DE1611359U

DE1611359U - Attachment of cultivator tools to multiple devices, hoeing machines or the like

Info

Publication number: DE1611359U
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Cramer, Leer, Ofrsld
Publication date: 1950-08-10

Description

Machine works Cramer

(23) Leer / Ostfrieald. Leer, den 14. Juni 1950 (23) Leer / Ostfrieald. Leer, June 14, 1950

Utility model registration

Anbau von Kultivatorwarkzeugen an Vielfachgeräte, Hackmaschinen o» dergl, Attachment of cultivator tools to multiple devices, chopping machines or the like,

Description"

In zunehmendem Masse werden die Vielfachgeräte, Hackmaschinen oder dergleichen mit Auerüstungen zum Lookern des Bodens rereehen. Folgende Gründe sind dafür masBgeblichtIncreasingly, the multiple devices, chopping machines or rereehen the like with equipment to look the floor. The following reasons are evident for this

1.) Die Zusatzeinrichtung zum Vielfachgerät ist wesentlich billiger wie ein eigenes Gerät.1.) The additional device for the multiple device is much cheaper like your own device.

2.) Beim Anbau an ein Vielfachgerät können die Bodenlockerungswerkzeuge genau gesteuert werden, was z, B, in Baumschulen, Obstgärten usw. sehr angenehm ist·2.) When attaching to a multiple device, the soil loosening tools can be precisely controlled, for example, in tree nurseries, orchards etc. is very pleasant

Bisher wurden im Allgemeinen eigene Werkzeugrahmen verwandt, an die die Werkzeuge mittels besonderen Schellen, Bügeln oder dergl. angeschraubt waren« Gegentiber dieser o« a» Anbringung der Werkzeuge wird die Ausrüstung wesentlich verbilligt, wenn die Werkzeuge direkt an Werkzeugträger und swar mit den gleichen Klemmschellen befestigt werden, wie alle übrigen Werkzeuge auch, z, B. Häufelkörper usw.So far, custom tool frames have generally been used, to which the tools were screwed by means of special clamps, brackets or the like. “Opposite this o« a »attachment of the tools, the equipment is significantly cheaper if the tools are directly on the tool carrier and with the same clamps like all other tools, e.g. ridging bodies, etc.

Bei den Federzinkenkultivatoren macht dies Schwierigkeiten, da die leder nicht mit der ,gleichen Schelle unmittelbar gefasst werden kann, mit denen die senkrecht stehenden Stiele der Hack- und Häufelwvrkeeuge usw. gefasst werden*This creates difficulties with spring tine cultivators, as the leathers are not directly gripped with the same clamp can with which the vertical stalks of the hoe and ridging eyes etc. to be captured *

Gemäsa der Neuerung wird diese Schwierigkeit dadurch beseitigt, dass mit der Feder a ein Zwischenstück b fest verbunden ist, das ein senkrecht stehendes Bisenetuck aufweist, das mit der normalen Sohelle d mit dem Werkzeugträger e verbunden werden kann.According to the innovation, this difficulty is eliminated in that with the spring a an intermediate piece b is firmly connected, which has a vertically standing Bisenetuck, which with the normal sole d can be connected to the tool carrier e.

MasjjHiinenfabrik Cramer

Claims

Machine works Cramer

(23) Xeer / Oetfrieeld. Levr,, .η 14, ^ uni 1950

Dr. Kre / Th

claim

Pederzin'cen or the like, marked by the fact that on the with the end to be connected to the tool holder a vertical egg tick is firmly attached.

Maschinenfabrik Gramer