Rundstrieknadel.Circular needle.
Die Neuerung bezieht sich auf eine Rundstricknadel, wie solehe vorzugsweise
aus Litzendraht hergestellt werden und an de@ Enden Metallköpfe tragen, die mit
dem Litzendraht verlötet werden. Die starre Verbindung der Metallkappen mit dem
Litzendraht hat jedoch zur Folge, dass die feinen Drähte des letzte.
ren an der Verbindungsstelle leicht brechen, wodurch die Well.
oder : dent dem Litzendraht hängenbleiben.
Diesen Nachteil zu beseitigen, ist das Ziel der Neuerung, die
in der Ersetzung der Metallkappen durch solche aus leicht ver"
formbarem Merkstoff, vorzu sweise aus Kunststoff besteht, wo-
bei die Kappen zur Aufnahme der Enden des Litzendrahtes eine
Bohrung besitzen und durih die Möglichkeit ihrer Verformung
auf warmem oder altern Woge die'Ierstollung eines glatten
Überganges mischen ppen und Td. tzendraht gestatten.
Durch die Neuerung ist die Verbindung von Kappen und Litzen-
draht elastisch gestaltet und damit die Bruch@efahr des letzt@ ren an der Verbindungsstelle
beseitigt.The innovation relates to a circular knitting needle, as they are preferably made of stranded wire and have metal heads at the ends that are soldered to the stranded wire. However, the rigid connection of the metal caps with the stranded wire means that the fine wires of the last. Ren easily break at the junction, creating the well.
or: dent get caught on the stranded wire.
The aim of the innovation is to eliminate this disadvantage, the
in the replacement of the metal caps by those made of easily ver "
malleable material, preferably made of plastic, where-
in the case of the caps to accommodate the ends of the stranded wire one
Own bore and durih the possibility of their deformation
on a warm or aging wave the'Ierstollung a smooth
Transitional mixing ppen and Td. allow wire.
Due to the innovation, the connection of caps and stranded wire
The wire is designed to be elastic and thus the risk of breakage of the latter at the connection point is eliminated.
Auf der Zeichnung ist die Neuerung an einer Rundstricknadel
veranschaulicht, wobei die Kappen teilweise im Längsschnitt
dargestellt sind.The drawing shows the innovation on a circular knitting needle illustrated with the caps partially in longitudinal section
are shown.
Hit 1 ist der Litzendraht und mit 2, 3 sind die aus leicht ver. formbarem
Merkstoff, vorzugsweise Kunststoff bestehenden Zippen bezeichnet, die Bohrungen
4, 5 zur Aufnahme der Enden des Litzendrahtes 1 besitzen.Hit 1 is the stranded wire and 2, 3 are made of easily deformable
Merkstoff, preferably plastic existing zipping denotes the holes
4, 5 for receiving the ends of the stranded wire 1 have.