DE1635106A1

DE1635106A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Nassbehandeln von fluessigkeitsdurchlaessigen Guetern

Info

Publication number: DE1635106A1
Application number: DE19661635106
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1966-12-03
Filing date: 1966-12-03
Publication date: 1971-03-25
Also published as: FR1547864A; US3608340A; GB1193710A; BE707189A; JPS4941152B1

Description

vnPA ag v 216 163;) ; O 6

Basel / SCHUT,IZ 1-12-1966

Verfahren und Vorrichtung zum Naiibehandeln von flüssigkeitsdurchlässigen Gütern

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und -eine Vorrichtung zum Naßbehandeln, vorzugsweise Waschen und Tränken von flüssigkeitsdurchlässigen, auf Längszug beanspruchbaren Gütern wie Kabel, Bänder, Garn, Gewebe, Gewirke, Nadelfilz- und Tufting Waren, Paservliese und ähnliche Waren in laufender Bahn, bei dem das Gut auf wenigstens einer von Behandlungsflüssigkeit durchfluteten Siebtrommel durch ein Beliandlungsbad geführt wird.

Es ist bekannt, derartige Güter mittels Siebtrommelbädern kontinuierlich zu behandeln. Bei den bekannten Vorrichtungen sind in einem Behandlungsbad eine oder mehrere unter Saugzug stehende Siebtrommeln hintereinander angeordnet, welche entweder vollständig in die Flüssigkeit eingetaucht sind oder lediglich teilweise in die Flüssigkeit eintauchen. Die Flotte wird bei diesen Vorrichtungen durch den Saugzug der Siebtrommeln durch das Material geleitet und das Gut dabei intensiv benetzt und z.B. bei Waschprozessen gereinigt. Der Unterdruck in den Siebtrommeln liegt dabei im allgemeinen zwischen 20 - 80 mm Wassersäule.

Es wurde bereits vorgeschlagen, anstelle von Saugtroimneln Siebtrommeln zu verwenden, bei denen die Flüssigkeit in die Siebtrommel gepumpt wird und das Gut dabei durch die am Siebtrommelmantel austretende Flüssigkeit durchströmt wird. Die Reinigungswirkung ist bei diesen Siebtrommelvorrichtungen gut. Es ist auch bekannt, die Wirkung der Siebtrommelvorrichtung durch Abpressen des Gutes zu erhöhen. Im allgemeinen ist eine Presse jedem Behandlungsbad nachgeschaltet. Dabei hat sich gezeigt, daß insbesondere bei dichten Geweben und ähnlichen dichten Textilgütern die Güter bei der Flotten-

— 2 —

109813/1329

umwälzung als eine Art Filter wirken, so daß die in der Flotte mitgerissenen größeren Teilchen, wie Faserreste und andere Verunreinigungen, sich auf der Anströmsei te des Gutes ablagern. Durch das anschließende Abpressen werden diese Teilchen in das Gewebe oder das sonstige Gut gedruckt und sind daraus nur schwer wieder zu entfernen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, bei der die Vorteile des Siebtrommelprinzipes noch verstärkt werden und gleichzeitig die vorgenannten Nachteile vermieden werden.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe in einfacher i'/eise mit einem Verffihren und einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß das Gut nach der Behandlung auf Siebtrommeln durch Absaugen entwässert wird, und zwar vorzugsweise durch Absaugen an der Anströmseite der durch die Siebtrommel bzw. durch die letzte der Absaugung vorgeschalteten Siebtrommel erzeugten Flottenströmung. Versuche haben gezeigt, daß durch Absaugen anstelle von Abpressen der Behandlungseffekt wesentlich verstärkt werden kann, so daß eine geringere Anzahl von Behaiidlungsbadern bei Absaugung im allgemeinen notwendig sind. Durch die erfindimgsgemaße Absaugung werden auch iille bei der Behandlung auf das Gewebe odor das sonstige Gut aufgeschwemmten Teilchen abgesaugt. Dies ist umso leichter möglich, da sie noch nicht durch eine Preßwirkung in innigem Kontakt mit dem Gut gebracht sind. Es hat sich gezeigt, daß bereits durch eine relativ leichte Absaugung diese Teilchen restlos vom Gut entfernt werden können. Der durch die Saugeinwirkung erzeugte Unter druck liegt im allgemeinen zwischen 100 - 2000 mm Wassersäule.

In Ausgestaltung der Erfindung wird daher vorgeschlagen, das Gut durch Absaugen und Abpressen zu entwässern. Es ist auch möglich, und insbesondere beim letzten Behandlungsbad günstig, nach dem Abpressen nochmals das Gut durch Absaugen zu entwässern. Es hat

3 109813/1329

sich gezeigt, daß durch ein Absaugen nach dem Abpressen die Restfeuchte des Gutes noch wesentlich gesenkt werden kann. Da bei der anschließenden Trocknung nunmehr weniger Wasser zu verdunsten ist, so ergibt sich dadurch eine erhebliche Energieersparnis.

Erfindungsgemäß können den bekannten Siebtrommelbehandlungsbäde η an sich bekannte Absaugeinrichtungen zugeordnet werden. Diese Vorrichtungen besitzen im allgemeinen einen Behälter, welcher wenigstens teilweise mit Behaudlungsflüssigkeit gefüllt ist und in dem wenigstens eine, gegebenenfalls jedoch auch mehrere von Flüssigkeit durchflutete Siebtrommeln angeordnet sind. Das Absaugrohr bzw. ein Absaugrohr der Absaugeinrichtung ist günstig einer Führungswalze am Auslauf der Vorrichtung unmittelbar zuzuordnen, vorzugsweise vorzuschalten, da hier eine sichere Warenfiihrung und im allgemeinen eine ruhige (nicht flatternde) Warenbahn vorliegt. Es ist jedoch auch möglich, ein Absaugrohr zwischen zwei Führungswalzen am Auslauf anzuordnen. Dies ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn die Warenbahn vorher einer Flatterbewegung ausgesetzt ist.

Nach einem anderen Erfindungsgedanken wird vorgeschlagen, wenigstens eine Führungswalze der Vorrichtung perforiert auszubilden und an die Absaugeinrichtung anzuschließen, wobei eine Abdeckung in oder um die perforierte Führungswalze lediglich eine schlitzförmige Absaugung gestattet.

Bei einer Vorrichtung mit einer weitgehend vom Gut umschlungenen Siebtrommel, bei der zur Gutaufnahme und -abnähme je eine Führungswalze der Siebtrommel zugeordnet ist, kann wenigstens die Führungswalze zur Gutabnahme als Absaugwalze ausgebildet werden/ Es ist edoch auch möglich und vorteilhaft, beide Führungswalzen als augwalzen auszubilden.

ch einem anderen Erfindungsgedanken wird vorgeschlagen, bei einer "richtung, die aus mehreren Behandlungsbädern besteht, die Führungs-

109813/1329

1b3blÜ6

walze zwischen zwei Bädern als Absaugwalze auszubilden. Die bekannten bereits in Betrieb befindlichen Vorrichtungen, bei denen jedem Behandlungsbad ein I'reüwerk nachgeschaltet ist, können in ihrer Leistung erheblich verbessert werden, wenn bei diesen dem Preßwerk eine Absaugwalze bzw. ein Absaugrohr zugeordnet, im allgemeinen vorgeschaltet wird. Die Absaugeinrichtung kann bei dieser Vorrichtung mit relativ niedrigen Saugzügen, beispielsweise mit einem Unterdruck von ca. 100 mm Wassersäule, auskommen.

Bei einer Vorrichtung mit mehreren Behandlungsbädern wird nach einem anderen ^rfindungsgedanken vorgeschlagen, eine gemeinsame Absaugeinrichtung vorzusehen.

Es ist auch möglich und für eine gute Entwässerung insbesondere ,bei dickeren Gütern vorteilhaft, die untere Preßwalze eines Preßwerkes als Absaugwalze auszubilden, wobei das Gut an der Quetschfuge, aber auch vor und nach der Quetschfuge, abgesaugt werden kann.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 - eine Vorrichtung mit einer unter Saugzug stehenden Siebtrommel , ·

Fig. 2 - eine Vorrichtung mit zwei übereinander angeordneten Siebtrommeln.

Die Vorrichtung nach Fig. 1 besitzt einen Flüssigkeitsbehälter 1, der mit Behandlungsflüssigkeit 2 gefüllt ist. In dem Flüssigkeitsbehälter 1 befindet sich eine unter Saugzug stehende Siebtrommel 3 zum Führen des Gutes h durch die Behandlungsflüssigkeit 2. Der Siebtrommel 3 sind Führungswalzen 5 und 6 zugeordnet, welche als Siebwalzen ausgebildet und an eine Saugeinrichtung (nicht gezeigt) angeschlossen sind. In den Siebwalzen 5 und 6 ist eine Abdeckung 10

109813/1329

⁵ " }b.35'!Q6

vorgesehen, welche lediglich einen Saugschlitz IL an den Führungs-Wcilzen 5 und 6 freilaßt. V/eitere Führungswalzen 7 und 8 "befinden sich am Ein- und Auslauf des Fliissigkeitsbehälters 1. Anstelle die Fiihrungswalzen 5 nnd 6 als perforierte Walzen auszubilden, können auch Saugrohre 9» welche in der Zeichnung nur gestrichelt angedeutet sind, zwischen den Führungswalzen 6 und S bzw. aucii zwischen den Führungswalzen 7 und 5 angeordnet sein.

Die Vorrichtung nach Fig. 2 ist ähnlich aufgebaut wie die Vorrichtung nach Fig. 1. jJie gleichen Teile sind daher mit den gLeichen Buchstaben versehen. Bei dieser Vorrichtung sind zwei Siebtrommeln übereinander angeordnet, wobei die untere Siebtrommel unter Saugzug steht und die obere unter Überdruck. Dies ist insofern günstig, aa die in die untere Siebtrommel 3 gesaugte Flüssigkeit durch einunddieselbe Pumpe (nicht gezeigt), ivelche einer der beiden Si out rosine la stirnseitig zugeordnet sein kann, in die obere Siebtrommel gepumpt wird. Es können jedoch auch alle Siebtrommeln unter Saugzug oder unter Überdruck stehen bzw. kann auch die obere Siebtrommel unter Saugzug und die untere unter Überdruck stehen. Die materialfreie Seite ist bei diesen Siebtrommeln wie auch bei der Siebtrommel nach Vorrichtung 1 vom Saugzug durch eine in der Siebtrommel angeordnete Abdeckung 12 abgeschirmt. Bei der Vorrichtung nach Fig. 2 wird das Gut h über eine Führungswalze 7 und eine weitere der oberen Siebtrommel 3 zugeordnete Führungswalze 13 in die Flüssigkeit getaucht. Danach wird das Gut 6 um die obere Siebtrommel und dann unter die untere Siebtrommel geführt. Um die Verweilstrecke.im Bad zu ver-. längern, wird das Gut nach der Führungswalze 13, welche der unteren Siebtrommel 3 zugeordnet ist, über eine weitere Führungswalze Lh geführt, ehe es zur Führungswalze 8 am Auslauf des Bades kommt. Der Führungswalze 8 ist ein Saugrohr 9 vorgeschaltet zum Entwässern des Gutes. Eine weitere Entwässerung durch Abpressen kann erfolgen, wenn die Führungswalze 8 als Preßwalze ausgebildet und dieser eine weitere Preßwalze 15, wie gestrichelt angedeutet, zugeordnet ist.

109813/1329

Claims

ag ν 216 1 b 3 5 1 ü 6 ■

Basel / SCHWEIZ W* 1-12-1966

P A TENT A NSP R it C II E

erfahren zum Naßbehandeln, vorzugsweise Waschen und Tränken von flussigkeitsdurchlässigen, auf Längszug beanspruchbaren Gütern wie Kabel, Bänder, Garn, .Gewebe, Gewirke, Nadelfilz- und Tufting Viaren, Faservliese und ähnliche Güter in laufender Bahn, boi dem das Gut auf wenigstens einer von Behandlungsflüssigkeit durchfluteten Siebtrommel durch ein ßehandiungsbad geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Gut anschließend durch Absaugen entwässert wird, und zwar vorzugsweise an der Anströi.iseite der durch die Siebtrommel bzw. durch die letzte der Absaugung vorgeschalteten Siebtrommel erzeugten Flottenströmung.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gut durch Absaugen und Abpressen entwässert wird.
3. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch i mit einem Behälter, welcher wenigstens teilweise mit Behandlungs-. flüssigkeit gefüllt ist und in dem wenigstens eine von Flüssigkeit durchflutete Siebtrommel angeordnet ist, auf der das Gut geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine an sich bekannte Absaugeinrichtung der Vorrichtung zugeordnet ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Absaugrohr bzw. ein Absaugrohr der Absaugeinrichtung einer Führungswalze am Auslauf der Vorrichtung unmittelbar zugeordne vorzugsweise vorgeschaltet ist.

109813/1329
5. Vorrichtung nach einem eier vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Absaugrohr zwischen zwei Führungswalzen am Auslauf angeordnet ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß v/enigstens eine Führungswalze der Vorrichtung perforiert und an die Absaugeinrichtung angeschlossen ist, wobei eine Abdeckung in oder um die Siebtrommel lediglich eine scr. iitzförmige Absaugung zuläßt.
7. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche mit einer weitgehend vom Gut umschlungenen Siebtrommel, der zur Gutauflage und -abnähme je eine Führungswalze zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die Führungswalze zur Gutabnahme als Absaugwalze ausgebildet ist.
8. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche mit mehreren Behandlungsbädern, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungswalze zwischen zwei Bädern als Absaugwalze ausgebil-d-et ist.
9. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Absaugwalze bzw. dem Aüsaugrohr ein I'reßwalzenpaar zugeordnet ist.
10. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Behandlungsbäder mit einer gemeinsamen Absaugeinrichtung versehen sind.
11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Preßwalze eines Preßwerkes als Absaugwalze ausgebildet ist.

109813/1329

Leerseife