DE1628310U

DE1628310U - TERMINAL CONNECTION FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEMS AND JUNCTION BOXES.

Info

Publication number: DE1628310U
Application number: DE1948D0006282
Authority: DE
Inventors: Hermann Wilden
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-01
Filing date: 1948-10-01
Publication date: 1951-09-20

Description

Gebrauchsmusteranmeldung "Klemmverbindung für elektrische Verteilungsanlagen und Abzweigkästen" In Stromverteilungsanlagen hat man bisher gewöhnlich die Sammelschienen in der Weise mit den euer verlaufenden Überbrückungsschienen, die zu der nächsten Reihe der Schutzkästen führen, verbunden, daß man die Schienen an den Kreuzungsstellen mit einer oder mehreren Offnungen durchbohrt und die Schienen selbst sodann durch Schrauben fest gegeneinander zieht. Das Herstellen dieser Bohrungen bei der Montage ist aber zeitraubend und umständlich, zumal es vielfach unter Anwendung von Handbohrmaschinen geschehen mu. Die Überbrückungsschienen müssen dazu noch bügelförmig aufgebogen werden. Das erfordert bei den großen Schienen-Querschnitten einen erheblichen Kraftaufwand und viele handwerkliche Geschicklichkeit, wenn sämtliche Schienen gleichmäßig gebogen und an den Kreuzungsstellen zur Sicherung eines guten Stromüberganges auf der ganzen Fläche satt an den Sammelschienen anliegen sollen.Utility model registration "Clamping connection for electrical distribution systems and junction boxes "Up to now, the busbars have usually been used in power distribution systems in the same way with your bridging rails that lead to the next Row of protective boxes, connected, that you can run the rails at the crossing points pierced with one or more openings and then through the rails themselves Tighten screws tightly against each other. Making these holes during assembly but is time-consuming and cumbersome, especially since it is often done with the use of hand drills must happen The bridging rails must also be bent up in the shape of a bow will. With the large rail cross-sections, this requires a considerable amount of force and a lot of manual dexterity when all rails are bent evenly and at the crossing points to ensure a good current transfer across the board Should lie flush against the busbars.

In Abzweigkästen ist bisher die Führung der Leitungen sowie die Verbindung derselben meist auss-erorüentlich unübersichtlich. etwaige Fehler sind daher schwer erkennbar und schlecht zu beseitigen. Auch läßt es sich nicht vermeiden, daß gelegentlich bei der großen Zahl der zu-und abführenden Leiter falsche Verbindungen hergestellt werden. Derartige Fehler werden gewöhnlich erst erkennbar-, wenn die Anlage unter Strom gesetzt wird.The routing of the lines and the connection have so far been in junction boxes the same mostly extremely confusing. any errors are therefore difficult recognizable and bad to eliminate. Also it cannot be avoided that occasionally wrong connections with the large number of incoming and outgoing conductors getting produced. Such errors are usually only noticeable when the System is energized.

Gegenstand der Erfindung ist eine Klemmverbindung für elektrische Verteilungsanlagen und'Abzweigkästen, bei der die beschriebenen Nachteile vermieden sind. DasH Neue besteht' dabei darin, daß die miteinander zu verbindenden Leiter in verschiedenen Höhen quer durch ein gemeinsames Gehäuse geführt und durch Klemmstücke in ihrer Lage gesichert sind, wobei durch das oder die Klemmstücke zwischen den miteinander zu verbindenden Leitern der Stromjbergang erfolgt. Bei etc Stromverteilungsanlagenwirci z'eimäig jede Schiene für sich durch eine Klemmvorrichtung im Gehäuse gesichert. Das Klemmgehäuse ist dabei als U-förmiger Bügel ausgebildet, der nachträglich um eine eingebaute Schiene herumgelegt werden kann. Der Bügel wird durch eine Brücke verschlossen, die sich in Seiten-Öffnungen des Bügels abstützt und gegen welche sich ihrerseits die mittel zum Anpressen der Klemmstücke abstützen. Die Klemmstücke können aus einem Gewindestopfen bestehen, der in eine Gewindeöffnung der Brücke dingeschraubt ist. Bei der Verwendung dieser Klemmverbindung bei Stromverteilungsanlagen mit Flachschienen, kann die der einzuklemmenden Schiene zugekehrte Unterseite des Klemmstopfens mit einer Ausnehmung versehen seing in welche bei Bedarf eine Feder eingesetzt wird, die sich in gespanntem Zustand mit ihrer Stirnfläche gegen di@ Schiene abstützt.The subject of the invention is a clamp connection for electrical distribution systems and junction boxes, in which the disadvantages described are avoided. What is new here is that the conductors to be connected to one another are guided at different heights across a common housing and secured in their position by clamping pieces, with the clamping piece or pieces between the one or more clamping pieces the conductors to be connected are made. at Etc Power distribution systems separately for each rail secured by a clamping device in the housing. That Terminal housing is designed as a U-shaped bracket, which can subsequently be placed around a built-in rail. The bracket is closed by a bridge which is supported in side openings of the bracket and against which the means for pressing the clamping pieces are supported. The clamping pieces can consist of a threaded plug that is screwed into a threaded opening in the bridge. When using this clamp connection in power distribution systems with flat rails, the underside of the clamp plug facing the rail to be clamped can be provided with a recess in which, if necessary, a spring is inserted which, in the tensioned state, is supported with its end face against the rail.

Dadurch wird auch bei Schienen aus Leichtmetall im Dauerbetrieb ein guter Stromübergang gesichert.This means that even with rails made of light metal, a continuous operation good current transfer secured.

Die Gewindestopfen werden vorteilhaft auf ihrer Kopfseite mit einem Schlitz oder einer Vertiefung zum Einsetzen eines Schraubenziehers oder Schraubenschlüssels versehenm so daß unter allen Umständen eine feste Klemmverbindung erzielt werden kann.The threaded plugs are advantageous on their head side with a Slot or recess for inserting a screwdriver or wrench Provided so that a firm clamp connection can be achieved under all circumstances can.

Bei Stromverteilungsanlagen kann es angebracht sein, wenigstens den zum Teil aus dem Klemmgehäuse herausragenden oberen Nemmstopfen auf seiner Kopffläche mit einer oder mehreren Gewindebohrungen zu versehen, in welfhe Klemmschrauben eingedreht werden können, durch die abzweigende Anschlußleitungen gegebenenfall s z@ischen besondereren Klemmbacken eingeklemmt und leitend mit den Strom führendenschienen verbunden werden können.In the case of power distribution systems, it may be appropriate to use at least the partially protruding from the terminal housing upper Nemmstopfen on its top surface to be provided with one or more threaded holes into which clamping screws are screwed can be z @ ischen through the branching connection lines, if necessary special clamping jaws clamped and conductive with the current carrying rails can be connected.

Für die Klemmverbindung von dünneren Leitungen, wie sie in Abzweigkästen miteinander verbunden werden, erscheint es angebracht, die Klemmstücke für die in verschiedenen Höhenlagen an das Gehäuse anzuschlissenden Leiter an den aufrasenden Schenkeln des U-förmigen Hügels gleitend zu führen.For the clamping connection of thinner cables, such as those in junction boxes are connected to each other, it seems appropriate to use the clamping pieces for the in different heights to the housing to be connected conductor to the rushing To guide legs of the U-shaped hill sliding.

Die sämtlichen Klemmstücken können dann gemeinsam durch nur einen Gewindestopfen oder der gleichen gegeneinander bzw. gegen die Leiter gepresst und im Gehäuse gesichert werden. Bei einem solchen Abzweigkasten können, voallen Dingen li v : enn die an und ab führenden Leiter nur geringe Querschnitte haben, mehrere Klemmp'ehuse auf Lner gemeinsamen im Kasten in diagonaler Lage gesicherten isolierleise befeßtigt sein. Bei grösseren Leitungs-uerschnitten erscheint es angebracht, in dem Abzeigkasten z'ei Isolierleisen kreuzförmig zu- 2 ; eigkeLsten zi, ei Isolierlei einander und senkrecht zu den Seiten-Landen des Kastens anzuordnen. Auf jeder dieser Leisten werden dann z. B. 4 Klemmgehäuse befestigt, wobei jedes Klemmgehäuse der einen Leiste durch einen Metallbügel mit einem Klemmgehäuse der anderen Leiste verbunden wird. Der Metallbügel dans-gemeinsam mit den Klemmstücken zum einspannen der angeschlossenen Leiter in dem Gehäuse angeklemmt. Bei einm derartigen Abzweigkasten werden die in einer Richtung zugeführten und abgeführten Leiter an die Klemmgeääuse der quer verlaufenden Isolierleiste angeklemmt. Die senkrecht zu den ersten Leitern verlaufenden Leitungen werden dagegen an die zweite Klemmleiste herangeführt. Der Vorteil eines derartigen Abzweigkastens besteht vor allen Dingen neber der übersichtlichen Anordnung der Leiter darin, daß die vielfach sehr starken Leitungen nur um einen stumpfen Winkel aus ihrer ursprünglichen Richtung abgebogen zu werden brauchen. Als weiterer Vorteil der genannten Alemmverbindunr für Abzweigkästen ist noch zu erwähnen, daß infolge der U-förmigen Ausgestaltung der Klemmgehäuse ein durchgeführter Leiter nicht durchschnitten zu werden braucht ; es genügt vielmehr, daß er an der Klemmstelle von seiner Isolierung befreit wird.All of the clamping pieces can then be used together with only one threaded plug or the same against each other or pressed against the conductors and secured in the housing. With such a junction box, you can do a lot of things left v: hen the conductors leading to and from have only small cross-sections have several Klemmp'ehuse on Lner common in the box be fastened in a diagonal position secured with insulating strips. In the case of larger pipe cuts, it seems appropriate to In the sign box, two insulating bars are arranged in a cross shape. 2; EigkeLsten zi, egg Isolierlei to arrange each other and perpendicular to the side lands of the box. On each of these strips z. B. 4 clamp housings, each clamp housing of a bar is connected by a metal bracket with a clamp housing of the other bar. The metal bracket is then clamped together with the clamping pieces to clamp the connected conductors in the housing. In a junction box of this type, the conductors fed and discharged in one direction are clamped to the terminal housings of the transverse insulating strip. The lines running perpendicular to the first conductors, on the other hand, are brought up to the second terminal strip. The advantage of such a junction box is above all, besides the clear arrangement of the conductors, that the often very strong lines only need to be bent at an obtuse angle from their original direction. Another advantage of the mentioned Alemmverbindunr for junction boxes should be mentioned that, due to the U-shaped design of the terminal housing, a lead through does not need to be cut; rather, it is sufficient that it is freed from its insulation at the terminal point.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 und 2 eine Verbindungsklemme für Flachschienen von Stromverteilungsanlagen in senkrechtem Querschnitt und einer um 900 gegen Fig. 1 verdrehten Seitenansicht, Fig. 3 und 4 eine Verbindungsklemme für Abzweigkästen in zwei verschiedenen Seitenansichten, Fig. 5 in starker Verkleinerung schematisch einen Abzweigkasten, wobei 4 Klemmgehäuse auf einer lu diagonal angeordneten Isolierleitse befestigt sine, Fig. 6 einen Abzweigkasten für stärkere Leitungsquer- (i ~uer- schnitte mic kreuzförmig zueinander angeordneten Klemmgehäusen.Various embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 and 2 show a connecting clamp for flat bars of power distribution systems in vertical cross section and a side view rotated by 900 compared to FIG. 1, FIGS. 3 and 4 show a connecting clamp for junction boxes in two different side views, FIG Junction box, with 4 terminal housings on one lu diagonally arranged insulating conductor attached sine, Fig. 6 shows a junction box for thicker line cross- (i ~ uer- cuts mic clamp housings arranged in a cross shape to one another.

Bei der Klemmverbindung für Stromverteilungsanlagen gemäß Fig. 1 und 2 der Zeichnung soll die Sammelschine 10 mit der quer verlaufenden Schiene 11 leitend verbunden werden. Zu diesem Zweck wird zunächst um die durchgehende Sammelschiene 1C das als U-förmiger Bügel ausgebildete Gehäuse 12 herumgelegt, bis die Scheme am-boden u. es Gehäuses anliegt. Sodann wiru von der Seite der durch eine der Offnungen 13 der brückenförmige Steg 14 in das Gehäuse 12 eingeführt,,der mit einer Gewindeöffnung 15 versehen ist. Beim eindrehen des Gewindestopfens 16 in diese Öffnung und beim Anziehen desselben stützt sich der Steg 14 an dem oberen Rand der Gehäuseöffnungen 13 ab. Die Stützschultern des Steges 14 sind dabei so ausgebildet, daß sie die. Gehäusewand et"äs umfassen, wodurch die Montage erleichtert wird. Alsdann wird durch die Öffnung 17 die uerschiene 11 indas Gehäuse 12 Eingeführt. Durch die gleiche Öffnung 17 wird dar uf ein zweiter Steg 18 eingebracht, in den wiederum ein Gewindestopfen 19 eingedreht wird, der die Schiene 11 fest gel-en der unteren Stopfen 16 klemmt.In the clamp connection for power distribution systems according to FIGS. 1 and 2 of the drawing, the bus bar 10 is to be conductively connected to the transverse rail 11. For this purpose, the U-shaped bracket housing 12 is first placed around the continuous busbar 1C, until the scheme is in contact with the floor and the housing. Then wiru from the side of the bridge-shaped web 14 inserted into the housing 12 through one of the openings 13, which is provided with a threaded opening 15. When the threaded plug 16 is screwed into this opening and when it is tightened, the web 14 is supported on the upper edge of the housing openings 13. The support shoulders of the web 14 are designed so that That you have the. Housing wall et "äs include, making the assembly is facilitated. The lower rail 11 is then inserted into the housing 12 through the opening 17. A second web 18 is then introduced through the same opening 17, into which a threaded plug 19 is screwed, which firmly clamps the rail 11 of the lower plug 16.

DEr Stopfen 16 ist also das eigentliche Verbindungsglied welches den Stromübergang wen der Sammelschiene 10 zu der Querschiene 11 sichert, während das Gehäuse 1 z'ar. zweck- Pläßig auch aus Metall bestehe, notfalls aber auch aus einem Isolierstoff hergestellt sein kann, Um die Gewindestopfen 16, 19 hinreichend fest andrehen zu können, ist auf der oberen Stirnfläche derselben eine kantige Vertiefung 20 angeorchet, die das Einsetzen eines entsprechend pofilierten Schlüssels ermöglicht. Statt der Vertiefungü 20 kann aber auch eine-uersc-hlitz vorgesehen sein, in welchen ein Schraubenzieher eingesetzt werden kann.The plug 16 is therefore the actual connecting link which the Current transfer ensures that the busbar 10 to the crossbar 11, while the Housing 1 z'ar. purpose- Sometimes made of metal, if necessary but can also be made of an insulating material, To the threaded plug 16, 19 to be able to screw on sufficiently tight is on the upper face of the same an angular recess 20 anchored, the insertion of a correspondingly profiled Key enables. Instead of the recess 20, however, a slot can also be used be provided in which a screwdriver can be used.

An der unteren Stirnseite des Stopfens 19 befindet sich eine kegelstumpfförmige Vertiefung 21, in die eine Feder 22 eingesetzt ist, die sich mit einer Stirnfläche gee-n die eingeklemmte Schiene 11 abstützt. Dadurch wird ein gleichbleibend guter Stromübergang auch dann gesichert, wenn die Schiene 11 aus Leichtmetall besteht.At the lower end of the plug 19 there is a frustoconical Recess 21 into which a spring 22 is inserted, which has an end face gee-n supports the clamped rail 11. This makes a consistently good one Current transfer secured even if the rail 11 is made of light metal.

Unterhalb der Schiene 10 ist gemäß Fig. 1 der Zeichnung am Boden des Gehäuses 12 eine Ringfederscheibe 22a angebracht, die bei eingespannter Schiene diese mit hohem Druck gegen den Stopfen 16 presst. In Fig. 2 ist zu dem gleichen Zweck eine wellenförmig ausgebildete Flachfeder 22b dargestellt. Die Feder kann aunh in irgendeiner anderen Weise ausgebildet sien. Sie soll dem gleichen Zweck dienen wie die oberhalb der Schienen 11 angebrachte@eder 22.Below the rail 10 is shown in FIG. 1 of the drawing at the bottom of the Housing 12 an annular spring washer 22a attached, which when the rail is clamped this presses against the plug 16 with high pressure. In Fig. 2 is the same Purpose a wave-shaped flat spring 22b shown. The spring can also trained in some other way. They are supposed to serve the same purpose serve like the @ eder 22 attached above the rails 11.

Der obere Stopfen 19 ist in der Mitte mit einer Gewindebohrimg 23 versehen, in die eine Schraube 24 eingreift. Diese Schraube klemmt die beiden Metallplatten 25 und 26 sowie die dazwischen gefügten Anschlußschienen 27 gegeneinander und gegen den Stopfen 19, so daß auf diese eise abzweigende Stromkreise angeklemmt werden können. Sin die Schienen 1, . 1, so werden entsprechend profilierte Formstücke zum Einklemmen derselben in das Gehäuse 12 eingesetzt, die ihrereseits durch .)-t' ; 2st-ingesj-ann-b werden. die Stopfen 16 und 19 fest eingespannt werden, Bei dem in Fig. 3 und 4 der Zeichnung dargestelLten Klemgehäuse für Abzweigkästen sind in den U-förmigen Gehäuse 12 die nach Art der bekannten Erallen-Elemmen ausgebildeten Klemmstücke 28 gleitend geführt. Die quer verlaufenden Leisten 29 derselben stützen sich vor den Stirnrändern des Bügel 12 ab. Dabei erscheint es angebracht, die Klemmstücke 28, deren gezahnte Seitenränder zwischeneinander greifen, so auszubildetn, daß hierfür nur ein modell erforderlich ist, welches nach Bedarf umgedreht werden kann. vie Nemmstücke 28 werdan gegeneinander bzw. gegen die Leiter 50 gepresst durch die Schraube 31, die ihrereseits in dr schon erwähnten Weise in die Gewindeöffnung einer Brücke 32 eingedreht ist, die in Seitenöffnungen 3 des Bügels 12 abgestützt ist. The upper plug 19 is provided in the middle with a threaded hole 23 into which a screw 24 engages. This screw clamps the two metal plates 25 and 26 and the connecting rails 27 inserted between them against each other and against the plug 19, so that branches branch off on this Circuits can be clamped. Sin the rails 1,. 1, accordingly profiled fittings are used to clamp the same in the housing 12, which on their part by .) - t '; 2st-ingesj-ann-b become. the plugs 16 and 19 are firmly clamped, In the terminal housing for junction boxes shown in FIGS. 3 and 4 of the drawing, the clamping pieces 28, which are designed in the manner of the known Erallen clamps, are slidably guided in the U-shaped housing 12. The transverse strips 29 of the same are supported in front of the end edges of the bracket 12. In this case, it appears appropriate to design the clamping pieces 28, the toothed side edges of which engage between one another, in such a way that only one model is required for this, which can be turned around as required. many pieces 28 are pressed against each other or against the conductor 50 the screw 31, which in turn is in the manner already mentioned is screwed into the threaded opening of a bridge 32, which is shown in Side openings 3 of the bracket 12 is supported.

Gemeinsam mit den EJLemsstücken 28 kann eine Verbindungschiene 4 in dem Gehäuse 12 festgeklemmt werden, durch welche z. B. bei der noch zu beschreibenden Anordnung gemäß der Fig. 6 der Zeichnung mehrere Klemmgehäuse miteinander verbunden werden könnens Die Klemmgehäuse 12 sind gemäß Fig. 3 und 4 mit einer Fußplatte 35 versehen, deren Ränder 36 abgewinkelt sind.Together with the EJLems pieces 28, a connecting rail 4 in the housing 12 are clamped, through which z. B. in the yet to be described Arrangement according to FIG. 6 of the drawing, several terminal housings connected to one another The terminal housings 12 are, according to FIGS. 3 and 4, with a base plate 35 provided, the edges 36 of which are angled.

Die Gehäuse 12 werden mit Hilfe dieser Fußplatte auf einer Isolierleiste 37 z. B. unter Verwendung kleiner Klemmschräubchen 38 befestigt.The housings 12 are placed on an insulating strip with the aid of this base plate 37 z. B. using small clamping screws 38 attached.

In Fig. 5 der Zeichnung ist eine solche Klemmleiste 37 mit 4 Klemmgehäusen 12 in diagonaler Lage in dem Abzweigkasten 39 eingesetzt. Die Leiste 37 kann in dem Rasten 39 befestigt sein. In den meisten Fällen ist eine besondere Befestigung aber nicht erforderlich.In Fig. 5 of the drawing, such a terminal block 37 is with 4th Terminal housings 12 used in a diagonal position in the junction box 39. The bar 37 can be fastened in the catch 39. In most cases it is a special one Fixing is not required.

Die zuführenden Leitungen werden z. B. bei 40 in den Kasten eingeführt und jeder der Leiter R, S, T und 0 für sich an eins der Klemmgehäuse 12 herangeführt. Die abführenden Leitungen können nun wahlwe se nach oben, durch die Öffnung 41 oder auch durch eine der Offnungen 42 oder 43 aus dem Gehäuse wieder herausgeführt werden. Diese abführenden Leitungen sind je nach der Zahl derselben entweder gemeinsam mit den zugeführten Leitern zwischen den unteren Klemmstücken 28 oder aber auch zwischen den oberen Klemmstücken eingeklemmt.-Ln der Aeichnung ist ohne weiteres die vollkommen klare und übersichtliche Führung der einzelnen Leiter er- kennbar, v-obei die Übersichtlichkeit in der Pryis noch da- durch erhöht wird, dB die quer verlaufenden punktierte ein- getragenen Leitungen in der Höhe versetzt sind, gegenüber den Leitungen, die durch ausgezogene Linien dargestellt sind.The feeding lines are z. B. inserted into the box at 40 and each of the conductors R, S, T and 0 brought up to one of the terminal housings 12 for itself. The discharging lines can now optionally se upwards, through the opening 41 or through one of the openings 42 or 43 from the housing again. Depending on the number of these discharging lines, they are either clamped together with the supplied conductors between the lower clamping pieces 28 or also between the upper clamping pieces clear and concise guidance of the individual ladder recognizable, v-although the clarity in the Pryis is still there- is increased by, dB the transverse dotted one carried lines are offset in height, compared to the Lines represented by solid lines.

Bei dem Abzweigkasten gemäß Fig. 6 der Zeichnung sind zwei Isolierleisten 37 kreuzförmig zueinander angeordnet. Dabei ist, wie schon erwähnt wurde, je ein KlemTIgehäuse 12 der einen Leiste durch eine Leitungsbrücke 34 mit einem Klemm- gehäuse 12 der zweiten Isolierleitse vabup. den. in bzweig- kasten mit einer solchen Klemmvorrichtung eignet sich be- sonders für schwere Leitungs-Querschnitte, die sich schlecht bieten und abwinkeln lassen. Wie in der Zeichnung erkennbar ist, brauchen in diesem Fall die einzelnen Leiter R,S,T und 0 nur um einen kleinen Winkel aus ihrer Strecklage abgeogen zu werden. Auch in diesem Fall ergibt sich eineklare Leitungsführung, wobei es praktisch wohl kaum vorkommen wird, daß ein Leiter falsch angeklemmt v. ird. Etwaige Kontaktfehler sind nach den offenen des Kastens 39 ohne weiteres erkennbar und können weger der Übersichtlichkeit mühelos beseitigt werden.In the junction box according to FIG. 6 of the drawing, two insulating strips 37 are arranged in a cross shape with respect to one another. Included is, as already mentioned, one KlemTI housing 12 each a bar through a cable bridge 34 with a clamping housing 12 of the second insulating conductor vabup. the. in or box with such a clamping device is suitable for especially for heavy cable cross-sections that look bad offer and bend. As can be seen in the drawing, in this case the individual conductors R, S, T and 0 only need to be bent out of their extended position by a small angle. In this case, too, the line routing is clear, although in practice it is unlikely that a conductor will be clamped incorrectly. earth. Any contact errors are easily recognizable after the box 39 is open and can easily be eliminated for the sake of clarity.

Claims

Protection claims: 1.) Terminal connection 1.) Clamp connection for electrical distribution systems,

characterized in that the conductors (10 and 11 or R, S, T, O) to be connected to one another are guided in different heights across a common clamping housing (12) and secured in their position by clamping pieces (16, 19, 28) whereby through or the clamping pieces (16, 28) between the conductors to be connected to one another of the power supply. it happened.

2.) Clamping connection according to claim 1, characterized in that each rail (10, 11) is secured by a clamping piece (16, 19) in the housing (12) is.

3.) Clamping connection according to claim 1, characterized in that that the Llenlmgehäuse (12) designed as a U-shaped bracket-c / Lst.

4.) Clamping connection according to claims 1-3, characterized by a bridge (14, 18, 32) supported in side openings (13, 17, 33) of the bracket (12), against which in turn the means (16, 19, 31) for pressing out the clamping pieces paragraph.

5.) Clamping connection according to claims 1-4, characterized in that the clamping pieces (16, 19) consist of a threaded plug, citer screwed into a thread opening 15) cLer bridge ($ 4, 18)

is.

6.) Clamping connection according to claim 1, characterized in that the underside of the clamping plugs (16, 16) facing the rail (10, 11) to be clamped 19) has a recess (21) into which a spring (22) is inserted if necessary is, which when the rail (11) is clamped in the clamped state with an end face supports against this.

7.) Clamping connection according to claim 5), characterized in that the Threaded plugs (16, 19) on their head side with one or more recesses (20) have passed to insert a wrench.

8.) Clamping connection according to claim 1, characterized in that at least the upper clamp plugs protruding partly from the clamp housing (12) (19) provided with one or more threaded bores (23) on its top surface is, in which clamping screws (24) are screwed, the branching connection lines (27), if necessary, clamp between special clamping plates (25, 26) and be conductive Connect to the current-carrying rails (10, 11).

9.) Clamping connection according to claims 1-3, characterized in that a compression spring (22a, 22b) is switched on between the rail (10) and the bottom de housing (12). 10.) Clamping connection according to claim 1, 3 and 4, characterized shows that the Klemmt'cake is suitable for the

gen to the housing (12) connected conductor (30) on the upstanding legs of the U-shaped bracket (12) guided and together by a threaded plug (31) or the like pressed against each other or against the conductor (30) to be secured in the housing are.

11.) junction box with clamp connection according to claim 1, 3 and 4 mainly for small conductor cross-sections, characterized in that a plurality of terminal housings (12) are attached to an insulating strip (37) secured in a diagonal position on a ggmeinsamen in the box (39). 12.) Junction box with element connection according to claim 1 and 4 mainly for larger conductor cross-sections, thus identifiable draws that two are cross-shaped to each other and perpendicular to the side walls of the box (39) arranged insulating strips 37) each serve as a carrier for several housings (12), whereby

each terminal housing of one bar is connected to a terminal housing of the other bar by a metal bracket (34).

Junction box according to claim 12, characterized in that the mead ll bracket (34) with the clamping pieces (28) for clamping the connected conductors (30) are clamped together in the housing (12).