Anm.: Ewald Sobelamann Ge-velsberg/Weat&
"Gleitbolzen f3r Drackguss-, Spritz-
guss-aad Freßwerkzeuge der Zunßt-
stoff verarbeitenden Industrie"
Die Neosrang betrifft einen GS-eitbolzen f3r Druck-
guss-, Spritzguss-und PreSwerkzeuge der Kunststoff
verarbeitenden Industrie.
Solche Gleitbolsen auf dl ? sich vorliegende Neu-
erung besieht, wurden bislang, 700. den Betrieben, die
Druekgs. as-, Spritzgnss-and Preäserksaa. ge zum Verar-
beiten von Kunststoffen verwendetent selbst als Einzel-
fertigang hergestellt. Dabei wurde meist aaTergteter
Werkstoff gewählt. Die Bolzen selbst waren einen schml-
len Verschleiß ausgesetzt tmd mSten haaiig ersetzt
werden. Aus diesem Grunde wurden diese handgefertigten
Bol » a verhältnisauig lose in die passenden Ijager-
bohrungen im FUhrangsstH-ck eingesetzte wobei das nde
bohztte rmgssf as Ende
dieser Bolzen zur xzielang eines festen Sitzes ge-
breitet wurde. Als Sicherung gegen Herausfallen aus
dem FShrungastck wurde gegen die gebreiteten Esden
dieser Bolzen eine Stätzplatte gegengesetzt. Is bedarf
keiner besonderen Erläuterung, daß das Auswechseln ver-
schlissener Bolzen zeitraubend und umständlich war"wo-
bei trotz allem durch die Einzelanfertigung kein hoher
Genauigkeitsgrad erreicht werden konnte wodurch ein er-
heblicher Teil der Prodaktion.Vor alles feinet Träzi-
sionsteile aus Kunststofen, Ausschußstücke wur den. Note: Ewald Sobelamann Ge-velsberg / Weat &
"Slide bolts for diecast, injection
guss-aad feeding tools
fabric processing industry "
The Neosrang concerns a GS-eitbolzen for pressure
Casting, injection molding and PreS tools made of plastic
manufacturing industry.
Such sliding bolts on dl? present new
As a result, 700th of the establishments that
Pressures. as-, Spritzgnss-and Preäserksaa. ge for processing
processing of plastics used as a single
finished. It was mostly aaTergteter
Material chosen. The bolts themselves were a thin
Exposed to wear and tear and often replaced
will. Because of this, these were handcrafted
Bol »a relatively loosely in the appropriate Ijager-
drilled holes in the pipe where the end
bohztte rmgssf the end
this bolt to achieve a tight fit
was spread. As a safeguard against falling out
the FShrungastck was spread against the Esden
this bolt is opposed by a backing plate. Is required
no particular explanation that the substitution
worn bolt was time-consuming and cumbersome "where-
in spite of everything due to the one-off production not a high one
Degree of accuracy could be achieved whereby a
a substantial part of the production.
Sion parts made of plastics, rejects were the.
Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, diese genannten Mängel
zu beseitigen. The innovation has set itself the task of addressing these shortcomings
to eliminate.
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß der Gleitbolzen mit einem
an das Gleitstück angestauchten zylindrischen Kopf und einer Einführungsspitze versehen
ist, daß die Gleitfläche toleriert und gehärtet ist und daß die Zylinderfläche des
Bolzenkopfes eine Preßsitzoleranz zum Einpassen und festen Sitz des austauschbaren,
serienmäßig hergestellten Bolzens im Führungsstück besitzt. This object is achieved in that the sliding bolt with a
provided with a cylindrical head upset on the slider and an insertion tip
is that the sliding surface is tolerated and hardened and that the cylinder surface of the
Bolt head a press fit tolerance to fit and secure the interchangeable,
has serially produced bolt in the guide piece.
Der Vorzug eines Gleitbolzens nach vorliegender Neuerung besteht
außer der Austauschbarkeit durch serien-
mäßige Herstellung in den Maßen immer gleichbleibender
Gleitbolzen in der gehärteten Gleitfläche, die nur geringen
hat/
Verschleiß und damit wenig AusschmBatlicke zur Folget nTaer
Anordnung eines besonderen zylindrischen Kopf teiles, das
mit Preßsitz in das Führungsstück von Drue s-, Spritz-
guss- und Preßwerkzeugen eingesetzt ist und dadurch dem Gleitbolzen einen festen
Sitz gibt. der aber trotzdem leicht austauschbar bleibt. Der Austausch selbst ist
in kürzester Zeit zu bewerkstelligen, wenn einmal ein Gleitbolzen ersetzt werden
muß, denn die serienmäßige Herstellung gewährleistet gleiche Maßhaltigkeit, wodurch
auch zeitraubendes neues Einstellen der Gleitbolzen vermieden wird. Eine zusätzliche
Stützplatte für die Gleitbolzen wird völlig entbehrlich.According to the present innovation, the advantage of a sliding bolt consists in addition to the exchangeability with series moderate production in dimensions more and more constant
Sliding bolts in the hardened sliding surface, which are only minor
Has/
Wear and with it little detail to the following nTaer
Arrangement of a special cylindrical head part that
with a press fit in the guide piece of Drue s, injection
Casting and pressing tools is used and thereby gives the sliding bolt a tight fit. which nevertheless remains easily exchangeable. The exchange itself can be done in the shortest possible time if a sliding bolt has to be replaced, because the serial production ensures the same dimensional accuracy, which also avoids time-consuming readjustment of the sliding bolts. An additional support plate for the sliding bolts is completely unnecessary.