite (Abb. ja) beisonders hervorgehoben* Daa ganze 2. äßt
sic-b
durch an der Rö. ceite aufgeklebte. schwenkbaze Pap, pstûtzen
iwa 4 aohrg stelen, am seait &@m jseha&er l*
ene
p lastseheie ) tmd 2w den aMf ds St2'aesMMd aafss
seljLaaaen BRSabeahässsn (A2 eine wiE'KM. oEetsgetyeo
zu
Die BeiatabeaM-sr (Abb. 2) vorzoweise :a de S3'&6e 4 x
6 cm
bilden die eigesHchen §ßiejUEaa'ten In beliebigem bunter Um-
zahnung m&Bt& dac ibei. alelswsise BS-nsex Bäume Schilden
Toxe
Denkmäler nsw sind sämtliohe Buchstaben des Alphabets dar-
-'"
gestellt. Dabei sind entsprechend ihrer Häufigkeit in den zu
bildenden Worten und Sätzen Vokale und Konsonanten mehlfach
vorhanden.
Um die Vialseitig&it des Spiels noeh zn erhehen, ist die
Benntz !
zung der vorhandenen Buahatabenka ten nach Abb. 2 mit den eben-
falls beiliegenden kleinen Darlehen nach Abb* 3 mögliche Biese
6 Kästohen enthalten bestimmte torte von je 8 Buchstaben und
werden entsprechend der SpielregelCbenutzt Darüber hinaus
wird angeregte dab die kleinen Spieler durch Bildung eigener
Wortstreiten und den entsprechend herausgesuchten Buchstaben-
häusern ihr Spiel so abwechselungsreieh wie möglich gestalten*
Spielregeln :
A, Der kleine Baumeister
l lerson (vorzugsweise ein Kind im Alter von 7 - 9 Jahren)
Jedes Kind kann aus der Fklle der vorhandenen Buohstabenbilder
ganz für sich allein selbst'orte und Satzteile ent-
sprechend seinen SshaJLkenntniasen zs einer bsaten stets andere
aussehenden Straße sasasmensetzen
a eEL str : n ; ZE
B e &aan sehnelley*
2 and Ee&x BeESSenes Aile Buohstabeshäüse wenden gleiche
&aßig ante ie iß. tspi. eiex (Verzagsise JSLB&x vo
8 12 J*
verteilt* Der ae : ihe nach werden ei=el » Wörter geümnt unadie
Buchstaben obenfalle dez Reihe nach (Jedex eieler 1 Baah.
stbes&aE zß if aceSMJL mi<& alh aasandey e"-
oNeN o8 w>h Ct. ge-
setzt, Wer eln Wort falsch wei ter-ach : re : Lbt
-, nabeidet aus" » : k
Wer mit dem Setzes zn JLange zöge3*t tird übesscjBgen (= ein
tinuspunkt). Wer am Ende dle wenigsten Mlnuapunkte hat"hat
gewonnen.
0. Wer hat ?'Wer kann ?
getont n
-4-6 Personen Sämtliche zu. den ? ogedrskten Streifen
Abb 3 notwendigen Bachstabesksxten (48 Stok) heTsassushea.
Karten mischen nsd gleichmäßig verteilen. 6 Wortstreifen zu
je
8 Buchgtaben we : rden ebenfalls gemischt und Verdeckt auf
den Us
. b
ge legt. Der gebende Spieler deckt einen Steifen e&f, der
Baostelgnde vexsaeht nan so lange Bu-ohatabesbilder in die
e einzabaosn (S das aufgedeckte Went v. OB Anfang angefan-
gen !) bis der nächste Spieler weitex setzen kanz4 » leser
hat
seine TeiInaseaigkejLtBiteinemdeutlichen*Sam*fy
se : inen Vorgänger anzukündigen. In jedem Falle dar : r jeder
Spiele
j edoeh wenigstens l Buchstaben einbauen bevo ex näehste
sein"halt ! befiehlt, er seine Buchstabe zest los wixd
n achdem alle Wottstreifen aufgedeckt worden sind. ist Sieger.
Description: The game ground consists of cardboard with the dimensions 21 x 59 r, 4 mm (2 x DIN A4), which can be folded in the middle to save space. (Fig. L) This paper strip is printed on a colorful landscape which (near the Untexkunte) Ju one color mark: Lerten roadside
expires. Dleger * Stzaßenrandw is duroh a glued on
also appropriately printed cardboard strips of about 1 om
Width (fig. Yes) particularly emphasized * Daa whole 2. ods sic-b
through at the Rö. ceite glued. schwenkbaze Pap, pstûtzen
iwa 4 aohrg steles, at the seait & @ m jseha & er l * ene
p lastseheie) tmd 2w den aMf ds St2'aesMMd aafss
seljLaaaen BRSabeahässsn (A2 a wiE'KM. oEetsgetyeo
to
The BeiatabeaM-sr (Fig. 2) show: a de S3 '& 6e 4 x 6 cm
form the own little ones in any colorful
serration m & bt & dac ibei. alelswsise BS-nsex Trees Shields Toxe
Monuments NSW are all letters of the alphabet shown-
- '"
posed. According to their frequency in the to
forming words and sentences vowels and consonants multiple times
available.
To increase the vial side & it of the game, the user is required!
the existing Buahatabenka ten according to Fig. 2 with the same
if the small loan is enclosed, as shown in Fig * 3, possible piping
6 chests contain certain cakes of 8 letters each and
are used according to the rules of the game
is stimulated dab the little players by forming their own
Word disputes and the correspondingly selected letter
houses make their game as varied as possible *
Rules of the game:
A, the little builder
lerson (preferably a child aged 7-9)
Every child can choose from the abundance of letter images available
all for yourself and parts of sentences
speaking his knowledge of the world to one another always to the other
looking street sasasmensetzen
a eEL str: n; ZE
B e & aan sehnelley *
2 and Ee & x BeESSenes Aile Buohstabeshäüse turn the same
Eating ante. tspi. eiex (delay JSLB & x vo 8 12 J *
distributed * According to ae: according to them, »words are summed up unadie
Letters on top fall dec in sequence (Jedex eieler 1 Baah.
stbes & aE zß if aceSMJL mi <& alh aasandey e "-
oNeN o8 w> h Ct. ge
If you put a wrong word further on-ah: re: Lbt
-, denotes from "»: k
Anyone who would move with the proposition for long would pass over (= a
tinus point). Who at the end has the fewest Mlnua points "has
won.
0. Who has? 'Who can?
toned n
-4-6 people all too. the ? oged stripes
Fig 3 necessary Bachstabesksxts (48 Stok) heTsassushea.
Shuffle cards nsd distribute evenly. 6 wordstrips each
8 letters are also mixed and covered on the US
. b
placed. The giving player covers a stiffener e & f, the
Baostelgnde vexsaeht nan so long Bu-ohatabesbilder in the
e einabaosn (S the uncovered Went v. OB beginning begun
gen!) until the next player has read wide
Its part is a clear * Sam * fy
to announce a predecessor. In any case: r every game
Each time at least one letter should be inserted before the next
his "stop!" commands that he wixd his letter zest loose
after all wott stripes have been uncovered. is winner.