Ob st pfl c k er.Whether you pick it up.
Gegenstand des Musters ist eine Vorrichtung zum Pflücken von Obst,
insbesondere Äpfeln und Birnen, die im Gegensatz zu vorbe-
kannen Einrichtenden eine sehr einfache und sichere Handhabung
ermöglicht und darüber hinaus sowohl den Baum als auch das
ge-
pflückte Obst weitgehend schont.
Bs sind Obstpflücker bekannt, die ans einer an einem langen
Stab
angeordneten Schere bestehen, welche mittels Seilzug betätigt wird. Das abgeschnittens
Obst fällt in einen unmitelbar unter der Schere angeordneten Beutel oder Sack. Die
Handhabung dieser Ausfuhrungsart Ton Obstpflückern ist insofern schwierig als auf
dem Abstand von mehreren Metern die Schere nicht immer in die richtige Lage zu dem
abzuschneidenden Stiel der Frucht zu bringen
ist.
Daruber hinaus sind ringförmige am Xreiscmfang mit Haken be-
setzte Obstpflücker mit ebenfalls darunter angeordnetem Bettel
bekannte die derart gebraucht werden,daaseinerderammfaag
angeordneten Haken hinter die zu pflockenden Fruchte eingeführt
wird und danach durch Reißen die Frucht vom Baum getrennt wird
und in'den Beel fällt. Eine solche Vorrichtung weist mt !)
S'ge-
mass'de grossen Nachteil auf" dass durch die starke Bewegung
im Verlauf des Reissens der ganze Ast stark erschüttert wird
und nicht nur eine, sondern meist mehrere Früchte herunterfallen und darüber hinaus
die Trennung nicht an der tbergangsstelle zwischen Fruchtstiel und Ast erfolgt,
sondern sehr oft wertvolles Fruchtholz aus dem Baum herausgerissen wird.The subject of the sample is a device for picking fruit, especially apples and pears, which in contrast to fitters can use it very easily and safely
and, moreover, both the tree and the
picked fruit largely sparing.
Fruit pickers are known to work on a long stick
arranged scissors exist, which is operated by means of a cable. The cut fruit falls into a bag or sack placed directly under the scissors. The handling of this type of clay fruit picker is difficult to the extent that at a distance of several meters the scissors are not always in the correct position for the stalk of the fruit to be cut is.
In addition, there are ring-shaped hooks attached to the
sat a fruit picker with a beggar also arranged underneath
known that are used in such a way that daaseinerderammfaag
arranged hook inserted behind the fruit to be pegged
and then the fruit is separated from the tree by tearing it
and falls into the Beel. Such a device has mt!) S'ge
mass'de big disadvantage on "that by the strong movement
in the course of the tearing the whole branch is strongly shaken
and not just one, but usually several fruits fall down and, moreover, the separation does not take place at the transition point between the stalk and the branch, but very often valuable fruit wood is torn out of the tree.
Die Vorrichtung nach dem Muster beseitigt diesen Nachteil und schlägt
einen einfach gebauten Obstpflücker vor, der aus zwei konzentrisch ineinander angeordneten
mit einer Vielzahl von Messern besetzten Ringen besteht, von denen der innere feststeit
und über eine bekannte tülle an einem Stab beliebiger Länge
be-
festigt ist. während der äusaere Ring konzentrisch um den inneren
Ring mittels Sowden-Zug oder ähnlichen Mitteln verdrehbar ange-
ordnet ist. Die Vielzahl von auf den Ringen angeordneten bessern
stehen in Ausgangslage der Vorrichtung etwa übereinaE&er
mad wer-
den durch Verdrehen des äusseren Ringes so gegeneinander verscho-
ben, dass zwischen den Messern des inneren und äusseren'Kranzes
eine Schneidwirkung auftritt. Die Vielzahl der um den Umfang
der
Vorrichtung angeordneten Messer hat den grossen Verteile dass
un-
abhängig von der lage der Frucht immer eines der messer in
der
richtigen Lage steht. In bekannter Xeise ist unter er orpih-
tung ein Beutel zum Xufanjgen der abgesohnittenea Piuckt vargeseh
I er Zeichnung ist eine beispiweise sfohrungaform einer
Vorrichtung nach der Erfindung naher i&sasschaulieht,
,. I
ig,1 ist eine perspektivischeBa.rstellxmgdesCbapflucers
grundstellung ;
ist eine Aufsicht auf den Obstp : flücker.
, erÇt : in de
Man erkennt in der Zeiehna. ng einen iBneren Ring 1 und einen
äusseren Ring 2, der den inneren Ring konzentrisch umgibt und
gegen diesen verdrehbar ist. Beide Ringe sind nit einer Vielzahl
von in gleicher Weise ausgebildeten Messern 3 für den Innenring
und Messern 4 für denAussenring besetzt. Die Messer haben bei-
spielsweise die Form von an sich bekannten Messern anNahvorrien-
tagen und sind lediglich für die gestellte Aufgabe wesentlich
leichter und einfacher gehalten. Der innere Ring 1 ist feet
an einer Tülle 5 angeordnete die in bekanntcr Weise auf einen
langen Stab 6 zur Handhabung aufgesetzt ist. Der äussere Ring
weist um den Umfang verteilt eine Mehrsahl von Schlitzen 7
auf,
in die Stifte 8 an dem Innenring 1 eingreifen, so dass beide
Rin-
ge gegeneinander verdrehbar sind und doch gegen Auseinanderfalten
gesichert. Zur Anpassung des c. u. sseren Ringes an den inneren
Ring
und damit zur Einstellung der Sehneidwirkung zwischen den Bessern
3 und 4 ist eine Klemsvorriehtung vorgesehen, die bei 9 angedeu-
tet ist. Die Verdrehung des äusseren Ringes 2 gegenüber dem
inne-
ren Ring 1 zur jßrsietng der Schneidirkang zwischen den Messern
3 und 4 erfolgt eispielsweiee mittels Bowden-ng 10 der entwe-
der über einen Handgriff 11 oder einen Seilzug 12 bzw. gleichwer-
tige Kittel betätigt wird. Die Susaer este BnlUe desBowden-
Zuges 10 ist zwischen eines ABaehla 13 an der Tülle and einem
. Anschlag 14 an dem feststehenden inneren Ring angeordnete
wahrend
das Seil zwischen einer Schä-le 15 und dem Handgriff 11 verläuft
'-,
Zum ckholen des asserenRingesin die Ausgangsstellung mach be-
endigtem Schn. eidvorgang ist eine Sehraubenzugfeder 16 vorgesehen.
An dem innerem Ring l ist in bekannter Weise ein nach unten
hängen-
der Beutel oder Behälter befestigt.
Es ist zu erkennen dass mit dem Obstpflücker nach dem Muster
in
einfacher Weise Obst, vorzugsweise ipfel und Birnen. unter
gleiCh-
zeitiger Schonung der Frucht und des Baumes gepflüekt werd&n
konner
derart dass nahnfiaaR des Gerätes zwischen Freht und
Ast durch Zug am Seil ode nreh Betatigas des Handgriffs der
zwi-
sehen zwei Messern liegende Stiel zerschnitten wird und die
Fracht
in den Beutel fällt. Jede. ErsehStterong des Astes wird dabei
ver-
mi. den.
The device according to the model overcomes this disadvantage and proposes a simply constructed fruit picker which consists of two rings arranged concentrically one inside the other and fitted with a plurality of knives, the inner one of which is fixed and using a known spout on a rod of any length
is consolidated. while the outer ring is concentric around the inner one
Ring can be rotated by means of a sowden pull or similar means.
is arranged. Mend the multitude of mending ones arranged on the rings
are in the initial position of the device about the same and
which by twisting the outer ring against each other
ben that between the knives of the inner and outer 'wreath
a cutting action occurs. The multitude of around the scope of the
Device arranged knife has the large distribution that un-
depending on the position of the fruit, always use one of the knives in the
correct position. In a well-known Xeise, under he orpih-
There is a bag for collecting the consigned items
The drawing is an example of a sfohrungaform
Device according to the invention closer i & sasschau looks,
,. I.
Fig. 1 is a perspective drawing of the Capflucers
initial position ;
is a supervision of the Obstp: flücker.
, erÇt: in de
One recognizes in the Zeiehna. ng an inner ring 1 and a
outer ring 2, which surrounds the inner ring concentrically and
is rotatable against this. Both rings have a multitude of options
of knives 3 designed in the same way for the inner ring
and knives 4 for the outer ring occupied. The knives have both
for example the shape of knives known per se on
meet and are only essential for the task at hand
kept lighter and simpler. The inner ring 1 is feet
on a spout 5 arranged in a known manner on a
long rod 6 is placed for handling. The outer ring
has a plurality of slots 7 distributed around the circumference,
engage in the pins 8 on the inner ring 1 so that both ring
ge are rotatable against each other and yet against unfolding
secured. For adapting the outer ring to the inner ring
and thus to adjust the visual cutting effect between the better
3 and 4 a Klemsvorriehtung is provided, which is indicated at 9
is tet. The rotation of the outer ring 2 with respect to the inner
ren ring 1 to jßrsietng the cutting edge between the knives
3 and 4 is carried out, for example, by means of Bowden-ng 10 of the
via a handle 11 or a cable 12 or equivalent
term smock is operated. The Susaer este BnlUe desBowden-
Train 10 is between an ABaehla 13 on the spout and one
. Stop 14 arranged on the stationary inner ring during
the rope runs between a bowl 15 and the handle 11
'-,
To bring the water ring back into the starting position,
ended Schn. In the oath process, a very helical tension spring 16 is provided.
On the inner ring l there is a downward hanging in a known manner
attached to the bag or container.
It can be seen that with the fruit picker according to the pattern in
simply fruit, preferably apple and pears. under the same
early protection of the fruit and the tree will be plowed
such that information about the device between Freht and
Branch by pulling on the rope or by pushing the actuator gas of the handle of the
see two knives lying stalk is cut and the cargo
falls into the bag. Every. Appearance of the branch is
mi. the.