DE1632459C

DE1632459C - Device for cleaning electrodes of an electrostatic dust collector

Info

Publication number: DE1632459C
Application number: DE19681632459
Authority: DE
Inventors: Helmut 5000 Köln Hilge
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1968-01-12
Filing date: 1968-01-12
Publication date: 1973-05-30

Description

3 43 4

kann. Die bei einer senkrecht von oben erfolgenden Zugstange 12 ist in ihrem oberen Bereich mit einem Betätigung des Klinkentriebes auftretenden geringen Stabisolator 19 aus Porzellan oder Quarz versehen, horizontalen Kräfte werden infolge des großen Ge- um das Abscheidergehäuse und den Kurbeltrieb 15 wichtes der gesamten Anordnung und infolge der gegenüber der unter Hochspannung stehenden Klopffesten Verbindung zwischen Klopfwellenlagerung 5 welle 9 zu isolieren. Im Bereich des Abscheiderund Elektrodenträger so weit kompensiert, daß trotz raumes ist die Zugstange mit einer Vorrichtung 20 gelenkiger Aufhängung keinerlei seitliche Abstützun- zur Längenänderung, beispielsweise einem einfachen gen notwendig sind, die wieder eine Isolierung erfor- Spannschloß versehen. Diese Vorrichtung gestattet dem würden. Außerdem kann der Antriebsmotor es, auf einfache Weise nach der Montage der Klopfraumsparend auf der Abscheiderdecke aufgestellt io vorrichtung den Klinkenbetrieb genau einzustellen, werden. Der Klinkentrieb besteht aus einem mit Zähnen ver-can. The in a vertical from above taking place tie rod 12 is in its upper area with a Actuation of the ratchet drive occurring small rod insulator 19 made of porcelain or quartz provided, horizontal forces are due to the large area around the separator housing and the crank mechanism 15 weight of the entire arrangement and as a result of the knock-proof against the high voltage Isolate connection between knock shaft bearing 5 shaft 9. In the area of the separator and Electrode carrier compensated so far that despite the space, the pull rod is with a device 20 articulated suspension no lateral support to change the length, for example a simple one conditions are necessary that require insulation again. This device allows that would. In addition, the drive motor can save the knocking space in a simple manner after assembly set up on the separator ceiling io device to precisely set the latch operation, will. The ratchet drive consists of a toothed

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen sehenen Schaltrad 21, das mit der Klopfwelle 9 festAn embodiment of the ratchet wheel 21 according to the invention, which is fixed to the knocking shaft 9

Klopfvorrichtung ist an Hand der Zeichnungen näher verbunden ist. In die Zähne des Schaltrades greiftThe knocking device is connected in more detail with reference to the drawings. Engages in the teeth of the ratchet wheel

erläutert. Der Beschreibung der Zeichnungen sind eine Schaltklinke 22 ein. Diese ist drehbar auf einemexplained. The description of the drawings includes a pawl 22 a. This can be rotated on one

weitere Merkmale der Erfindung zu entnehmen. Es 15 Bolzen gelagert, dessen Enden in zwei, zu beidenfurther features of the invention can be found. It supported 15 bolts, the ends of which in two, to both

zeigt Seiten des Schaltrades angeordneten Scheiben 23 be-shows sides of the ratchet arranged disks 23 loading

F i g. 1 eine Klopfvorrichtung in perspektivischer festigt sind. Die Scheiben 23 sind mit einem relativF i g. 1, a knocking device are fixed in perspective. The discs 23 are with a relative

Darstellung, großen Spiel, beispielsweise 3 mm, auf der Klopf-Representation, large play, for example 3 mm, on the knock

F i g. 2 Einzelheiten des Klinkenbetriebes. welle 9 drehbar gelagert. Aus Montagegründen sindF i g. 2 Details of the latch operation. shaft 9 rotatably mounted. For assembly reasons are

Wie F i g. 1 zeigt, sind auf der Abscheiderdecke 1 20 die Scheiben 23, die nicht unbedingt kreisförmig seinLike F i g. 1 shows, the disks 23, which are not necessarily circular, are on the separator cover 1 20

zwei hohlzylindrische Tragisolatoren 2 und 3 ange- müssen, geteilt ausgeführt. Die Drehung der Klopf-two hollow-cylindrical support insulators 2 and 3 must be divided. The twist of the knock

ordnet. An den Tragisolatoren sind zwei Trag- welle 9 mit Hilfe eines Klinkentriebes wird nun fol-arranges. Two support shafts 9 are attached to the support insulators with the aid of a ratchet drive.

stangen 4 und 5 befestigt, die durch entsprechende gendermaßen bewirkt:rods 4 and 5 attached, which by means of appropriate genders:

Öffnungen in der Gehäusedecke 1 des Abscheiders Bei einer Abwärtsbewegung der Zugstange 12 hebt hindurchgeführt sind. An ihren unteren Enden ist der 35 die Schaltklinke 22 vom Schaltrad 21 ab. Hierbei Hauptträger 6 befestigt, der sich quer zur Strömungs- wird der Hub der Schaltklinke durch einen oberhalb richtung der Gase nahezu über die ganze Abscheider- liegenden Nocken oder Bolzen 24 begrenzt, der an breite erstreckt. Auf dem Hauptträger liegen die sich den Scheiben 23 befestigt ist. Nach dem Anschlag in Strömungsrichtung der Gase erstreckenden Sprüh- an den Bolzen 24 werden nunmehr die beiden Scheidrahtträger 7 fest auf, in die die Sprühdrähte 8 ein- 30 ben 23 entsprechend dem durch den Kurbeltrieb 13, gehängt sind. In den Befestigungsstücken 6'an beiden 15 vorgegebenen Hub weitergedreht. Der Hub ist Enden des Hauptträgers 6 ist außerdem drehbar eine hierbei so abgestimmt, daß die Schaltklinke bei der Klopfwelle 9 gelagert, an der mehrere Hämmer 10 Umkehr der Bewegungsrichtung, d. h. bei der Aufangelenkt sind. Der Hauptträger und die Klopfwelle wärtsbewegung der Zugstange an dem nächsten Zahn bilden eine Einheit und sind über die gemeinsamen 35 des Schaltrades angreift. Durch die weitere Aufwärtsisolatoren 2 und 3 gegenüber dem Gehäuse isoliert bewegung der Zugstange werden das Schaltrad 21 und abgestützt. Je nach Länge des Hauptträgers kön- und die Scheiben 23 gemeinsam weitergedreht. Je nen auch drei oder mehr Haltestangen mit entspre- nach Verteilung der Hämmer 10 auf der Klopfwelle chenden Befestigungselementen für den Hauptträger fällt dann ein Hammer nach einer oder mehreren und die Klopfwelle angeordnet sein. 40 Hubbewegungen gegen die Stirnseiten der Sprüh-Openings in the housing cover 1 of the separator When the pull rod 12 moves downwards, it lifts are passed through. At its lower ends, the pawl 35 is off the ratchet wheel 21. Here Main beam 6 attached, which is transverse to the flow, the stroke of the pawl is through an above Direction of the gases is limited almost over the entire separator-lying cam or bolt 24, the wide stretches. On the main beam, which is attached to the disks 23, lie. After the attack In the direction of flow of the gases extending spray on the bolts 24 are now the two cutting wire carriers 7 firmly on, into which the spray wires 8 insert 23 in accordance with the action of the crank drive 13, are hanged. Rotated further in the fastening pieces 6 ′ at both 15 predetermined strokes. The hub is Ends of the main beam 6 is also rotatable one here coordinated so that the pawl at the Knock shaft 9 mounted on which several hammers 10 reversal of the direction of movement, d. H. at the articulated are. The main beam and the tapping shaft move the tie rod upwards on the next tooth form a unit and are engaged via the common 35 of the ratchet wheel. Through the more upward isolators Movement of the pull rod is isolated from the housing 2 and 3, the ratchet wheel 21 and supported. Depending on the length of the main beam, the disks 23 can be rotated further together. Ever NEN also three or more support rods with corresponding distribution of the hammers 10 on the knocking shaft Appropriate fasteners for the main beam then falls a hammer after one or more and the knock shaft can be arranged. 40 stroke movements against the front sides of the spray

In der Mitte der Klopfwelle 9 zwischen den beiden drahtträger 7, so daß durch die Erschütterungen je-In the middle of the knocking shaft 9 between the two wire carriers 7, so that each

Haltestangen 4 und 5 ist ein Klinkentrieb 11 ange- weils die daran befestigten Sprühdrähte abgereinigtHolding rods 4 and 5 is a ratchet drive 11 because the spray wires attached to them are cleaned

ordnet, mit dem die Klopfwelle 9 gedreht wird. Die werden. Auf diese Weise werden der Reihe nach diearranges, with which the knocking shaft 9 is rotated. They will. In this way, the

Hammer 10 sind auf der Welle über die Länge Sprühdrähte gassenweise abgereinigt,Hammer 10 are cleaned lane by lane on the shaft along the length of spray wires,

gleichmäßig und versetzt angeordnet, so daß bei Dre- 45 Weitere Vorteile des beschriebenen Klinkentriebesarranged evenly and offset, so that at Dre- 45 Further advantages of the ratchet drive described

hung der Klopf welle immer nur ein Hammer gegen liegen nun im folgenden:hung the knock wave always only a hammer against are now in the following:

die Stirnseite des entsprechenden Sprühdrahtträgers Durch den Klinkentrieb wird die Drehrichtung derthe front of the corresponding spray wire carrier. The direction of rotation of the ratchet drive is

schlägt. Klopfwelle eindeutig festgelegt und von der Dreh-beats. The knocking shaft clearly defined and

Der Klinkentrieb 11 ist über eine Zugstange 12 mit richtung des Motors unabhängig. Damit entfallen einem Winkelhebel 13 verbunden, der am oberen 50 mögliche Störungen, die bei der ersten Inbetrieb-Ende eines auf der Decke des Abscheidergehäuses Setzung durch falsches Anklemmen des Motors aufstehenden Schutzrohres 14 gelagert ist. An der an- treten können. Da außerdem durch die Kombination deren Seite des Winkelhebels greift die Schubstange mit einem Kurbeltrieb der gesamte Antriebsmecha-15 eines Kurbeltriebes an, der durch einen Elektro- nismus keinen Anschlag hat, sondern die Umkehr motor 16 mit Untersetzungsgetriebe angetrieben wird. 55 der Bewegungsrichtung des Zugstabes über den Kur-Je nach den Raumverhältnissen ist aber auch eine beitrieb vermittelt wird, entfallen auch die bei andirekte Koppelung des Kurbeltriebes mit der Zug- deren Klopfvorrichtungen notwendigen End- und stange möglich. Je nach der Zahl der Hämmer ist Umsteuerschalter. Da außerdem die lose auf der es zweckmäßig, an einem Ende der Klopf welle 9 ein Klopf welle 9 gelagerten Scheiben 23 während des Schaltrad 17 mit einer Sperrklinke zur Verhinderung 60 Schaltvorganges, d. h. beim Anheben der Hammer der Rückdrehung der Klopfwelle durch die ange- mit der Klopfwelle über die Schaltklinke und das hobenen Hämmer anzuordnen. Zur Abdichtung des Schaltrad formschlüssig verbunden sind, erfolgt zwi-Abscheiderinnenraumes gegen Falschlufteinzug ist sehen den an sich gegeneinander beweglichen Teilen der Kurbeltrieb 15 durch einen entsprechenden bei der Bewegung unter Last keinerlei Relativbewe-Kasten 18 (hier gestrichelt dargestellt) dicht abge- 65 gung. Hierdurch wird eine erhebliche Verminderung schlossen. des Verschleißes des Klinkentriebes erzielt. DurchThe ratchet drive 11 is independent of the direction of the motor via a pull rod 12. This does not apply an angle lever 13 connected to the upper 50 possible faults that end at the first start-up one that has settled on the ceiling of the separator housing due to incorrect connection of the motor Protective tube 14 is mounted. At the can compete. Because also through the combination whose side of the angle lever engages the push rod with a crank mechanism of the entire drive mechanism of a crank drive, which has no stop due to an electronic mechanism, but the reversal motor 16 is driven with reduction gear. 55 the direction of movement of the pull rod over the Kur-Je Depending on the spatial conditions, however, a business is also conveyed, the andirect also do not apply Coupling of the crank drive with the pulling device whose knocking devices necessary end and rod possible. Depending on the number of hammers there is a reversing switch. In addition, since the loose on the it is useful at one end of the knock shaft 9 a knock shaft 9 mounted disks 23 during the Ratchet wheel 17 with a pawl to prevent 60 switching process, d. H. when lifting the hammer the reverse rotation of the knocking shaft by the attached to the knocking shaft via the pawl and the to arrange raised hammers. To seal the ratchet wheel are positively connected, between separator interior takes place against false air intake is see the parts that move against each other the crank mechanism 15 by a corresponding in the movement under load no relative movement box 18 (shown here with dashed lines) close 65. This results in a considerable reduction closed. the wear of the ratchet drive achieved. Through

Aus F i g. 2 sind nähere Einzelheiten des erfin- den Nocken 25 unterhalb der Schaltklinke 22 ist da-From Fig. 2 are more details of the invented cam 25 below the pawl 22 is there-

dungsgernäßen Klinkentriebes 11 zu ersehen. Die für Sorge getragen, daß bei der AufwärtsbewegungDung-like ratchet drive 11 can be seen. That took care of that in the upward movement

die Klinke und der Zahn des Schaltrades während des Einklinkvorganges nur in begrenztem Umfange sich gegeneinander bewegen, so daß also im Augenblick des Angriffs des vollen Drehmomentes ebenfalls zwischen Klinke und Schaltrad keinerlei Relativbewegungen stattfinden, wie sie etwa durch auf den Zähnen lagernde Staubpolster bewirkt werden könnten. Hierdurch wird der Verschleiß an der Berührungsfläche zwischen Schaltklinke und Schaltrad erheblich herabgesetzt.the pawl and the tooth of the ratchet wheel only to a limited extent during the latching process move against each other, so that also at the moment of attack of the full torque no relative movements take place between the pawl and ratchet wheel, such as those caused by the Dust cushions storing teeth could be caused. This reduces the wear and tear on the contact surface considerably reduced between the ratchet and ratchet wheel.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 ■ ■ 2 drive shaft connected to the knocking shaft via a gear mechanism within the housing, with a part of the drive shaft additionally formed as an insulator between the motor and the gear mechanism

1. Device for cleaning electrical 5 is. The bearing of the knock shaft and the bracket the one of the electrode carriers, in particular of the spray electrodes, are fixed to one another electrostatic dust collector, one internally connected and on support insulators in the separator of the separator housing is suspended in the upper area of the housing. This in itself is proportionate arranged knocking shaft with articulated urine- simple design of the knocking device, however, has the mern has, on the inside of the separator io disadvantage that the usually made of quartz or Porgehäuses an existing isolator from the outside via an isolated cell is very sensitive to rods drivable drive element are arranged via torsional or bending loads, insist, the storage of the knock shaft and the special when these stresses, such as Holding the electrode carrier firmly together at the drive shaft, occur suddenly. this connected and on common support insulators 15 very often leads to breakage of the insulators and being hung up there are characterized by undesirable business interruptions, net that the drive member as a ratchet drive (11). Another disadvantage is that the is formed, which is a gear provided with teeth of this knocking device within the Ab-ratchet (21), which is permanently located in the separator space on the knocking shaft (9) and is therefore in operation is, and a pawl (22) on- 2 ° especially when cleaning industrial furnaces-Rejects, that gas in one or two next to the ratchet wheel is exposed to high temperatures. The warless one on the knock shaft rotatable disks (23) device this arranged in the separator housing counter-supported and over the tie rod (12) with a drive is very difficult and the lubrication in vie crank drive connected is. len cases insufficient.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is also from the German Auslegeschrift indicates that on the disc (23) bolt 1 143 184 an arrangement for tapping the spray (24) or cams (25) to limit the three electrodes of electrostatic dust collectors hung of the pawl (22) are arranged. known in which the transmission of the rapping device

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that also arranged within the separator housing, that the tie rod (12) is under 3 ° net and an isolator bar with an external circuit a rod insulator (19) and a drive device arranged half of the separator housing (20) is connected to the motor to change the length. This well-known Vorrich crank mechanism connected is. device for knocking off the spray electrodes from elec-

4. Apparatus according to claim 1 or 3, da- trostatic dust separators is therefore with flat characterized in that the tie rod (12) 35 has the same disadvantages as that from the franvertikal is arranged. French patent 1 264 404 known device

5. Device according to one of claims 1 device for cleaning electrodes.

to 4, characterized in that on the knocking The invention is based on the object of a shaft (9) to create another ratchet wheel (17) with the same knocking device, which has the disadvantages of Direction of rotation is attached, in which a pawl to the 40 above-mentioned known devices verVerhütung avoids reverse rotation of the knock shaft.

intervenes. 'This object is achieved in that the drive member is designed as a ratchet drive, the one

toothed ratchet wheel that is on the knocking

45 shaft is fixed, and has a pawl that is in one or two next to the ratchet wheel loosely mounted on the knocking shaft rotatable disks and connected via the linkage with a crank drive

The invention relates to a device that is bound.

For cleaning electrodes, especially from 5 °. This arrangement and design of the Klin spray electrodes an electrostatic dust impulse is very advantageous that from the separator, the one led out inside the separator housing to the drive motor housing located in the upper area of the knocking shaft linkage is only subjected to tension or pressure. One with hinged hammers, on the inner torsional load of the designed as insulators half of the separator housing an externally more than 55 parts of the rod is omitted. Furthermore can special insulated linkage drivable drive element whose support insulators are arranged for fastening the knockers is, whereby the storage of the knocking shaft device is omitted and thus the number of Isola- and the holder of the electrode carrier firmly mitein-. goals are reduced. Besides, that's as a clinander connected and kentrieb trained drive member on common support insulators completely unempaufhanged are. 60 sensitive to thermal loads and dust From the French patent specification 1264404 is and does not require any maintenance, so that hereby a cleaning device for the electrodes of a high operational reliability of the pre-electrostatic cleaning Known dust collectors, the direction is guaranteed.

for cleaning the spray electrodes in the upper part.

Area within the separator housing one of 65 the linkage is arranged vertically. Flier

externally driven knocking shaft with articulated from results in the attachment of the entire pre

Hammering is arranged. The drive motor is in the direction of the support insulators the advantage that one

outside of the separator housing and can be selected with a simple, articulated connection