2 nsicht2rb,'Jite
Karl Kühl
Dresden
elst- :, iiid
zon bekannter Übelstand bei den
L
bisher in Gebrauch befindlichen lansichterburst.-n <var
ler ;
da3'ihre Herstellung dadurch besonders teuer urde, da3 jedes
einzelne Borstenbündel mit der Hand eingesetzt und verdrahtet
'
werden mußte. Die bisher bekannten Bürsten wiesen an ihrer
Unterseite Tragborsten zum'Tragen des Bürstenkorpers auf, die
p-rs auf, die
zugleich die Aufgabe hatten, las Sehl in die I'. Iehlschlitze
zu
rä nen. Ebenso . aren an der Schienenfuhtung Borstenbundel
'di
* a gebracht. Sowohl,die Traborsten als auch vor allem'die
ei-L-le'r
Borsten der Schienenfhrun.. j'e. ren einer starken.-h utzun
ni
eurzer ! 3enU'Lzunz «
unterworfen und soit die 3'j. rste schon nach verhältnismäßig
urzer Benutzung unbrauchbar.
Diesen belständen hilft die vor-
liegende Erfindung ab. Sie besteht aus. zwei Burstenträern
aus stärkerem Holz, welches ein'mechanisches Einstanzen, der
Borstehbundel ermöglicht. Die Unterseite trgt keine Borsten,
läuft glatt auf dem Blechbaden und räumt ihfolge ihrer be-
sonders geeignet gearbeiteten vorderseite das I'. Iehl in die
Schlitze, wobei di3 Räumung duBhh schräg nach hinten unten
L u.
gerichtete Borstenbu del unterstutz wird. Die oberh Borsten
greifen bei dem Siebvorg n in die haschen des ehisiebes ein
;
-7um Ir
zum Transport der Bürste. Das Hehl kann gut durch die Raam-
artigen Ausfräsungen i Bürstentr. er auf den Blechuoden
fallen. Zusammengehalten werden die beiden Brstenhlften
u-L L,
durch z'ei Ver'bindun. &sHioks, unter denen als seitliches
Gleitmittel fiT di Sc. ienenfü. hro. ng leicht nach innen ebo-
gene Eisenwinkel angeordnet sind, welche die Führung dar
Bürste in der Gleitschiene'ermöglichen und einer Abnutzung
nicht unterliegen. Um ein reibungsloses Passieren der Bürste
um die Kurven'der Gleitschiene zu gestatten, äind die beiden
Bürstenhälften vorn und hinten an der Schienenführung azotes
ZD
rundes.
Die Zeichnung veranschaulicht die
Erfindung beispielsweise und zwar zeigt :
L-D U 0
Abb.. i die Plansichterbürste von vorn gesehen
Abb. 2 eine Draufsicht auf die Oberseite der Plansichterbürste
*
Abb. 3 eine Draufsicht auf die Unterseete der Plansichterbür-
ste und
Abb. 4die Plansichterbürste'von der Seite gesehen.
Die. Flansichterburste besteht aus
zwei Bürstenträgern a und b,. in welchen Austragungen o. zum
Durchfalleh-des Mehles angeordnet sind, wodurch kammartige
Arme d ge. bildet werden, in welche die Bort. teiibUschel e
einge-
stanzt werden. oDie Bürstenträger a und Ob sind an ihrer,
Vorderseite f und g abgerundete um damit das Mehl'in die
Mehlschlitze zu schieben..
Eine restlose Räumung des : Blectes aron
dem durehfallend. 5n Mehl w'ird-durch, Kehrborsten h'und i
er-
reicht, ~die in die hinteren Arme k und. 1 derart eingestanzt
sind, daß sie'schräg nach hintenunten. gerichtet sind.
Verbunden sind die beiden Burstenträ-
gel a und b zweckmäßig durch zwei Spangen m. Sie weisen an
der Schienenführung n Gleitmittel auf, die aus leicht abge-
rundeten Eisenwinkeln c bestehen, mit welchen sie an der
Führungsschiene entl. anggleiten. Zum Zvvecke einer Leichteren
Bewegung der Bürste um die Kurven der Führungsschiene sind
die Bürstenträger a und b an der Scjiehenführung vorn p und-
hinten Cl abgerundet.'
Schutzansprüche'
t
1. Plansichterbürste,.'dadurch gekennzeichnet, daß
in die'Arme Cd) zwei der durch Verbindungsstücke (m) ver-
bundener-Bürstenträger (a und b) schräggestellte Bor-
stenbündel (e) eingestanzt sind.
2. pl-insichterbürste nach Anspruch 1 dadurch ge-
LD
kennzeichnet, daß die. Bürstenträger (a'und b') aus atar-
kam Holz kammartig gefertigt sind, sodaS zwischen den
die, Borstenbündel(&)tragenden Armen (d) Zvischenrau
. me (c) zum. Durchfallen des Mehles entstehen.
- 3. Plansichterbürste nach Anspruch 1 und 2 dadurch.
gekennzeichnet, daß die Vorderseite der Bürstenträ-
ger (a und B7 derart abgerundet sind, daß sie eine
Räumfront aus Räumen dz-s Mehles in die Schlitze bilden.
4. Plansichterbürste nach Anspruch 1 bis da-
durch ekennzeichnet,'daß an'den'hinteren Armen (1 und
2 nsicht2rb, 'Jite
Karl Kühl
Dresden
elst-:, iiid
zon known evil among the
L.
splitter burst previously in use.-n <var ler;
that their production became particularly expensive because each
individual bundles of bristles inserted and wired by hand
'
had to become. The brushes known so far pointed to theirs
Underside carrying bristles for carrying the brush body on, the
p-rs on that
at the same time had the task, Sehl read into the I '. Iehlschlitze closed
rä nen. As well . aren bristle bundles on the rails
'di
* a brought. Both, the most troubled people and, above all, those
ei-L-le'r
Bristles of the rail guide .. j'e. ren a strong one
ni
eurzer! 3enU'Lzunz «
subject and soit the 3'j. rste already according to proportion
unusable after a short period of use.
The pre-
lying invention. It consists of. two burst carriers
made of stronger wood, which is a 'mechanical punching, the
Borstehbundel made possible. The underside has no bristles,
runs smoothly on the sheet metal bathing and clears them according to their
specially designed front side the I '. Iehl in the
Slits, di3 evacuating duBhh diagonally backwards and downwards
L u.
directed bristle bundle is supported. The upper bristles
engage in the meshes of the sieve during the sieving process;
-7um Ir
for transporting the brush. The concealment can easily be
like millings in the brush door. he on the Blechuoden
fall. The two halves of the brush are held together
uL L,
through two connections. & sHioks, among which as a side
Lubricant fiT di Sc. ienfü. hro. ng slightly inwards ebo-
inclined iron angles are arranged, which represent the guide
Brush in the slide 'allow wear and tear
not subject. To ensure that the brush passes smoothly
to allow the slide rail to curve, both of them
Brush halves at the front and back of the rail guide azotes
ZD
round.
The drawing illustrates the
Invention, for example, showing:
LD U 0
Fig. I the plansifter brush seen from the front
Figure 2 is a top plan view of the top of the plansifter brush
*
Fig. 3 is a plan view of the undersea of the plan sifter
ste and
Fig. 4 the plansifter brush seen from the side.
The. Flaser brush consists of
two brush holders a and b ,. in which events o
Durchfalleh-the flour are arranged, making comb-like
Arms d ge. forms into which the Bort. teiibUschel e included
be punched. o The brush holders a and Ob are on theirs,
Front f and g rounded in order to put the flour in the
To push flour slits ..
A complete evacuation of the: Blectes aron
the failing. 5 Flour is thrown through, sweeping bristles h'and i
enough, ~ which in the back arms k and. 1 stamped in this way
are that they are sloping back and down. are directed.
The two burst centers are connected
gel a and b expediently by means of two clasps m. They instruct
the rail guide n lubricants, which are made of slightly removed
rounded iron angles c exist, with which they are at the
Slide along the guide rail. For the purpose of a lighter one
Movement of the brush around the curves of the guide rail
the brush holders a and b on the pulling guide at the front p and -
rounded at the back Cl. '
Protection claims'
t
1. Plan sifter brush,. 'Characterized in that
in the arms Cd) two of the connecting pieces (m)
Bundener brush holder (a and b) inclined boron
bundle (s) are punched.
2. pl-insight brush according to claim 1
LD
indicates that the. Brush holder (a 'and b') made of atar
came wood are made in a comb-like manner, so that between the sodas
the, bristle bundles (&) carrying arms (d) Zvischenrau
. me (c) for. The flour will fall through.
- 3. Plan sifter brush according to claim 1 and 2 thereby.
marked that the front of the brush holder
ger (a and B7 are rounded in such a way that they have a
Form the clearing front from rooms dz-s Mehles in the slots.
4. Plan sifter brush according to claim 1 to da-
marked by e, 'that on'the'back arms (1 and