DE7016928U

DE7016928U - MOWING DRUM FOR ROTARY MOWERS.

Info

Publication number: DE7016928U
Application number: DE19707016928
Authority: DE
Original assignee: Josef Bautz GmbH
Current assignee: Josef Bautz GmbH
Priority date: 1970-05-06
Filing date: 1970-05-06
Publication date: 1970-10-15
Also published as: NL7102890A; FR2090919A5

Description

• Λ m
ti «fr»• Λ m
ti «fr» JOSEF BAUTZ GMBHJOSEF BAUTZ GMBH to «er« i^re ««to «er« i ^ re ««
■ l. · * « ·■ l. · * «·
« # · β · · * ·«# · Β · · * · —- SaulgauSaulgau - O 1353 -- O 1353 - Mal 197oTimes 197o 4.4th

Mähtrcseel für KreiselmlhwerkeMower drum for rotary mills

e Neuerung bezieht sich auf eine Mähtrossel für iCrelselaShwerke, wobei die Trosse! aus eines Mantel besteht, der an seiner den Erdboden zugewandten Seite in einen ie wesentlichen bodenparallel verlaufenden Ringkragen "bergent.The innovation relates to a mowing throttle for iCrelselaShwerke, whereby the hawser! consists of a coat, which on its side facing the ground in a ie essential ring collar running parallel to the floor "bergent.

An der Unter- bzw. Oberseite dieses Ringkragens sind dabei In üblicher Weise die Schneidmesser befestigt, und «Urader in einfacher Art durch eine den Rlugkragen durchsetzendeIn are on the lower or upper side of this ring collar Usually the cutting knife is attached, and «Urader in a simple way by means of a Rlug collar penetrating

\&tl de? die Messer entweder aa Kragen aufliegen oder in etwa« aufwendigerer Gesta,\U&ig, in fasehen oder ähnlichen aus des Ringkragen herausgearr-bttitetesi oder an diesen aufgesetzten Führung»- bzw. Schutzeinrichtungen lagern. \ & tl de? the knives either rest on a collar or store something like "more elaborate gestures, in fasehen or the like from the ring collar or guides attached to them" - or protective devices.

Der Nachteil bei all diesen bekannten Ausführunger liegt nun darin, daß die von des Ringkragen abstehenden Befestigungsele-■ente bei den äußerst schoell ualaufenden Tm—wlii einen derart großen Luftwirbel verursachen, daß sich das uoelttefb» · vor den Messern befindliche Gras oder dergleichen *?· . ^ ] keine saubere Mäharbelt augllch ist.The disadvantage with all of these known designs is that the fastening elements protruding from the ring collar cause such a large air vortex in the extremely fast running Tm-wlii that the grass or the like in front of the knives is? ·. ^ ] there is no clean mowing belt.

Darüber hinaus ist ein weiterer Nachteil darin zu sehen, daß auf de« Boden liegende Steine zu Beschädigungen an den Messerbefestigungen führen, was Erschwernisse bei ein«« Messerwechh sei zur Folge hat.In addition, a further disadvantage is to be seen in the fact that stones lying on the ground lead to damage to the knife fastenings, which makes it difficult to change knives.

Zur Vermeidung all dieser Nachtelle hat sich die Neuerung deher die Aufgabe gestellt, die Messer derart am Troanelrlngkragen anzulenken, daß Ober- und Unterseite glatt und frei von Luftwirbel erzeugenden Erhebungen oder anderen vorstehenden Teilen sind.To avoid all these disadvantages, the innovation has set itself the task of articulating the knife on the trouser collar in such a way that the top and bottom are smooth and free from Elevations generating air turbulence or other protruding parts.

701692§ f5.io.701692§ f5.io.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nun dadurch erreicht, daß auf der Ringkragenoberseite für jedes Messer ein kurzer Bolzen aufgeschweißt wird, um den das jeweilige Messer frei drehbar gelagert ist, und über diese Bolzen ein ebenfalls kreisringförmiger Schutzkragen greift, der Bördelungen oder Kröpfungen aufweist, die den Abstand zum Troimnelriiigkrägcn fixieren und an diesem aufliegen. Die Stärke des dadurch gebildeten Ringraumes ist etwa gleich der Messerbolzenhöhe, so daß die Messer, die aus stirnseitig in die Bördelung eingelassenen Aussparungen herausragen, gesichert sind. Schutzkragen und Ringkragen sind über wenige Schrauben miteinander verspannt, wobei diese Schrauben so weit wie möglich zur Trommelmitte hin liegen. Oberseite Schutzkragen und Unterseite Ringkragen sind bei dieser Anordnung glatt, und es entstehen keine eine gute Mäharbeit beeinträchtigenden Wirbel.The solution to this problem is now achieved in that a short bolt for each knife on the upper side of the ring collar is welded on, around which the respective knife is freely rotatable is mounted, and over these bolts also a circular ring Protective collar engages, which has flanges or crankings, which fix the distance to the tropical edge and rest on this. The thickness of the annular space thus formed is approximately equal to the height of the knife pin, so that the knives, which protrude from the recesses let into the flange on the front side, are secured. Protective collar and ring collar are clamped together with a few screws, these screws being as far as possible towards the center of the drum. With this arrangement, the upper side of the protective collar and the lower side of the ring collar are smooth and do not produce a good mowing job impairing vertebrae.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung, und zwarThe drawing shows an embodiment of the innovation, namely

Fig. 1 ein Zweitrommel-Mähwerk in Ansicht undFig. 1 shows a two-drum mower in view and

Fig. 2 Trommel mit neuartiger Messerbefestigung im SchnittFig. 2 drum with a new type of knife attachment in section

Das dargestellte Kreiselmähwerk besteht im wesentlichen aus den beiden Mähtrommeln 1 mit den am Ringkragen 2 befestigten Messerklingen 3 sowie dein die Trommeln tragenden Rahmen 4 und den Stützgliedern 5. Zur Befestigung der Messer 3 sind auf der Oberseite 6 des Troamelringkragens 2 kurze Bolzen 7 aufgeschweißt, um die die Messer 3 frei drehbar gelagert sind, über diese Teile greift ein Schutzkragen 8, der sich über die Bördelung 9 und die Kröpfung Io am Ringkragen unter Bildung eines Ringraumes 11 abstützt. Im Bereich der Kröpfung Io sind Schutz-8 und Ringkragen 2 über die Schrauben 12 miteinander verspannt. Die Messer 3 ragen durch Aussparungen 13 in der Bördelung 9 aus dem Ringraum 11 heraus. Die Unterseite 14 des Ringkragens 2 und die Oberseite 15 des Schutzkragens 8 sind völlig glatt,d. h. ohne Wirbel erzeugende Vorsprünge.The rotary mower shown consists essentially of the two mowing drums 1 with those attached to the annular collar 2 Knife blades 3 as well as your frame 4 and supporting the drums the support members 5. To attach the knives 3, 2 short bolts 7 are welded onto the top 6 of the troamel ring collar, around which the knife 3 are freely rotatable, about these parts engages a protective collar 8, which extends over the flange 9 and the crank Io on the ring collar to form a Annular space 11 is supported. In the area of the crank Io, the protective 8 and the ring collar 2 are clamped to one another via the screws 12. The knives 3 protrude from the annular space 11 through recesses 13 in the flange 9. The underside 14 of the ring collar 2 and the top 15 of the protective collar 8 are completely smooth, i. H. without eddy protrusions.

Claims

JOSIiF - ^ OTl OMBH 34 = V ξ Λ \ 1 May 197ο claims for protection

1. Mähtrommel für KreiselaShwerke, bestehend aus einen Trommel-■antel, der an seiner α· / Erdboden zugewandten Seite in einen im wesentlichen badenparallel verlaufenden, die Schneidmesser tragenden Ringkragen übergeht, dadurch ge -kennzeichnet , daß die Schneidmesser (3) auf der Ringkragenoberseite (6) frei drehbar befestigt und die Befestigungselemente 7 der Messer (3) durch einen aufgesetzten, ebenfalls ringförmigen Schutzkragen (8) überdeckt sind.1. Mowing drum for rotary loaders, consisting of a drum ■ shell, which on its α · / ground-facing side in an annular collar which runs essentially parallel to the bath and carries the cutting knife, characterized in that the cutting knife (3) on the Ring collar top (6) attached freely rotatable and the fastening elements 7 of the knife (3) by an attached, also ring-shaped protective collar (8) are covered.

2.2. KShtrommel nach Anspruch 1, dadurch gekenn -zeichnet , daß Schutz (8) und Ringkragen (2) Über eine Schraubverbindung (12) miteinander verspannt sind.KShtrommel according to claim 1, characterized in that protection (8) and ring collar (2) over a screw connection (12) are clamped together.

MSii trommel nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch ge kennzeichnet , daß der Schutzkragen (8) über Kröpfungen (lo) bzw. eine Bördelung (9) am Ringkragen (2) anliegt und die Schneidmesser (3) durch atirnseitige Aussparungen (13) in der Bördelung (9) aus dem Ringraum (11) herausragen.MSii drum according to claims 1 and 2, characterized ge indicates that the protective collar (8) has crankings (lo) or a flange (9) on the ring collar (2) rests and the cutting knife (3) through at the front recesses (13) in the flange (9) from the annular space (11) stick out.

7016928 10/15/70