Beschreibung zur
Sebrauchsmuster-A-nmeldung
ultivatorwerkzeugezumAnbauanVielfachgeräte,Hackmaschinen
o. degj
/J t
In zunehmendem Masse werden die Vielfachgeräte, Hackmaschinen
oder
dergleichen mit Ausrüstungen zum lockern des : Bodens Tersehen.
eigendeBrandesinddafür massgeblioht
l.) Die Zusatzeinrichtung zum Vielfachgerät ist wesentlich
billiger
wie ein eigenes Geräte
J.. "
2.), Beim Anbau, an ein, Vielfachgerät kennen dieodenlockru-
werkjsenge genaa. gesteuert werden, was z. B. in BaamseJhulen,
Obstgärten usw sehr angenehm ist.
Schwierigkeiten beim Anbau der Werkzeuge beim Vielfachgerät
treten
dadurch auf, daas die Werkzeuge in Fahrtrichtung gesehen gegen-
einander versetzt sein messen, da sich sonst leicht Wurzeln
usw.
r
testßetsen, die zu Verstopfungen Anlass geben. Dies wird vielfach
dadurch erreicht, dass für einzelne Werkzeuge Zwischenstücke
ver-*
wendet werden, wodurch sie gegenüber den anderen versetzte
sind.
Die Verwendung von Zwischenstücken hat den Nachteil, dass sie
leicht
e
verloren gehen können, dass der Anbau umständlicher ist und
dass
sie den Werkzeugsatz verteuern Dch die Verwendung von verschie-
den weit nach hinten ausladenden Stielen oder Federn werden
diese
Nachteile beseitigt.
Description for
Sebrauchsmuster-A-registration
ultivator tools for attachment to multiple devices, hoeing machines
o. degj
/ J t
Increasingly, the multiple devices, chopping machines or
the like with equipment to loosen the: soil Tersehen.
own brands are designed for this
l.) The additional device for the multiple device is much cheaper
like your own device
J .. "
2.), When attaching to a, multiple device, the odenlock ru-
factory tight. be controlled what z. B. in BaamseJhulen,
Orchards etc is very pleasant.
Difficulties in attaching the tools occur with the multiple device
due to the fact that when viewed in the direction of travel, the tools
be offset from each other, otherwise roots etc.
r
Check for any blockages. This will be multiple
achieved by using spacers for individual tools *
be turned, whereby they are offset from the others.
The use of spacers has the disadvantage that they are easy
e
can be lost, that the cultivation is more cumbersome and that
they make the tool kit more expensive by using different
the stems or feathers projecting far to the rear become these
Disadvantages eliminated.