! brauehsmüSte : raB, meldTm
§&-B-BB5. SjL
Die Neuerung betrifft einen tasten, insbesondere Nähkasten,
Tusch-
kasten oder dergleichen, der aus eineMittelteil besteht und
durch scherenartige Gelenke ausziehbare Teile bzw. Fächer enthält. Derartige Kästen
sind bereits bekannt, doch waren die ausziehbaren Teile auf einem größeren mittleren
Unterteil angeordnet. ! brewing hats: raB, meldTm
§ & -B-BB5. SjL
The innovation concerns a button, in particular sewing box, ink
box or the like, which consists of a central part and
Contains parts or compartments that can be pulled out by means of scissor-like joints. Such boxes are already known, but the pull-out parts were arranged on a larger central lower part.
Derartige Kästen haben, insbesondere wenn mehrere ausziehbare Teile
übereinander angeordnet sind, den Nachteil einer geringen Stabilität.Such boxes have, especially if several pull-out parts
are arranged one above the other, the disadvantage of poor stability.
Durch die vorliegende Neuerung wird dieser Nachteil dadurch vermieder,
daß die ausziehbaren Teile bzw. Fächer unter einem Mittelteil angeordnet sind. Das
Mittelteil bedeckt dann im nichtausgezogenen Zustand die beiden ausziehbaren Fächer,
die mittels soherenartiger Gelenke an dem oberen Mittelteil befestigt sind.The present innovation avoids this disadvantage,
that the pull-out parts or compartments are arranged under a central part. That
The middle part then covers the two pull-out compartments when not pulled out,
which are attached to the upper middle part by means of similar joints.
Das obere Mittelteil kann außerdem mit einem Deckel und einem Schloß
versehen sein.The upper middle part can also be equipped with a lid and a lock
be provided.
In den Figuren 1 und 2 ist die Neuerung an dem Beispiel eines dreiteiligen
Kastens dargestellt, unterhalb des Mittelteiles (1) sind zwei ausziehbare Fächer
(2 u. 3) angeordnet, die mit dem Oberteil durch die scherenartigen Gelenke (4 u.5)
verbunden sind.
Im nichtausgezogenen Zustand sind-wie Figur 1 zeigt-die Fächer
t2
(2 u. 3) durch das Mittelteil (1) abgedeckt. Die Fächer (2
u. 3)
sind mit Füßen (8) versehen. Das Mittelteil (1) weist einen Deckel (6) mit Schloß
(7) auf.In Figures 1 and 2, the innovation is shown using the example of a three-part box, below the middle part (1) two pull-out compartments (2 and 3) are arranged, which are connected to the upper part by the scissor-like joints (4 and 5) are. In the non-extended state - as Figure 1 shows - the compartments
t2
(2 and 3) covered by the middle part (1). The subjects (2 and 3)
are provided with feet (8). The middle part (1) has a cover (6) with a lock (7).