DE1692735U

DE1692735U - MULTIPLE CEILING OR HANGING LIGHT.

Info

Publication number: DE1692735U
Application number: DEG10686U
Authority: DE
Inventors: Willi Goetzinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-12-04
Filing date: 1954-12-04
Publication date: 1955-02-10

Description

PATENTANWÄLTE H PATENT LAWYERS H Dipl.-lng. Sonnet, Dipi.-Ing. Lambach - Wuppertal-BarmenDipl.-lng. Sonnet, Dipi.-Ing. Lambach - Wuppertal-Barmen

PA.721703H154PA.721703H154

Willi S-Stsinger, Üabaen-Baden, Hauptstrasse 85Willi S-Stsinger, Üabaen-Baden, Hauptstrasse 85

MehrflaiEiiige Becken- oäer Hängeleuchte^MehrflaiEiiige basin or pendant lamp ^

Έβ ist bekannt^ Ij ¹*? Wohnzimmern oder ähnlichen Säumen iiehr— flasasige leuchter entweder unmittelbar unter der Decke oder an einem Posament, Pendelrohr o*dgl» hangend anzubringen. Solche aehrflammigen leuchter stellen durchweg teure Gebrauchsgegenstände dar, «eil der die Schalen, Strahler o.dgl· tragende Grund- oder JiittelkSrper üeB Beleuchtungskörpers durchweg aus Edelholz, oder Metall besteht. Ban hat auch schon versucht, für den zentralen Hittelkürper solcher Wohnzimmerleuchten Kunststoff zu verwenden; jedoch haben sich solche Kunststoff «Kronleuchter nicht durchsetzen können« Έβ is known ^ I j ¹ * ? Living rooms or similar lines should be fitted with glassy candlesticks either directly under the ceiling or hanging on a passament, pendulum tube or the like. Such multi-flame chandeliers are consistently expensive articles of daily use, since the basic or central body supporting the bowls, spotlights or the like and the lighting fixture consist entirely of precious wood or metal. Ban has already tried to use plastic for the central body of such living room lights; however, such plastic "chandeliers could not prevail"

Is ist nun der Wunsch auch weniger bemittelter Kreise öer Bevölkerung, das Wohnzimmer bzw« den Wohnraum mit einem mehrflammigen Beleuchtungskörper nach Art eines Kronleuchters auszustatten. Bern steht jedoch bisher der ireis solcher Beleuchtungskörper entgegen.It is now also the wish of less well-to-do sections of the population to equip the living room or living room with a multi-flame lighting fixture in the manner of a chandelier. However, Bern has so far opposed the ireis of such lighting fixtures.

Die feuerung hat sich die Aufgabe gestellt * solche vorzugsweise als Woimzianaerleuchten geeigneten mehrflammigen Beleuchtungekörper, bei denen meist mehrere Schalen, Strahler o.dgl. an einem sentralen' Grundkörper gehalten sind, so zu gestalten, daß sie preiswert erzeugbar sind und auch von weniger begüterten Kauf erkreisen erstanden werden können.The fire has set itself the task * preferably such multi-flame lighting body suitable as Woimzianaer lights, in which usually several shells, radiators or the like. on one Central 'body are kept to be designed so that they can be produced inexpensively and are also popular with less wealthy buyers can be purchased.

Und zwar sehlägt die feuerung vor, nicht nur die Schalen, Strahler o*dgl» aus stoffbespannten Drahtgestellen zu bilden, sondern darüber hinaus auch den zentralen Grundkörper der leuchte, wobei die Schalen, Strahler o.dgl· in axialer Richtung ihr iichtAnd the fire is missing, not just the bowls, To form radiators or the like from fabric-covered wire frames, rather In addition, the central body of the lamp, with the shells, radiators or the like lighted in the axial direction

abstrahlen. Abgesehen von der Möglichkeit einer wohlfeilen Herstellung bietet diese Ausbildung weitere bedeutsame Vorteile. So läßt sich durch die neuartige Ausbildung des Beleuchtungskörpers nach der vorliegenden !feuerung dessen Gewicht ganz erheblich senken, was nicht nur für den Yersand und die Verpackung wichtig ist, sondern auch für die Belastung der ,Zimmerdecke« Und man kann nunmehr durch Wechsel der Stoffbespannung mit geringstem Aufwände eine umfangreiche läastermögliehkeit für mehrflammige Beieuehtungskörper schaffen, so daß sich der Beleuchtungskörper mühelos der sontigen Zimmer- oder Wohnungsausstattung anpassen läßt.radiate. Apart from the possibility of cheap production this training offers further significant advantages. So can through the novel design of the lighting fixture reduce its weight considerably after the firing, which is not only important for the Yersand and the packaging, but also for the load on the "ceiling" and you can now By changing the fabric covering with the least amount of effort, an extensive läastermögliehkeit for multi-burner lighting elements create so that the lighting fixture can be easily adapted to the other room or apartment furnishings.

Auf der Zeichnung ist der Seuerungsgegenstancä in Ausführungsbeispielen dargestellt* Und zwar zeigen:In the drawing, the control object is shown in exemplary embodiments shown * namely show:

Pig. 1 eine Hängeleuchte mit oberhalb des Grunökörpers stehend en Strahler,Pig. 1 a hanging lamp with standing above the green body en spotlight,

Pig. 2 die gleiche Leuchte, jedoch mit unterseitig stehend angeordneten Strahl erschal en,Pig. 2 the same lamp, but with standing on the underside arranged beam,

Fig» 3 eine andere Ausführungsmöglichkeit, and Pig; 4 eine Innenansicht eines Strahlersehirmes.Fig. 3 shows another possible embodiment, and Pig; 4 an interior view of a radiator screen.

Allen abgebildeten Beleuchtungskörpern gemeinsam ist ein zentraler Grundkörper A und daran gehaltene Schalen, Strahler B o* dgl· Sowohl der Grunäkörpex· A, der hier an einem Pendelrohr C hängend gezeichnet ist, als auch die Strahler bavi. Schalen B sind stoffbespannte Drahtgestelle.All the lighting fixtures shown have one thing in common central base body A and shells held on it, radiator B or the like · Both the green body ex · A, which is attached to a pendulum tube C is drawn hanging, as well as the spotlights bavi. Bowls B are fabric-covered wire frames.

Bei der Ausführungsform nach Pig* 1 hängt der Grundkörper A so, daß seine Öffnung dem Boden zugekehrt ist. Die im Beispiel zn dritt angeordneten Strahler B stehen aufrecht auf der Grundkörper-Oberseite, und zwar so, daß sie ihre Öffnung, der Decke zukehren.In the embodiment according to Pig * 1, the base body A hangs so that its opening faces the floor. The Zn in the example third-arranged radiators B stand upright on the base body upper side, in such a way that it to return its opening, the ceiling.

D±e Ausfühnxagsform naeii Fig- 2 unterscheidet sieb hiervon dadurch, daß die Strahler B unter Beibehaltung ihrer aiafrecJiten Stellung nach äex Unterseite des Srundkörpers verlegt sind, so daß sie liier ihre Öffnung dem Srundkorper A zuwenden» Die Starahlerschirme B können dabei genalten sein, indem man is Innere Äes DerahtgesteHes ~· wie Pig- 4 erkennen läßt - einen Soppel— federring D anordnet und öiesen auf die in einer Passung äes GruncLkörpers geiialtene Glühlampe üensat»D ± e Ausfühnxagsform naeii Fig- 2 differs sieve thereof characterized in that the radiators are laid B while maintaining its position after aiafrecJiten äex underside of Srundkörpers so that they liier their opening the Srundkorper A turn "The Starahlerschirme B may be genalten thereby by one is inner Äes derahtgesteHes ~ · as Pig- 4 shows - a double spring ring D is arranged and pointed to the light bulb, which is molded into a fit of the base body.

Jüg- 3 zeigt die ieuente naeia Hg» 2» jedoch nagekenrt suigenängt» ώ*η· so, daß die Öffntoig fles Grunäkörpers A oben ist und die Strahler B auf der O'oerseite öes Grunökorpers stehen« Sensu so könnte man natürlich auch die Leachte nach Fig· 1 nage— kehrt aufhängen.Jüg- 3 shows the ieuente naeia Hg » 2» but nagekenrt suigenänge »ώ * η · so that the opening of the green body A is on top and the radiators B are on the top side of the green body« Sensu, of course, one could also use the leachte according to Fig. 1 nage— hang up.

Überiia%ipt sind die dargestellten toad feesefcriebenen Ausiün— rungsformen nur Beispiele für die Yerwirklielmng der Erfinöiang, imä diese ist nicht darauf beschränkt^ Tielmehr sind im Eabmen der Seuemng noch inancherelei andere Ausfühnuageii anfi Anbringungen möglich, insbesondere hinsichtlich der Ρογε der zentralen Erandkörpers sowie der Sehalen, Strahler o.ögl·Overiia% ipt are the toad fee-specific details shown. forms only examples for the realization of the invention, ima this is not limited to it ^ but are in Eabmen The control is still open to other designs and attachments possible, especially with regard to the Ρογε of the central peripheral body as well as the sehalen, spotlights etc.

Statt den Grundkörper A an eines Eöhr* Posament 0 o.dgl· im Abstande von der Decke atifzuhängen, könnte Bian — und zwar namentlich bei einer Anordnung des Grunäkorpers, bei der dieser der Decke seine öffnung zukehrt — den Grundkörper auch mit Becken— abschluß aufhängen. In diesen. Falle könnte man allerdings nur Strahler an der Unterseite anordnen-Instead of hanging the main body A on an Eöhr * trimmings or the like at a distance from the ceiling, Bian could hang the main body with a pelvic closure, namely with an arrangement of the green body with its opening facing the ceiling . In these. Case, however, one could only arrange emitters on the underside -

Perner kann man hinsichtlich der Strahler bzw» Schalen abweichende Wege beschreiten, insbesondere dahingehend, die Strahler E zum Zwecke einer wahlweisen Lichtverteilung in. Baus, dreh— oder schwenkuerstellbar anzuordnen»In addition, one can tread different paths with regard to the radiators or »shells, in particular with regard to the radiators E for the purpose of an optional light distribution in. Baus, rotating— or to be arranged so that it can be swiveled »

Claims

PATENTANWÄLTE RA? 2 1 7 O 3*~4 12.54 ^PATENT LAWYERS RA? 2 1 7 O 3 * ~ 4 12.54 ^

Dipl.-Ing. Sonnet, DipL-ing. Lambach - Wuppertaf-BarmenDipl.-Ing. Sonnet, DipL-ing. Lambach - Wuppertaf-Barmen

S * hat «aaBprfiche $

1 «Meiirflammiger lighting fixture, bee dividing from buckets centrally en & round body and sitting on it Einaelseiiale, - & hlern o« Ägl » ₉ whose light is emitted in the axial direction of the lamp • characterized» that both the central round body (A) as well as the bowls o * Ögl. (B) Wire frames covered with material * in particular thermoplastic polie are *

2 * Lighting fixture according to claim I _9, characterized in that the shells, spotlights (B) or the like are arranged standing on the OfrerflSehe the round body (A).

3 * lighting fixtures according to claim 1, characterized in that that the bowls, spotlights etc. (B) the edge of the opening To sweep the ceiling.

4. Lighting fixture according to claim 1 and 2, characterized by that the bowls, radiators ο »dgl- (B) their opening edge turn the main body (A).

5 »lighting fixture according to claim 1» characterized that the shells, radiators o * ügl # (B) on the underside of the Srundkörperß (A) are arranged hanging.

6 · Lighting fixture according to claim 5, characterized in that it is marked that the bowls, radiators o * ögl »(B) their opening edge to the bottom to turn to.

1 * BleuchtongB body according to claim 5, characterized

the Sehalen * spotlights or the like. (B) its opening edge to the base body (&} turn to *

8 »M.euehtuagskSrper Dach speech 4 or 7» öadtErcti gek «na-Äeichnet, ^ as the Se & alen, emitters o * d ^ - * {B} in with ^ e a la äen 'W & .ssxmgßia of the main body (A) held Incandescent lamp bulbs feäemö detectorsfien feäerriiiigbugel (D) provided sinä-

9 «lighting fixture according to claim 5 * marked thereby, that the hanging spotlights (B) can be rotated or swiveled are"