'... E. :.-
j\ ; it 'e vorliegende NeruLnbetx'iftiae. präflasipe, die-fä
den
arü 1 : t
atlen eIL-, kti senenNoritä e en geeignet-. ist. iligd
rs<trbiad ! m'-mtea. bQ erict.'"'PrdfIamse. Q'tur sol-'
ecke -. Sjd sar-"äa i<sant''Be,'iner AusfüMung fieser'-.
Ar
s@ht'a-hase'uoüt''t'. äaBeri'c' rkeaa-'
Ads
,, räur'ii'asehus'Mt,'ähnl-ich we, bei i-
ehtelit
0 w
r s&ßforsigen. Sasciieal-asipe.," eiae von"'oben tmö eiae
vöa DteNsaf-'
Sßhsaubb&re Xapp. wod&yc. aif er iaen eitÖer AbschlnS'des
; Geiiau-
.."'.-''-','''/.'.-'". t. * -.. ; " :-,'<
e Jerreichwid während auf'-er öderes'Seite-die Glühlampe. auj-',/-
ese Weise in eines !, kleinen"Sceinwerf er.-ahBlch wi bei ascEe-".'
empea 9. befestigt wird «.'Iß der oberen Kappe befiBdeß sicit-eisige'off-
'mnges sad der Prüf Stichel"ist'zyliodrich-mit einer'erst aal
JSsde : an-
. setsendea Spitse-au. sgebild@'b<'-"/.''--
-'.,". Dengegemibar die die 9'li. egende Nerusg konstruktiv
veri'D-'-'
nd verri, 0-kei-er
Ec ad verwendet in-weitem-Umfang übliche eile für'die keioe'oa'
rsßfrtig'ag. asd <eiB& beB'osdres eSerkxenge benötigt'werdecDas'..
be er-n
z, ehäuse ; ist eintelli-, g u,-Lid bä. §t ; eht eberiso wie*'der"nittels
Bajoq
c luß oder ßehrauk-fassung aufese zte D6-rkc-, l vorzu
aus imetäll
In'der Ab6 id'
: s Metell'','\.'."'-'' -""\-"'.-,'.'''..
e G o hä L,
''eaeruBg dargestellte 1 ist.'ein.'2 : y1indriscäesGehäu. se
das ans Metall,
rsHgseise Aläsiisiu. besteht u. nd' äs seines unteres Bsde
daroh eines-
üalosbsr befestigten Deckel. vex'schio@ses ist., IQ dem Gehäuse-befindet
sieh eine stabfSrmige Batterie 21 die sich. mit ihrem ontares
End ge-
"ich eine stabförmlige Bh
es eise Spiralfeder 3 sta. tzt<,-'usch, diese Feder. ra
ine leitende
? sbiad ! ing zischea des iaes. atteriepöltmd dea. Gehäuse
sit dep','-'-
. V-rbindllng zwischèn dem einen,) 3attrieDblill1d dem.. Gehäuse
mit dei'-',',
'äR'angelötetes Frufleitung Hergestellte A oberen Ende ist
das. ''
MuBe 9ffea tmd an seises guseren Rand mit-Gebinde versehen...
-.'..
r. wird de ? obere/Decke ! 4 aufgeschraubt, detiadesteas auf
i--..,/J''.
eil seiae'gs mit'einer Biffelüng''. ver8heRist. In de'i&
: J\ ;
'ist. In de
übe f-pn
n (1, r des
lec-"e-'si,--li ein'
stichel. 5
l ('oe aus
je-roen
5. In dr Frontpltte des Deckels ist isoliere der Präf-'
Stichel 6i"t ; ese'txt. 1 ae Deckel 5 befinaet sich ein'
loee elaGtecer Teller 7 au. s IsolierKc'. teri :., der it.
1. " -l"'" - 1" t-, - "t
ni't er cereit des Teilers 7 liegt ein dünnes
def7, *'-el lers 1 i 4 e ii !-i e s
d, lek'
GeiJe c, <-r lülape hat ud in einen nach eben erich-
'tetc B.'. l l überseh t o. er sich federte gee de xe-
tallknopi e rfstichel 5 let. it 9 it die rüf-
letun beichnet, die oa ! Gehäuse ausgeht u-nd a an-
1,'er so-% icr sic !, ZU-
nanenstecker eine Krokodilklemme oder dergl. fragt.,
Der Zu& { ! . enbad. der Prüflnpe eht so or sich ; daß
zu-
nächst die Batterie 2 in das Gehäuse 1 eingesteckt wird.
Ferner n.'ird der Teller 7 sit de da-raE befestigten fe-
der
die'ei-,
ei-'-Z Z, Z ; hi e t-i t'r q G ü h 1 ; 9 ! n, o e Li ri, f
s t
derde Bei LU) d der eingeschraubten Glühlcpp in den
Ho'hir : e Dackels 4 lose ein esteckt. Sodar-ri'. vird der
Deckel f d."s Gehäuse 1 aufgeschraubt,-'obi ich durch
J > fXr. ç to ie erfor ; erl
die Z Et& drckun automatisch die erforderliche lei-,
X
fände Verbidn zwischen Bstterie und Geäe einer-
als Qesc !,-A-nkLrt-4 kel
d rr it e siot. Gehä'jse ticd Deckel können aus in
rojser Z'-l vorhandenen, nich mehr ben tigten Teilen'
einer frcr :' : Pertign hergestellt werden. Das Gehäu-
se oder cer Deckel kennen drch-Atsen oder durch Aufkle- ;
ben elnieaufschrifeQ versehen werden ; * 3c da3 die
- ? rüil ? e ich uuch als eschenkartiKel eignet.
'... E.: .-
j \; it'e present NeruLnbetx'iftiae. vorflasipe, die-threads
arü 1: t
atlen eIL-, kti sennorities suitable-. is. iligd
rs <trbiad! m'-mtea. bQ erict. '"' PrdfIamse. Q'tur sol- '
corner -. Sjd sar- "äa i <sant''Be, 'iner AusfüMung nasty'-. Ar
s @ ht'a-hase'uoüt''t '. äaBeri'c 'rkeaa-'
Ads
,, räur'ii'asehus'Mt, 'similar-I we, at i-
ehtelit
0 w
r s & ßforsigen. Sasciieal-asipe., "Eiae from"'above tmö eiae vöa DteNsaf-'
Sßhsaubb & re Xapp. wod & yc. aif it iaen after the conclusion; Geiiau-
.. "'.-''-', '''/.'.-'". t. * - ..; ": -, '<
e Jerreichwid while on'-er desolate 'side-the light bulb. ouch - ', / -
ese manner in a!, little "Sceinwerf er.-ahBlch wi bei ascEe-". '
empea 9. is attached.
'mnges sad the test burin'is'zyliodrich-withone'erst aal JSsde: an-
. setsendea Spitse-au. sgebild @ 'b <' - "/.''--
- '., ". Dengegemibar which the 9'li. Egende Nerusg constructively veri'D -'-'
nd verri, 0-kei-er
Ec ad makes extensive use of the usual haste for 'die keioe'oa'
rsßfrtig'ag. asd <eiB &beB'osdres eSerkxenge required'werdecDas' ..
be er-n
z, housing; is eintelli-, gu, -Lid bä. §T; Eht eberiso like * 'der "by means of Bajoq
c luß or ßehrauk version onese zte D6-rkc-, l before
from imetäll
In'der Ab6 id '
: s Metell '', '\.'. "'-''-""\-"' .-, '.''' ..
e G o hä L,
'' eaeruBg 1 shown is.'ein.'2: y1indriscäesHäu. se that to the metal,
rsHgseise Aläsiisiu. consists and nd 'äs its lower body, therefore one-
üalosbsr attached lid. vex'schio @ ses is., IQ the housing-located
see a rod-shaped battery 21 which is located. with its ontary end
"I have a rod-shaped bra
es iron spiral spring 3 sta. tzt <, - 'usch, this feather. ra ine senior
? sbiad! ing zischea des iaes. atteriepöltmd dea. Housing sit dep ','-'-
. V-connection between the one,) 3attrieDblill1d the .. housing with dei'- ',',
'äR' soldered Frufleitung Manufactured A top end is that. ''
MuBe 9ffea tmd provided with a container on the silky gray edge ... -. '..
r. will de? upper / ceiling! 4 unscrewed, detiadesteas on i - .., / J ''.
eil seiae'gs with'einer Biffelüng ''. FOREVER. In de'i &: J \;
'is. In the
practice f-pn
n (1, r des
lec- "e-'si, - li a '
burin. 5
l ('oe from
je-roen
5. In the front panel of the lid is isolate the pref- '
Graver 6i "t;ese'txt. 1 ae cover 5 is a '
loee elaGtecer plate 7 au. s IsolierKc '. teri:. who it.
1. "-l"'"-1" t-, - "t
ni't he cereit of the divider 7 is a thin one
def7, * '- el lers 1 i 4 e ii! -ies
d, lek '
GeiJe c, <-r lülape has ud in a just erich-
'tetc B.'. ll overlooked t o. he sprung himself gee de xe-
tallknopi e rfstigel 5 let. it 9 it the call
letun confess the oa! Housing goes out and a-
1, 'he so-% icr sic !, TO-
nanen plug a crocodile clip or the like. Asks.,
The Zu & {! . enbad. the test person is so self-conscious; that to-
next the battery 2 is inserted into the housing 1.
Furthermore, the plate 7 is seated by the attached fe-
the
the egg-,
ei -'- ZZ, Z; hi e ti t'r q G ü h 1; 9! n, oe Li ri, f st
derde At LU) d the screwed-in bulb into the
Ho'hir: e dachshunds 4 loosely inserted. Sodar-ri '. will the
Cover f d. "S housing 1 screwed on, - 'obi i through
J> fXr. ç to ie exploring; ext
the Z Et & automatically print the required line,
X
would find a connection between the bastteria and the
as Qesc !, - A-nkLrt-4 kel
d rr it e siot. Gehä'jse ticd lids can be made in
rojser Z'-l existing, no longer required parts'
one frcr: ': Pertign are manufactured. The housing
Know this or this lid by stealing it or by sticking it on;
annotations must be provided; * 3c da3 the
-? rüil? e i also suitable as a gift item.