Gebrauchsmuster-Besehreibung
ir : Eerrn Walter Holly, HohiGrenzhausen, Ringstr. 8
Bezeichnung-Erug-und dgl. Deckel'befestigimg.
Beschreibung :
Gegenstand des Gebrauchsmusters ist eine Krug-und dgl. Deckelbefestigung. Die bisherige
Deckelbefestigung erfolgte durch ein um den Krughenkel und auf demselben lagerndes
ringartiges Band. Utility model description
ir: Eerrn Walter Holly, HohiGrenzhausen, Ringstr. 8th
Designation-Erug- and the like Lid'befestigimg.
Description :
The subject of the utility model is a jug and similar lid attachment. The previous lid was fastened by means of a ring-like band around and on the handle of the pitcher.
Diese Ausführung hat den Nachteil, daß man sich beim Reinigen des
Kruges leicht verletzen und sieh leicht Schmutz durch das überstehende ringartige
Band ansetzen konnte.This design has the disadvantage that when cleaning the
Easily injure pitcher and see dirt easily through the protruding ring-like
Tape could start.
Das Neue besteht darin, daß das ringform : Band nicht auf der Außenseite-oder
-fläche des Henkels lagert, sondern in einer Henkelvertiefung an dieser Stelle,
sodaß die Oberfläche des Bandes mit der Oberfläche des Henkels in gleicher Höhe
gehalten ist. The new thing is that the ring shape: band not on the outside or on the outside
-face of the handle, but in a handle recess at this point,
so that the surface of the band is level with the surface of the handle
is held.
Das ringartige Band lagert statt auf dem Henkel nunmehr in der Henkelquerschnittfläche.
Nach der neuen
Aus : Nhrung tst e ht 7
Die Zeichnung : Lelmung
formdes
Fig<. l zeigt inen Krug : mit zj : i teilen ds scol
Figh 1 seigt t n I ; rn z.
scharniersund
Krughenke I.
Krughenkel.
Der 1
Der Scharnirtil l ist lljouin bekannt
vorgesehen, lagert aber mit dorn ringartigen 2oil 2
b einer Ver àm
in einer Vertiefung des Hnkls 3 sod. P d&y riBr*
artige Teil nicht mehr übersteht, sondm in incr
um den Henkelquerschnitt fhrndn 'H. tc- cdc Rille
lagert.
Schutzanspruch :
Krug-und dgl.
Krug-und dgl. DcccklbéJ : : $\iibung, d ( ;'u : rch CQkçnn-
zeichnet, daß dir bekannte rinatig-eil (2)
derDeck Ibefcstigun in einf'r NtenvertMfung
des Henkels (3) lagert.
The ring-like band is now stored in the cross-sectional area of the handle instead of on the handle. According to the new one Aus: Nhrung tst e ht 7
The drawing: Lelmung
formdes
Fig <. l shows a jug: with zj: i share ds scol
Figh 1 shows tn I; rn z.
hinge and
Krughenke I.
Pitcher handle.
The 1st
The hinge style l is known to lljouin
provided, but stored with a mandrel ring-like 2oil 2
b a ver àm
in a recess of the Hnkls 3 sod. P d & y riBr *
like part no longer survives, but in incr
around the cross-section of the handle. tc-cdc groove
camps.
Protection claim:
Pitcher and the like
Pitcher and the like. DcccklbéJ:: $ \ iibung, d (; 'u: rch CQkçnn-
draws that you know rinatig-eil (2)
the deck is in a single position
of the handle (3) is stored.