DE1629884B

DE1629884B - Rotary gas switch, especially for water heaters

Info

Publication number: DE1629884B
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dr Ing 5630 Rem scheid Schuler
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH

Description

und zu vervollkommnen, insbesondere die Herstel- 25 sich die Ventile 2, 3 nacheinander gegen die Wirkungand to perfect, in particular, the manufacture of the valves 2, 3 one after the other against the action

lung zu erleichtern und die Funktionssicherheit zu erhöhen.management and to increase the functional reliability.

Die Erfindung besteht darin, daß mit dem Drehgriff eine den Steuernocken tragende KurvenscheibeThe invention consists in that a cam bearing the control cam with the rotary handle

der Ventilfedern und des Gasdruckes öffnen. Zwischen den Ventilen 2, 3 ist eine Zündgasleitung 5 abgezweigt. Der Ventilschaft 4 liegt am Boden eines topfförmigen Kurventrägers 6 an, der einen zapfenthe valve springs and the gas pressure open. An ignition gas line 5 is branched off between the valves 2, 3. The valve stem 4 rests on the bottom of a cup-shaped cam support 6 which has a pin

verbunden ist, die einerseits am Kurventräger anliegt 30 artigen Ansatz 6' aufweist. In dem Ansatz 6' sitzt und andererseits mit einer gehäusefesten Schrägfläche eine Stellschraube 7, die eine verstellbare Anlagederart zusammenarbeitet, daß sich der Drehgriff und
der Kurventräger beim Verdrehen des Drehgriffesis connected, which on the one hand rests on the curve support 30-like approach 6 'has. In the approach 6 'sits and on the other hand with an inclined surface fixed to the housing an adjusting screw 7, which works together with an adjustable system that the rotary handle and
the curve support when turning the twist grip

zugleich axial um einen zum Öffnen des Zündgasven-at the same time axially around one to open the ignition gas valve

fläche für den Ventilschaft 4 bildet. Der Kürventräger 6 ist im Gehäuse 1 gleichachsig zu den Ventilen 2, 3 angeordnet und ist axial verschiebbar undsurface for the valve stem 4 forms. The curvilinear support 6 is coaxial to the valves in the housing 1 2, 3 arranged and is axially displaceable and

tils ausreichenden Betrag verschiebt. Die Kurve zur 35 verdrehbar. Eine Wendelfeder 8, die den Ventil-Erzeugung des zum Öffnen des Zündgasventils er- schaft 4 umgibt, ist einerseits am Gehäuse 1, andeforderlichen Hubes wird also nicht am verdrehbaren rerseits am Kurventräger 6 befestigt und wirkt sowohl Kurventräger angebracht, sondern dafür wird eine einer Verdrehung als auch einer axialen Verschiebung besondere am Drehgriff befestigte Kurvenscheibe des Kurventrägers 6 entgegen. Über den zapfenförmivorgesehen und der Drehgriff axial verschiebbar aus- 40 gen Ansatz 6' des Kurventrägers 6 ist ein Drehgriff 9 gebildet. Das hat den Vorteil, daß der Ventilschaft geschoben, der mit einer Kurvenscheibe 10 fest verzentrisch am Kurventräger anliegen und seine Anlage- bunden ist. Diese Kurvenscheibe 10 liegt unter Zwiflache justierbar, z. B. durch eine Stellschraube, ge- schenlage eines elastischen Dämpfungsringes 11 am bildet sein kann. Kurventräger 6 an und ist in einen auf das Gehäuse 1tils shifts a sufficient amount. The curve can be rotated to 35. A helical spring 8 that controls the valve generation The shaft 4 surrounding the opening of the ignition gas valve is on the one hand on the housing 1, on the other hand Hubes is not attached to the rotatable on the other hand on the cam 6 and acts both Curve support attached, but instead one of a rotation as well as an axial displacement special cam of the cam carrier 6 attached to the rotary handle. Provided over the peg-shaped and the rotary handle, axially displaceable from the extension 6 ′ of the cam carrier 6, is a rotary handle 9 educated. This has the advantage that the valve stem is pushed, which is firmly centered with a cam disk 10 rest on the curve support and its investment is bound. This cam 10 is below the double surface adjustable, e.g. B. by an adjusting screw, against position of an elastic damping ring 11 on forms can be. Curve support 6 and is in a on the housing 1

Der Drehgasschalter dieser Art wird ferner da- 45 aufgeschraubten Überwürfdeckel 12 geführt. Die durch verbessert, daß der Kurventräger einen radial Kurvenscheibe 10 weist eine Kurve 10' auf, die mit vorspringenden Ansatz aufweist, der mit einem drei- einer Schrägfläche 13 im Innern des Uberwurfdeckels armigen, schwenkbar gelagerten Riegelhebel in der 12 zusammenarbeitet. Bei einer Verdrehung des Weise zusammenarbeitet, daß durch Anschlagen des Drehgriffes 9 wird dieser zugleich mit dem Kurven-Ansatzes am mittleren Hebelarm der Riegelhebel 50 träger 6 axial verschoben und dadurch das Zündgasso weit verschwenkt wird, bis ein hakenförmiges Ende ventil 2 geöffnet. Dieser Hub ist dadurch begrenzt,The rotary gas switch of this type is also guided by the screwed-on cap 12. the improved by that the cam carrier has a radial cam 10 has a curve 10 ', which with has protruding approach, which with a three- an inclined surface 13 in the interior of the cap armed, pivoted locking lever in the 12 cooperates. If the Cooperates way that by hitting the rotary handle 9 this is at the same time with the curve approach on the middle lever arm of the locking lever 50 carrier 6 axially displaced and thereby the ignition gas is pivoted until a hook-shaped end valve 2 opens. This stroke is limited by

des äußeren Hebelarmes den Ansatz übergreift, wobei der dritte Hebelarm in den Bereich einer wärmeempfindlichen Haltevorrichtung gelangt. Zweck-of the outer lever arm overlaps the approach, the third lever arm in the area of a heat-sensitive Holding device arrives. Purpose-

daß die Kurvenscheibe 10 an einer Stirnfläche 1' des Gehäuses 1 einen Anschlag findet. Die Kurvenscheibe 10 ist mit einem Nocken 14 versehen, durchthat the cam disc 10 finds a stop on an end face 1 'of the housing 1. The cam 10 is provided with a cam 14 through

mäßigerweise wird die Rückholfeder des Kürventrä- 55 den bei einer Verdrehung des Drehgriffes 9 der gers als eine bei der Verdrehung spannbare, aber Kurventräger 6 gegen die Wirkung der Wendelfeder 8 auch eine axiale Verschiebung des Kurventrägers bewirkende Wendelfeder ausgebildet. Dabei kann zwiThe return spring of the curve wheel is moderately turned off when the rotary handle 9 is rotated gers than one that can be tensioned during rotation, but with a cam carrier 6 that counteracts the action of the helical spring 8 also formed an axial displacement of the cam carrier causing helical spring. It can be between

schen der Kurvenscheibe des Drehcriffes und dembetween the cam of the turntable and the

mitgenommen und mitverdreht wird. Der Kurventräger 6 weist einen radialen Ansatz 15 auf, der bei einer Verdrehung des Drehgriffes 9 in die in F i g. 2 ge-is taken along and rotated with it. The cam carrier 6 has a radial projection 15, which at a Rotation of the rotary handle 9 into the position shown in FIG. 2 ge

Kurventräger ein elastischer Ring zum Dämpfen der 60 strichelt eingezeichnete Lage kommt. Das ist dannCurve carrier is an elastic ring to dampen the position shown in dashed lines. That is then

Rückholbewegung des Kurventrägers angeordnet werden.Return movement of the cam carrier can be arranged.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die wärmeempfindliche Verriegelungsvorder Fall, wenn der Drehgriff 9 aus der in F i g. 3 dargestellten Lage in die in F i g. 6 dargestellte Stellung I (Zündstellung) um mehr als 90° gedreht wird. Im Gehäuse 1 ist ein dreiarmiger Riegelhebel 16 beiIn a further embodiment of the invention it is provided that the heat-sensitive locking front Case when the rotary handle 9 from the in F i g. 3 in the position shown in F i g. 6 position shown I (ignition position) is turned by more than 90 °. In the housing 1 a three-armed locking lever 16 is at

richtung aus zwei unabhängig voneinander an- 65 16' gelagert. Durch den radialen Ansatz 15, der an sprechenden, kraftschlüssig auf einen Riegelhebel dem mittleren Arm des Riegelhebels 16 zur Anlage einwirkenden wärmeempfindlichen Organen besteht. kommt, wird der Riegelhebel 16, unterstützt durch Man kann dann die Verriegelung des Drehgasschal- die Feder 17, gegen die Wirkung einer Feder 18 etwasdirection of two independently mounted 65 16 '. By the radial approach 15, which is on speaking, non-positively on a locking lever the middle arm of the locking lever 16 to the plant affecting heat-sensitive organs. comes, the locking lever 16 is supported by You can then lock the rotary gas switch, the spring 17, against the action of a spring 18 somewhat

geschwenkt, so daß der hakenförmige äußere Hebelarm über den Ansatz 15 greift und dadurch ein Rückdrehen des Kurventrägers 6 verhindert (F i g. 5). Am dritten Arm des Riegelhebels 16 liegt unter dem Einfluß einer Feder 18 ein Stift 19 kraftschlüssig an. Der Stift 19 trägt den Anker 20 eines thermoelektrisch erregten Haltemagneten 21, Bei der in F i g. 5 dargestellten Zündstellung hat der Riegelhebel 16 die Kraft der Feder 18 überwunden und den Anker 20 an die hebeis 31 eingreift. Der Schalthebel 31 ist im Gehäuse bei 32 gelagert und ragt mit seinem einen Ende heraus. Der Schalthebel 31 greift unter den Riegelhebel 16 und steht unter dem Einfluß einer Schaltfeder 34. Sobald eine vorbestimmte Temperatur am Wärmefühler überschritten wird, hebt das Ausdehnungsgefäß 25 den Winkelhebel 28 an und bringt dadurch den Fangstift 29 außer Eingriff mit der Öffnung 30 des Schalthebels 31. Dadurch wird die durchpivoted so that the hook-shaped outer lever arm engages over the projection 15 and thereby a reverse rotation of the curve support 6 prevented (F i g. 5). On the third arm of the locking lever 16 is under the influence a spring 18, a pin 19 frictionally. The pin 19 carries the armature 20 of a thermoelectrically energized holding magnet 21, When in F i g. 5, the ignition position shown, the locking lever 16 has the power the spring 18 is overcome and the armature 20 engages the hebeis 31. The shift lever 31 is in the housing stored at 32 and protrudes at one end. The switching lever 31 engages under the locking lever 16 and is under the influence of a switching spring 34. As soon as a predetermined temperature on Heat sensor is exceeded, the expansion vessel 25 lifts the angle lever 28 and thereby brings the catch pin 29 out of engagement with the opening 30 of the shift lever 31. This causes the through

Pole des Haltemägneten 21 angelegt. Da das Zünd- io den Fangstift 29 aufgefangene Kraft der Feder 34Pole of the holding magnet 21 applied. Since the ignition io the catch pin 29 absorbed force of the spring 34

gasventil 2 geöffnet ist, kann jetzt eine nicht dargestellte Zündflamme entzündet werden, die in bekannter Weise ein den Erregerstrom des Haltemagneten 21 erzeugendes Thermoelement beheizt. Wenn bei brennender Zündflamme der Haltemagnet 21 erregt wird, hält dieser den Anker 20 gegen die Wirkung der Feder 18 fest. Beim Loslassen des Drehgriffes 9 bleibt dieser in seiner Stellung, da der von der Feder 18 nunmehr entlastete Riegelhebel 16 den Kurventräfrei, so daß der Schalthebel 31 nunmehr den Riegelhebel 16 auslösen kann. Wird der Riegelhebel 16 beim Wiedereinschalten durch Drehung des Drehgriffes 9 wieder in Riegelstellung gebracht, so muß außer der Feder 18 auch die Schaltfeder 34 überwunden werden, bis nach Abkühlung des Ausdehnungsgefäßes 25 der Fangstift 29 wieder in die Öffnung 30 des Schalthebels 31 eintreten kann. Man kann es so einrichten, daß das nicht von selbst ge-gas valve 2 is open, a pilot flame (not shown) can now be ignited, which is known in the art Way, a thermocouple generating the excitation current of the holding magnet 21 is heated. When with burning Ignition flame of the holding magnet 21 is excited, this holds the armature 20 against the action of the Spring 18 fixed. When you let go of the rotary handle 9, it remains in its position, since the spring 18 now the locking lever 16 relieved the curve release, so that the switching lever 31 now the locking lever 16 can trigger. If the locking lever 16 is switched on again by turning the rotary handle 9 brought back into the locking position, then in addition to the spring 18, the switching spring 34 must be overcome until after the expansion vessel 25 has cooled down, the catch pin 29 is back in the opening 30 of the shift lever 31 can occur. It can be arranged in such a way that this does not happen by itself.

ger 6 bei gespannter Wendelfeder 8 in der verdrehten 20 schieht, sondern daß dazu der Schalthebel 31 nachger 6 happens when the helical spring 8 is twisted in the twisted 20, but that for this purpose the shift lever 31 after

Stellung festhält. Erlischt die Zündflamme und damit die Erregung des Haltemagneten 21, dann stellt die Feder 18 bei losgelassenem Drehgriff 9 den Riegel-Position. If the pilot flame goes out and thus the excitation of the holding magnet 21, then the Spring 18 with the twist grip 9 released, the bolt

O OOO OO

hebel 16 zurück und die Wendelfeder 8 kann den Kurventräger 6 und den Drehgriff 9 in die Ausgangsstellung (O-Stellung) zurückführen, wobei das Zündgasventil 2 wieder geschlossen wird.Lever 16 back and the helical spring 8 can move the cam carrier 6 and the rotary handle 9 into the starting position (O position), whereby the pilot gas valve 2 is closed again.

Das Öffnen des Hauptgasventils 3 ist nur dann möglich, wenn der Kurventräger 6 in seiner verdrehten Stellung auf die beschriebene Weise durch den Riegelhebel 16 festgehalten wird. Dreht man dann den Drehgriff 9 aus der Zündstellung I etwas zurück in Stellung II (F i g. 6), dann gleitet der Nocken 14 auf einer Hubkurve 22 des verdrehten Kurventrägers 6 und verschiebt dieses (6) in axialer Richtung unter Öffnung des Hauptgasventils 3. Dabei gleitet der Ansatz 15 unter dem Riegelhebel 16, bis der Nocken 14 in Stellung II bei 23 eine Raststellung erreicht hat. Wird der Drehgriff 9 über die Stellung II hinaus wieder in die Stellung O verdreht, gleitet der Nocken 14 auf einer weiteren Hubkurve 24 des Kurventrägers 6 und verschiebt diesen (6) um einen weiteren Betrag in axialer Richtung. Dabei gleitet jedoch der Riegelhebel 16 von dem Ansatz 15 ab, so daß nunmehr die Wendelfeder 8 den Kurventräger 6 in die ursprüngliche, in F i g. 1 dargestellte Lage zurückdrehen und zurückschieben kann, wodurch beide Ventile 2 und 3 geschlossen werden. Das erfolgt unabhängig davon, daß der Haltemagnet 21 vorerst noch erregt ist. Der Riegelhebel 16 wird dann durch die Druckfeder 17 in seiner in F i g. 5 dargestellten Lage gehalten. Man kann also die Gasventile 2, 3 durch Rückdrehen des Drehgriffes 9 in die Stellung O willkürlich jederzeit, auch bei brennender Zündflamme, schließen.The main gas valve 3 can only be opened when the cam support 6 is rotated Position is held in the manner described by the locking lever 16. Then you turn the twist grip 9 from the ignition position I slightly back into position II (Fig. 6), then the cam 14 slides on a lifting cam 22 of the twisted cam carrier 6 and moves this (6) in the axial direction opening the main gas valve 3. The approach 15 slides under the locking lever 16 until the Cam 14 in position II at 23 has reached a detent position. If the rotary handle 9 is in position II rotated back into the position O, the cam 14 slides on a further lift cam 24 of the cam carrier 6 and moves this (6) by a further amount in the axial direction. However, it slips the locking lever 16 from the projection 15, so that now the helical spring 8 the cam carrier 6 in the original, shown in FIG. 1 position shown can turn back and push back, whereby both Valves 2 and 3 are closed. This takes place regardless of the fact that the holding magnet 21 is initially is still aroused. The locking lever 16 is then by the compression spring 17 in its in F i g. 5 shown Location held. So you can open the gas valves 2, 3 by turning the rotary handle 9 back to the O position arbitrarily close at any time, even with a burning pilot flame.

Bei der in F i g. 7 und 8 dargestellten Ausführungsform kann der Riegelhebel 16 außer durch die Feder 18 beim Loslassen des Haltemagneten 21 auch noch durch einen noch zu beschreibenden Überwachungsthermostaten ausgelöst und damit die beiden Ventile So 2, 3 des Drehgasschalters zum Abschluß gebracht werden. Ein Uberwachungsthermostat 25 in Form eines an einen Wärmefühler durch eine Kapillare 25' angeschlossenen Ausdehnungsgefäßes ist in einem hülsenförmigen Gehäuseansatz 26 untergebracht. Das Ausdehnungsgefäß 25 wirkt auf einen bei 27 im Gehauscansatz 26 gelagerten Winkclhebel 28, der mit einem Fangstift 29 in eine Öffnun« 30 eines Schalt-Beseitigung einer Störungsursache von Hand durch das herausragende Ende 33 erst in eine bestimmte Stellung gebracht werden muß.In the case of the in FIG. 7 and 8 shown embodiment of the locking lever 16 except by the spring 18, when the holding magnet 21 is released, is also triggered by a monitoring thermostat to be described, and thus the two valves So 2, 3 of the rotary gas switch are brought to a conclusion. A monitoring thermostat 25 in the form an expansion vessel connected to a heat sensor through a capillary 25 'is in a sleeve-shaped manner Housing extension 26 housed. The expansion vessel 25 acts on one at 27 in the Gehauscansatz 26 mounted angle lever 28, which with a catch pin 29 in an opening 30 of a switching elimination a malfunction cause by hand through the protruding end 33 only in a certain Position must be brought.

Claims

Patent claims:

1. Rotary gas switch, especially for water heaters, with coaxially arranged ignition gas and main gas valve, which are sequentially actuated by the stroke of a valve stem provided with a driver are to be opened, the stroke of the valve stem being rotatable and displaceable by a arranged cam carrier is controllable, which is attached to a rotary handle by means of a Control cam rotatable and in the rotated position by a heat-sensitive locking device can be locked against the action of a return spring and the opening of the main gas valve by turning the Rotary handle takes place in that the control cam on a lifting curve of the locked cam carrier conducts and thereby causes an axial displacement of the same, characterized in, that the rotary handle (9) is connected to a cam (10) carrying the control cam (14) is, which on the one hand rests on the cam carrier (6) and on the other hand with an inclined surface fixed to the housing (13) cooperates in such a way that the rotary handle (9) and the cam carrier (6) when turning of the rotary handle (9) at the same time axially by a sufficient amount to open the ignition gas valve (2) Amount shifts.

2. Rotary gas switch according to claim 1, characterized in that the cam carrier (6) has a has radially projecting extension (15), which is pivotably mounted with a three-armed Lock lever (16) cooperates in such a way that by striking the shoulder (15) on the middle Lever arm of the locking lever (16) is pivoted until a hook-shaped end of the outer lever arm engages over the extension (15), the third lever arm in the area of a heat-sensitive holding device (20,21, 25, 31) arrives.

3. gas switch according to claim 1 or 2, characterized in that the return spring of the curve η sluggish rs (6) than one during the rotation tensionable, but also an axial displacement

of the cam carrier (6) causing spiral spring

(8) is formed.

4. Rotary gas switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the cam (10) of the rotary handle

(9) and the cam carrier (6) an elastic ring (11) to dampen the return movement of the curve support (6) is arranged.

5. Rotary gas switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the heat-sensitive locking device made of two independently responding, heat-sensitive organs (20, 21, 25, 31) exists.

6. Rotary gas switch according to claim 2 and 5, characterized in that on the third lever arm of the locking lever (16) on the one hand the return spring (18) of a thermoelectrically excited Magnet (21) held armature (20) ,. on the other hand the spring (34) of a locked lever (31) attacks, the locking (29, 30) of which can be triggered by a monitoring thermostat (25) is.

1 sheet of drawings