Gehäu. se für Sißhaleinrtchtanen im begoocLereN.
für die Aufnahme von Liohtyerrsip ; naleq,
Bei"Eisenbahnen werden vielfach Signale benötigt, die
einfach und billig in der Ausführung sein sollen und sich
für die verschiedensten Zwecke verwenden lassen. Dies igt
z<tBt 4er Fall bei Liohaperrsignale. n* Diese werden unter
Um-
ständen auf besonderen Masten angeordnet, vielfach sollen
sie aber auch an'vorhandenen Masten, zj 3ignalmasten als
Zusatzeinrichtungen vorgesehen sein !)
Die Neu, erung bezweckt ein Bignalgehällse Zll Achaffen, das
sich fUr mBglichßt vielseitige Zwecke eignet, vor allem aber
für Liohtsperrsignale und möglichst einfach billig und doch
zweckmäßig in der Apführang ist. Dies wird gemäß der Neue-
rang dadurch erreicht, daß als Gehäuse ein Blechkasten vorge-
sehen wird bei welchem die Vorderwand die Ausschnitte für
die Lampen bezw. linsen enthält, während die Rückseite offen
gelassen ist und durch eine Tür verschlossen wird. Ein sol-
ches Blechgehäuse ist einfach und billig herzustellen and
daroh Umbördelang der &anten aaf der Rü-okgeite läßt sich
in
einfacher Weise die Führung für eine Schiebetür vorsehens
Ordnet man dann noch den etwa notwendigen Transformator an
-,
einer seitenwand des Blechgehäuses an so erhält das Gehäuse
nur eine geringe Tief e und wird auch dadurch wieder wesentUc'r.
billiger als dies bei den normale-n Au. gfuhru. ngen der Fall
ist
bei denen der Transforma,ond sonstige Einrichtungen an
-.. ; ;,.
der Rückwand vorgesehen waren.
'Der Gegenstand der Neuerung int in : den Figuren bei-
spieswee dargeste1lt----
Tigurlzeigt dieVorderansicht des lechkastengmit
. den. Ausschnitten a 1 und a 2 für die Lampen : t Wie gestri-.
chelt'angedeutet, wirdßin.etwå notwendiger'Tränsformåtor
12 an einer seitenwand im Inneren des Gehäujees angeord-
inet. Rigtr 2 eigt die seitenansißht mit den an'sich für
'
den Gegenstand der Neuerung unwesentlichen Schuten a 3 und
a 4s die vor o. r den-Linse. n. angeordnet sind, nm, ein hinfallen
,,-
\'
des Sonnenlichtes u yerhindern. In dieser-igur ist auch
die Schiebetür a 5 erkenabar-die aus einem'Bleoh besteht
. \,
das an der freien seife umgekantet ist. Die Schiebetür kann
durch eine schraube a 6 festgelegt-werden Figur 3 steigt
'"* *.
die Ansicht des Blechgehäuses von hinten wobei die Sehi, ebew
tür halb herausgezogen ist. Hier ist erkennbar'in wie ein-
Weise gich die Führung für die Schiebetür herstellen
läßt, was dadurch geschieht daß das als Schiebetür dienen-
de Blech a 5 oben vor dem Umgebördelten Blechstreifen a 7
sitzt, dagegen hinter dem. Siechstreifen, a 8 auf der Unter
seite dagegen vor dem umgebördelten Blechstreifen a 9, da-
gegen nach dem Hineinschieben hinter dem Blechstreifen a 10
?
Zweckmäßig ist noch eine Führungsleiste a 11 vorgesehen,
die) wie aus Figur 4 ersichtlich ZcB=, unter wischenlage
.
eines Faßstückes a 20 an der Schiebetür a 5 befestigt ist1
so daß sie die untere :". ante a 21 desBlechkastong umfaßt
und dadurch'eine Führung ergibt Figur 5 laßt. erkennen, wie
aus einem einsigen Blechs'ickt aus'Mlchem di'e'Ecken a r'-
a 31, a 32 a 33 herausgeschnitten sind1 das ganze BIpch-
gehäuse hergestellt werden kann< Ah den punktierten St&llen
a 34, bis a 37 werden die übrig bleibenden Lappen umgekantet, An,
den gestrichelt eingezeichneten stellen a 38 bis a 41 wird dann noch umgebörelt
falle man, wie oben erwähnt, t eine Schiebet@r verwenden will. Am Boden des Gehäusesd
kann man ein Langloch a 13 vorsehen, so daß eine Horizontalju-
atierung des Gehäuses ermöglicht-wird.
,
SchutzanEnche
l* Gehäuse für signaleinrichtungen im besonderen für die Auf-
"nahm von Lichtsperrsignalen, dadurch gekennzeichnete
daß das Gehänge aus einem Blechkasten besteht, dessen Vorder wand die Ausschnitte
für die Linsen bezw. Lampen be-
leitzt, während die-Iückseite offen gelassen ist und durch
eine Tür verschlossen werden kann. Housing se for Sißhalertchtanen in BegoocLereN.
for the inclusion of Liohtyerrsip; naleq,
With "railways, signals are often required that
should be simple and cheap to run and themselves
can be used for a wide variety of purposes. This igt
z <tBt case of 4 with Liohaperrsignale. n * These are
stands arranged on special masts, often intended
But they also on existing masts, zj 3 signal masts as
Additional equipment must be provided!)
The aim of the innovation is a Bignalgehällse Zll Achaffen, the
is suitable for as versatile as possible, but above all
for Liohtsperrsignale and as simple as possible cheap and yet
is appropriate in the Apführang. According to the new
achieved in that a sheet metal box is provided as the housing.
we will see at which the front wall the cutouts for
the lamps respectively. contains lenses while the back is open
is left and locked by a door. A sol-
Ches sheet metal housing is easy and cheap to manufacture and
Daroh Umbördelang the & anten aaf the Rü-okgeite can be in
a simple way to provide the guide for a sliding door
Then arrange the transformer that may be necessary
-,
A side wall of the sheet metal housing is attached to the housing
only a small depth e and becomes essential again as a result.
cheaper than this with the normal-n Au. gfuhru. ngen is the case
at those of the Transforma, ond other facilities
- ..; ;,.
the rear wall were provided.
'The subject of the innovation int in: the figures of both
spieswee shown ----
Tigurl shows the front view of the lechkastengmit
. the. Cutouts a 1 and a 2 for the lamps: t As outlined.
chelt 'indicated, it becomes necessary in any case
12 arranged on a side wall inside the housing
inet. Rigtr 2 inclines the side view with the an'sich for
'
the subject of the innovation insignificant barges a 3 and
a 4s the front or r the lens. n. arranged, nm, a fall down
,, -
\ '
of the sunlight. In this igur is also
the sliding door a 5 can be recognized -which consists of a 'Bleoh
. \,
that is edged on the free soap. The sliding door can
fixed by a screw a 6 Figure 3 increases
'"* *.
the view of the sheet metal housing from behind with the Sehi, ebew
door is half pulled out. Here you can see how one
In the same way, make the guide for the sliding door
lets what happens by serving as a sliding door-
de sheet a 5 above in front of the flanged sheet metal strip a 7
sits, on the other hand, behind the. Sick strips, a 8 on the lower
side, however, in front of the beaded sheet metal strip a 9, that
against after pushing in behind the metal strip a 10?
A guide bar a 11 is expediently provided,
the) as can be seen from Figure 4 ZcB =, under wiper position
.
a barrel piece a 20 is attached to the sliding door a 5
so that it embraces the lower: ". ante a 21 of the sheet metal box
and thus a guide results in Figure 5. realize how
from a single sheet of metal, from 'Mlchem di'e'Ecken a r'-
a 31, a 32 a 33 are cut out1 the whole picture
Housing can be made <Ah the dotted st & llen
a 34, to a 37 the remaining flaps are folded over, An, the dotted places a 38 to a 41 are then crimped if, as mentioned above, you want to use a sliding door. At the bottom of the housing you can provide an elongated hole a 13 so that a horizontal ju- atation of the housing is made possible.
,
Schutzanche
l * Housing for signaling devices, especially for the
"took from light blocking signals, marked
that the hanger consists of a sheet metal box, the front wall of which the cutouts for the lenses BEZW. Lamps loading conducts while the back is left open and through
a door can be locked.