1'1
OSkMu
...... m. . a, ,. ,,
PM la,
. g. Xa ko) vAj2, od, NWfto, t
., §ngMI ga, A
. klobe
SBß&a s epaehä&tea i &p : tezß8) SP&t
*lter ParbenotrLete Und DO*k*n =d Wedea*
Me eH Absetzen ey atß eeatrie&e m&
sonstiger ekltU. 4unge1't von 11eeken und Winden benutettn
SpeohteltJ.
axt w$g<m e 8< sg Sea M aehM
0 <<- häutiC'Vomandenen tfnebenhe-1ta o. den 11eeke Mi......
t kaan, aesen r abe
10*b » r und ziumlmitte =-4 dierat. * tn die 1**k «-oder wfflt
si D) ß&r<m e e am se&eja
&ires eraeta s 8<r den <Mt
Xj&<. st&t e 3 i d vögeaMt <$r
da4urOh Cht, c1e 4as Abtrat. blech 4es Spaohtel : unie Jede-
m etet ad bt n. Veranswe M 9
acn des. nen shtels ehaltßSt S e
benaa HQ Bltdm e & as S'6aM. l
hergeottlilte SPOchtelbiLoca enug>st =d 0 : L » n eiaatioeb
« » Mok
auf et as&bt n <&ie We abild <1
eMa dah'i r ktsarl&eit sz3. a ! $b<,
Wtm or Tertaag de Beek ey Waahen M)
ùdem aewù18 sn der betn, tea4en unebenen Stell. è1ne 04-
mure Bl$e3a& dsa Spehtelleeh bt <
SsMlgaa r Seee eder asd thcn ! ca< SMcht
wlrd dadumb die ßpachtelerbeit orl*itätert =d seht wesett34th
sohneller vt>n
af d cnag HamMdee ea $ba&c<
mxsiey-Segeataadea ! und $wer zeigt
Abb l aeablich astß & Spotela d
a<m Sat os dey Shas. ehe
'}
Ba Sa&e eäer AMatsbl& a ht as& bta
aa&d aat &<wa bax maf< $t
derart, dz die Oberkante der Federn ein gewiseea Stücke etwa
10 am, von der Oberkante des Blechea a sorekateht. Blech a
aad
Federn b sind eind durch Spa e e ud d und F
autter « hraubee t zusa » en gehaltezl und mit dem « Griff
g verbanden.
Sobald die Oberkante des Spachtelbleehes a *ich erheblich ae
antzt hat kann ee nach LSaen der Schrauben f wieder etwae vcz
gezogen und in die richtige Lae enden Blattfedern b eiaeetellt
werden.
Anstatt Stahlblech kaaR ar das Spaehtelbleoh a gegebenenfalls
aah eiJataderett, federea Betallblech bemtxt wer4hm. NMMUo
kann Ausklldw de Ped. e b g
werden. » doch Ist die Darstellung auf der Zeichnung die
Aaafahrungcfora dea Spachtele.
Sohutaanfl
1.) Spachtel mm Abkratzen iron Decken und Wändene deduroh ge#*
»-
zeichnet daß den Spachtelblech federt midaater ? adardmck
eteht,
2.) Spachtel nach Anspruch 1, dadurch gekeDnZeichnte. deJ Tor
4-
Spachtelblech eine Anzahl Tcn schaMilen, nebeneinander atehendem
Federn weeordniet ist, die gegen die Pläche dea Spachtelbleehee
pressen.
3.) Spachtel nach Anspruch 1 and dadareh gekeanzaichnet, daß
den Spachtelblech nachstellbar am Griff befestigt iat.
1'1
OSkMu
...... m. . a, ,. ,,
PMla,
. G. Xa ko)vAj2, od, NWfto, t
., §ngMI ga, A
. block
SBß&a s epaehä&tea i &p : tezß8) SP&t
*lter ParbenotrLete And DO*k*n =d Wedea*
Me eH drop off ey atß eeatrie&e m&
other ekltU. 4unge1't used by 11eeks and winds SpeohteltJ.
ax w$g<me 8< sg Sea M aehM
0 <<- häutiC'Vomandenen tfnebenhe-1ta o. den 11eeke Mi......
t kaan, aesen rabe
10*b » r and ziumlmiddle =-4 dierat. * tn the 1**k «-or wfflt
si D) ß&r<mee am se&eja
&ires eraeta s 8<r den <Mt
Xj&<. st&t e 3 id vögeaMt <$r
da4urOh Cht, c1e 4as privy. sheet 4es spaohtel : unie each-
m etet ad bt n
acn des. nen shtels contain s e
benaa HQ Bltdm e & as S'6aM. l
hergeottlilte SPOchtelbiLoca enug>st =d 0 : L » n eiaatioeb « » Mok
on et as&bt n <&ie We abild <1
eMa dah'i r ktsarl&eit sz3. a ! $b<,
Wtm or Tertaag de Beek ey Waahen M)
ùdem aewù18 sn the bedn, tea4en uneven position è1ne 04-
mure Bl$e3a& dsa Spehtelleeh bt <
SsMlgaa r Seee eder asd thcn ! ca< SMcht
wesett34th
sonler vt>n
af d cnag HamMdee ea $ba&c<
mxsiey-Segeataadea ! and $who shows
Fig l aeablich astß & Spotela d
a<m Sat os dey Shas. marriage
'}
Ba Sa&e eäer AMatsbl& a ht as& bta
aa&d aat &<wa bax maf< $t
such that the upper edge of the feathers is a certain pieces approximately
10 am, from the top of Blechea a sorekateht. Blech aad
Springs b are and through Spa ee ud d and F
but "hraubee t together" en Haltezl and connected with the "handle g.
As soon as the top edge of the spatula sheet a *i considerably ae
Now, after loosening the screws f, you can vcz again
drawn and the leaf springs ending in the correct position
will.
Instead of sheet steel kaaR ar the Spaehtelbleoh a if necessary
aah eiJataderett, federea Betallblech bemtxt wer4hm. NMMUo
can Ausklldw de Ped. ebg
will. » but the representation on the drawing is the
Aaafahrungcfora dea spatula.
Sohutaanfl
1.) spatula mm scraping iron ceilings and walls deduroh ge#* »-
draws that the spatula springs midaater ? adardmck
eh,
2.) spatula according to claim 1, thereby marked. deJ Gate 4-
Scrape a number of pieces of spatula, next to each other
Feathers weeordniet that against the pläche dea spatulableehee
press.
3.) spatula according to claim 1 and dadareh keeanzaichnet that
the spatula plate is attached to the handle in an adjustable manner.