Claims (1)
PA.302167-1R5.54PA.302167-1R5.54
Otto Feiler, Stuttg.-Mohringen,den 14»5»54
Rosaweg 6Otto Feiler, Stuttgart-Mohringen, 14 »5» 54
Rosaweg 6
tfÜherzug_f ür_Äutolenkrad^ tf Üherzug_f ür_Äutolenkrad ^
Das Lenken von Fahrzeugen, wie Autos usw. ist immer noch problematisch und zwar aus folgenden GründenrSteering of vehicles such as automobiles, etc. is still problematic for the following reasons
* - 1» Die Autolenkräder sind aus hartem Werkstoff hergestellt, * - 1 »The car steering wheels are made of hard material,
sodaß durch das Lenken harte Hautstellen in den Handflächen
entstehen»so that by steering hard skin areas in the palms of the hands
develop"
2» Ks bildet sich» vor allem im Sommer, beim Lenken leicht
Handschweiß» Dadurch wird.das Lenkrad feucht, rutschig
und gewährleistet kein sicheres Greifen mehr.2 »Ks forms» especially in summer, easily when steering
Hand sweat »This makes the steering wheel damp and slippery
and no longer guarantees secure gripping.
[ . J. Im Winter werden die Hände, vor allem durch das kalte
; Steuerrad, trotz guter Klimaanlage im Auto steif»Der [. J. In winter the hands, especially from the cold; Steering wheel, stiff despite good air conditioning in the car »The
Fahrer hat dadurch kein richtiges Steuergefühl mehr»As a result, the driver no longer has a real sense of steering »
Gegenstand des vorliegenden Gebrauchsmusters ist ein Überzug für Autolenkräder» Der Überzug hat die Aufgabe oben
angeführte Mängel zu "beseitigen»The subject of the present utility model is a cover for car steering wheels »The cover has the task above
to "eliminate" the listed defects
Fach dem Gebrauchsmuster ist der Lenkradüberzug aus einem
nahtlosen, dehnbaren Henke Ip iüschgewebe hergestellt. Dieser
t; Stoffstreifen ist auf der Innenseite mit Schaumgummi beklebt.
V Durch Verbindung von Henkelplüsch und Schaumgummi ergibt
\\t sich ein dehnbarer Ring,, der den Tor zug hat» auf alle PKW—
f" ■ Lenkräder zu passen»(Kein Größensortiment mehr erforderlich.)
Der Henkelplüsch ist durch sein Frottiergewebe außerordentlich angenehm im Griff» Im Sommer schweiß auf saugend und im
Winter warm — leicht waschbar und dadurch sehr hygienisch.
Durch die Spannung· des Überzugs um das Lenkrad saugt sich
der Schaumgummi zwangsläufig auf dem Steuerrad fest und
verhindert somit ein Rutschen». Die Schaumgummiauflage vermittelt dem Fahrer einen weichen Griff und verhindert dadurch
harte Haut in der Handfläche» Die Ränder des Überzugs sind ■
mit einem harten Baumwollfaden benäht» Diese Randnaht macht den überzug- griffest»Under the utility model, the steering wheel cover is made from a seamless, stretchable Henke Ip iüsch fabric. This t ; The inside of the strip of fabric is covered with foam rubber. V results By connecting loop plush and foam \\ t is an elastic ring ,, who train the gate "to fit all passenger cars f" ■ Steering wheels "(No size range longer necessary.) The loop plush is very comfortable with its terry cloth in Handle »Absorbs sweat in summer and warm in winter - easy to wash and therefore very hygienic. The tension of the cover around the steering wheel means that the foam rubber is inevitably sucked onto the steering wheel and thus prevents it from slipping». The foam rubber pad gives the driver a feeling of being soft grip and thus prevents hard skin in the palm of the hand »The edges of the cover are ■ sewn with a hard cotton thread» This edge seam makes the cover-proof »
Überzug für Autolenkrad- dadurch gekennzeichnet» daß er
aus dehnbarem,, nahtlosem» gewebtem oder gewirktem Hen—
kelplüsch- hergestellt ist»Cover for car steering wheel - characterized "that it is made of stretchable" seamless "woven or knitted hinge plush"
Überzug für Autolenkrad nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet,
daß obige Stoff art auf der Innenseite mit Schaumgummi versehen ist.»Cover for car steering wheel according to claim 1 »characterized in that
that the above type of fabric is provided with foam rubber on the inside. "
■ -2-■ -2-
3. Überzug für Autolenkrad nach. Anspruch. 1 oder 2, dadurch,
gekennzeichnet, daß er infolge seiner Dehnbarkeit auf jedes PKW - Lenkrad paßt.3. Cover for car steering wheel after. Claim. 1 or 2, thereby,
characterized in that it fits on every car steering wheel due to its elasticity.
4- Überzug für Autolenkrad nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch
gekennzeichnet, daß die Ränder mit hartem Baum-r wollfaden benäht sind.4-cover for car steering wheel according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the edges are sewn with hard cotton thread.