Claims (2)
PI.7282O7-e.1254 f], PI.7282O7-e.1254 f],
- - - - _ BickencLorf . . . l^, - - - - _ BickencLorf. . . l ^,
Alfred Liebscher Köln-Sfe3*efifel-€fe>
ddn 30.11-1954- *Alfred Liebscher Cologne-Sfe3 * efifel- € fe>
ddn 30.11-1954- *
Yenloerstr» 556Yenloerstr »556
Bsaoireili ingBsaoireili ing
zur Gebrauchsmus teranmeldung "Seuartiger Schonbezug für
Autositz»1*to the utility model registration "Seuartiger protective cover for car seat» 1 *
B er neuartige Schonbezug hat den Tor teil» dass er durch
die Gummibandeinlagen bei Belastung der Sitze durch das
Körpergewicht in der Lehne bzw· im Rücken mitgeht und
elastisch wirkt» Bis Auf— und Abbewegungeii des federnden
Sitzes durch die Insassen wahrend der Fahrt, besonders
bei Unebenheiten der Strasse usw., wirken sich bei angelehntem Säcken an die Lehn» nicht mehr durch die bekannten., unbeliebten und fest gedrückten Querfalten an der
Jacke aus«B he innovative protective cover, the door has part »that, thanks to the elastic band inserts, it moves along with the weight of the seat in the backrest or in the back, and has an elastic effect» Until the occupants move up and down the springy seat during the journey , especially during the journey Unevenness in the street etc., when the sack is leaned against the armrest, »no longer have the effect of the familiar, unpopular and firmly pressed cross folds on the jacket«
Der neue Schonbezug besteht aus einem Stück, und die
Reihung zwischen Rückenlehne und Jacke der fahrenden,
durch ä.en federnden Sitz wirkt sich dann zwischen Schonbezug
und darunterliegendem. Polster aas, !fach Erprobung
konnte festgestellt werden, dass durch diesen elastischen Schonbezug die Falten an der Jacke nicht mehr erscheinen.The new protective cover consists of one piece, and the row between the backrest and the jacket of the moving seat, due to the resilient seat, then has an effect between the protective cover and what is underneath. Upholstery aas,! Multiple testing it was found that the creases on the jacket no longer appear due to this elastic protective cover.
3}£a Elastizität dss Bezuges wird bewirkt, eiarsal äurcli
Gummibänder (oder Gummistoff) über den oberen !Seil dar
lehne gespannt, zum anderen ist an dent Bezug zwischen
Sitz und iehne ein starker Stoff streif en genäht,- an
welchem weitere Gummibänder (oder Gummistoff) befestigt
sind. Diese Gummibäßder werden zwischen Sitz und Lehne
hindurehgezogea und dann mit Druckknopf en an den Terbindungsstoff
befestigt^ welcher wiederum an den oberen Gummibändern befestigt ist.3} £ a elasticity of the reference is brought about, eiarsal aurcli
Rubber bands (or rubber) over the top! Rope
lean tense, on the other hand there is a relation between the dent
Sit and rest a strong piece of fabric, sewn on
which other rubber bands (or rubber material) attached
are. These rubber tubers are placed between the seat and the backrest
pulled back and then attached to the binding fabric with snap fasteners
attached ^ which in turn is attached to the upper rubber bands.
BeiVerwendung von Gummibändern icann man diese dadurch-Ujasichtbar
macheit, isdeffi man noch ein Stück Stoff darü"be:r
anbringt^If you use rubber bands, you can make them visible
macheit, isdeffi one more piece of cloth over it: r
attaches ^
Auch der neue Schonbezug wird vorne unter dem Sitz festgebunden.
Die Seitenbefestigung erfolgt in halber Sitzlänge j dieses bewirkt die Beweglichkeit der Lehne.The new protective cover is also tied under the seat at the front.
The sides are fastened at half the length of the seat j this causes the backrest to move.
Schutzansprüche ι ■ Protection claims ι ■
1} Der neue Schonbezug ist dadurch besonders gekennzeichnet,
dass er aus einem Stück besteht,1} The new protective cover is particularly characterized by
that it consists of one piece,
2) dass er sich, auf- und abwärtsbewegen lässt. Diese
Elastizität wird durch Gummibänder oder Gummistoff bewirkt.2) that it can be moved up and down. These
Elasticity is caused by elastic bands or rubber fabric.
5fach5 times