Be £es g von d a un
Befestigucg von yliBöerrolle UBö Ruälse bei
Ut dgl*
Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung s ; m" eeBseitien
Befestigung von 2yliaderrolle und der diese usgebeDdea Eulse,
insùesoçàere bei Zylinàerschließvorriohtungen, ale zum
So-liessen eines entkupelbaren Druckers an Kraftfahrzeugtären
dienen
bei den bekannten icricHungen dieser Art bildet
der Drckerdorn eine festsit ihm verbandentB-iLlse
wClcL derrt) 3fflt UnG euS cer 4er s t
assässSQes Lrck. ers drehbar elaert ist. Die Kupplung, des
Driicers ait dmDrckerdorn rfolt in ciees Falle dureh
einen aus èar Ealsa beraustrettDãen Riegel, welaber durch die
21icerrolle schließbar ist*
Zwecks der Zylir., derro-t-le i--u der das
schloßghause bilGenes 1-JJ-se verenö t s n rüial oder
tan. entisl in eine Nute des cylinders eintretende Stifte
oder Laescrauben. jrch diese wird sowohl ein die Herstellung
vert&u. r. cdes Arbeiten, Bhren ud G'. inc. esci. eiden-erfordern
als auch der usaBaebau cr Teile uatr. elicb uaö seitraubend.
Um dieses za vrmeien unê çínô õrösre 1altbareit
zu ersielen ist esäs der Neuerung die Ausbildung getroffen,
daß in der Sektorrille der iliaderrolle eine Kael eingelagert
. Y IC-1
ist, die in eine Bohrung dL-r Edlse eintritt.
Lierduroh wird ein leichteres und schnelleres usammen-
bauen erzielt, da leilioh ie ylid-rrolle is 6ie B-dlse
uud eine-Kujiel in die d.,-, &'4r vorgesehe-ne
, B&Lyas < ! er Bälse eiselet Irö, wonach die Eillse
in die fdr
si'beit3 ! 3te BobTQB eingeschoben werdeB kaBR<
Aaayem bietet aie glatte rolloBde Xal lasctem
!,
einen Vorteile daß ein Abschaben der Rillenwande unter der
der Rolle nicht eint : rittq,
A rges tPl
Auf eer Zeiohnag ist <Sie Neuerus is eier ispielsweisn
AasfTsfora arestelll. Es sias :
,.
veysehSNeB Broere fr @ia Xyaffa'rseug. tysiCOjS
Abb. 2 eine LdxigsasieM ciesseibeja
Abb* 3 einßB Pchnitt nch SiBie 4-B der Abb 1
Abb* 4 eies QuerbOhBitt emäß Linie C-D der Abb. 3<
Der ör eresTardr krslbsitstia:er Aebse
ßeines 5obaftes 2 eine Dohru"g 3, in welcher die h üse
drehbar ejLaeyt ist* Die L-% iise 4 ba&it'. t deja. Drerdorc
ö
de ein, ÇS, cer te-sr soer
Bauarf S f eou une be e t w
Die Hls 4 at <sine An-nehmung o i e JliDerrolle 7
aufDifsat* Letstere bositst iR uoka. satey weise jhc-ituueB
in Form vB platten 8, su <3eyen Sperreiatritt in die Llse,
diese mit LBsaußser"3us, gen 9 v ; en isto
As sde 6eT liRdarrolle sitt eis Su'rbelapf'es l".,
11
welcher iB es SöMie&yiegel/eistyitt Der Sabliebieel
, steht unter < ! eT Wirkung der Druckfe<3< ? y 18
u reif6 iD der
ScMießstellang, iB <6i@ ut 13 ieDyckereclft ein, soa
der Irmk de rn 5 gu men gedreht den bun
; B ? SGLUBel 11 Ias dareli Balbrua& der linderrolle ?
motels des Sohlelßl4 ssrdQKesogsderSes oait der
jr&er entküelt i-t H frei raba irö
Der SsMißlixger 7 bitst eine Sxforrille IS, öie si
etwe @r 6i<e Blfte seines Uaames estrect* Is y gleichen
Sb&e <Sser Ss&t&rrille 15 i : t in der a-ise
eine Behra-sg. 16 an-
gebracht.
Nae<äem NaBsesstckeB Tos U. erra'lle ? Rlse
r-ird In dieze Bobranp
wiy i ieae Bohymsg 16 eine Kel 17 ialt, 6ere&
Durchmesser so gewj ist gaB sie auf dem GruRde der Rille
16 afsit&en, sar io ie I :-cru lo Minreit aber nie
liber den 1, urchnesser der Rtilso Die rupel 17 sichert
ie LasverbiLaR de liscs 7 mit ey Hlee , öa in
AQSeichen <6ure. di@ asua der LäEgäbohrMS S vriBrt ist*
Anßtelle ij& @ea Traroer, wie 6&rg, estlt an die
Vrbiss. @r Sliaexyolle such äs ähaicen sckließ ? oyrch
t-atig~c-no, ir ode-. verim-e- : ntet wert-en*
Be from there
Attachment of yliBöerrolle UBö Ruälse bei
Ut dgl *
The innovation relates to a device s; m "eeBseitien
Attachment of 2yliaderrolle and this outputdea Eulse,
insùesoçàere with cylinder locking devices, ale to
So let a decoupling printer on motor vehicle doors
to serve
forms in the known activities of this kind
the pusher pin has a fixed connection to it
wClcL derrt) 3fflt UNG EUS cer 4er st
assässSQes Lrck. it is rotatable. The clutch, des
Driicers ait the pressure thorn passes through in this case
one from èar Ealsa beraustrettDãen bar, which through the
21iceroll is lockable *
For the purpose of Zylir., Derro-t-le i - u der das
schloßgshaus bilGenes 1-JJ-se verenö tsn rüial or
tan. entisl pins entering a groove in the cylinder
or Laescraub. jrch this will be both a manufacture
vert & u. r. cdes work, Bhren ud G '. inc. esci. oath-require
as well as the usaBaebau cr parts uatr. elicb uaö side consuming.
To this za vrmeien unê çínô õrösre 1altbareit
to achieve it is as a novelty the training hit,
that a Kael is embedded in the sector groove of the iliader roller
. Y IC-1
which enters a bore dL-r Edlse.
Lierduroh will be an easier and faster assembly
build achieved because leilioh ie ylid-rrolle is 6ie B-dlse
uud a-Kujiel in the d., -, &'4r provided
, B & Lyas <! er Bälse eiselet Irö, after which the Eillse into the fdr
si'beit3! 3rd BobTQB will be insertedB kaBR <
Aaayem offers the smooth roller blinds Xal lasctem
!,
an advantage that a scraping of the groove walls under the
the role does not unite: rittq,
A rges tPl
On a day of the week, "You novelty is a game-wise
AasfTsfora arestelll. It sias:
,.
veysehSNeB Broere fr @ia Xyaffa'rseug. tysiCOjS
Fig. 2 a LdxigsasieM ciesseibeja
Fig. 3 A section according to SiBie 4-B of Fig. 1
Fig. 4 of a cross hole along line CD in Fig. 3
Der ör eresTardr krslbsitstia: er Aebse
ßeines 5obaftes 2 a dohru "g 3, in which the case
rotatable ejLaeyt is * The L-% iise 4 ba & it '. t deja. Drerdorc ö
de a, ÇS, cer te-sr soer
Bauarf S f eou une be sth
The Hls 4 at <sine acceptance oie JliDerrolle 7
aufDifsat * Letstere bositst iR uoka. satey wise jhc-ituueB
in the form of vB plates 8, see below 3eyen barrier step into the looseness,
these with LBsaußser "3us, gen 9 v; en isto
As sde 6eT liRdarrolle sitt eis Su'rbelapf'es l ".,
11th
which iB es SöMie & yiegel / eistyitt Der Sabliebieel
, is under <! eT effect of pressure <3 <? y 18 u mature6 iD der
ScMießstellang, iB <6i @ ut 13 ieDyckereclft a, soa
the Irmk de rn 5 gu men turned the bun
; B? SGLUBel 11 Ias Dareli Balbrua & the role of linder?
motels des Sohlelßl4 ssrdQKesogsderSes oait der
jr & er uncut it H free raba irö
The SsMißlixger 7 bitst a Sxforrille IS, öie si
etwe @r 6i <e flowers of his name estrect * Is y the same
Sb & e <Sser Ss & t & rrille 15 i: t in the a-ise a Behra-sg. 16 an-
brought.
Nae <äem NaBsesstckeB Tos U. erra'lle? Rlse
r-ird Into this Bobranp
wiy i ieae Bohymsg 16 a Kel 17 ialt, 6ere &
The diameter is so it is based on the groove
16 afsit & en, sar io ie I: -cru lo Minreit but never
over the 1, urchnesser der Rtilso the rupel 17 secures
ie LasverbiLaR de liscs 7 with ey Hlee, öa in
AQSeichen <6ure. di @ asua is the LäEgäbohrMS S vriBrt *
Instead of ij & @ea Traroer, like 6 & rg, estlt to the
Bite. @r Sliaexyolle such äs ähaicen scklass? oyrch
t-atig ~ c-no, ir ode-. verim-e-: ntet values-en *