Gfflrt zür-, % vmeldang
Tcmperasr$ß& fßr eßtrabsisgn
lnml r-
ihTm rajp
Belin-CarltteBarg esehehtstp. ptr
icehpag :
und sei diesen V*r=
xentralheZQge& stiat brsfappataren bi 6en vesehee
~n. A. nßenteratWtß. n da - ; i1te-rung&Verbältnig. ti.
Bei üesen VOr=
lQdteraturen werden unter sonst neD llt$rhältnls$Etll die ge=
wunmhten erreiebt.
In der 2raxie sind diese Sohler4 9wa fflgezu kam bekamt und
% alt=
den-wenig oder gai% icbt w4a, « mdt. Die re4Wri sind mmb meistens
eia&jia Hr-ewy aeei<Ba$ ey &ar$sme, ge e<r
eiaB-ches aBssteffvrbras esy Beae'ern er SahBg
imbabe-r mit sich riBgsn. ie Jiatgalirag'Sr eisg it ge
sehnlicb 4am a&eeeiatßr r eiEßmSr seylss&n, de dies
z. rbeit Zaeihlit--und austübrt und sieb Selogient. =
lih ?a80 em Sia&rtersster richtet. Ba eine tbererrmung
einest esraMßs mlS (sB. VöM 2ö af 813) eisen-BtäRsteff
mererbraeh v 6," mit sich briegt, wird ihm ka am bewa&t.
Bier sw h bwh o Pd
eiß, er ht sar & issy &ie ägULcßit gibt, « S<ahHfe
zah » von Tabellen *da : r Kurven die selter4 versobriftmäßig
areg&Mßye s&Ndexn aaa&jßifais&tBer&Ben
xmgiet,
mit eimm Blick die--ginstelluffl de : r ftisanik zu übergrüfert,
Ber TemperasFi&B beateht ans er Skala (a) fSr
die laftntefflratur nach der ein 3obieber t>der Zeiger (b)
iage «
tHt eraea. <a3a. Bie ssla ( ist ßßeN er ß eraafter
mmters affleordwt. zbut der Skala ftr die Verlmttemperatur
wird
aaa&tiwe nbl-ge. a Sebier-esr Sigrfaer (e 4ie
iBZyeglieren a. rt&jßr&tr (maxis) osi
en aeaarispen felgäatellt saa. der äeisr
jasam aiß Ta ßs BiMßisatpiatB a<'äy A<meraM. &
eis. osa r-egaliert die Seizßg auf aie ajagceitss VetasftM
ra
w$ers « 4Ft rg rd
er
ohne vorschriftwäßig
bedie, ut.
Gfflrt back,% vmeldang
Tcmperasr $ ß & fßr Eßtrabsisgn
lnml r-
ihTm rajp
Belin-CarltteBarg esehehtstp. ptr
icehpag:
and let this be V * r =
xentralheZQge & stiat brsfappataren bi 6en vesehee
~ n. A. nßenteratWtß. n da -; i1te-rung & Verbaltnig. ti. At üesen VOr =
lQdteratures are otherwise not used
wunmhten achieved.
In the 2raxie these soles4 9wa fflgezu came got and% old =
den-little or gai% icbt w4a, «mdt. The re4Wri are mostly mmb
eia & jia Hr-ewy aeei <Ba $ ey & ar $ sme, ge e <r
eiaB-ches aBssteffvrbras esy Beae'ern er SahBg
imbabe-r with himself riBgsn. ie Jiatgalirag'Sr eisg it ge
sehnlicb 4am a & eeeiatßr r eiEßmSr seylss & n, de dies
z. work Zaeihlit - and exercise and sieve selogient. =
lih? a80 em Sia & rtersster directs. Ba a storm
one esraMßs mlS (sB. VöM 2ö af 813) eisen-BtäRsteff
mererbraeh v 6, "brings with it, it will not be guarded.
Beer sw h bwh o Pd
Yes, he has sar & issy & ie ÄgULcßit there, «S <ahHfe
number of tables * there: r curves which are seldom4 verso-written
areg & Mßye s & Ndexn aaa & jßifais & tBer & Ben xmgiet,
at a glance the - ginstelluffl de: r ftisanik zugrüfert,
About TemperasFi & B beateht ans he scale (a) fSr
the air temperature after which a 3obieber t> the pointer (b) iage "
tHt eraea. <a3a. Bie ssla (is ßßN er ß eafter
mmters affleordwt. e.g. the scale for the heating temperature
aaa & tiwe nbl-ge. a Sebier-esr Sigrfaer (e 4ie
iBZyegel a. rt & jßr & tr (maxis) osi
en aeaarispen felgäatellt saa. the aeisr
jasam aiß Ta ßs BiMßisatpiatB a <'äy A <meraM. &
ice cream. osa r-equalizes the Seizßg on aie ajagceitss VetasftM ra
w $ ers «4Ft rg approx
he
without regulation
servie, ut.