der
-ma aeleotssahen*
Bmmten
vm-i-me
üw zw » sabutz =alas vorm1W. m » o
iaSasKgaBsassssiJsissaEBSsgsa x<s'3si
sEssasäezsiBä msdHEBäLs'sEsIsaBsasai
ibiSxBuisr] 8eg6l iBEfässESHjBsgB.
Lw
sSKaljsEiaas EissrnefBsgsasggäss
rwtepptea
æ-l) an ñ\ das ñr ;,'"een der J-enrteifmIgsn. BChwierig. das
- iler amcang h ilæ. meiBten Fã. J : 1im. mm1Ög1iclt ma
Tfre. BSTSB ! sd33SEgBSeBp2Jj aie s-ii
s 3esshri ! B
?'
siTQaEEa'SBrBEsddi&srgeasasä. TjsHBnB
iaKr&h ass SBsdSaasISassbsBisiis nitßNsassi
iFsisTTSKasJai'assgssiassE obei d2sei ! amder
Zier üerzio
SESmSSStdSSSEl M
'Er&gilh2f ; is aei as sIs nßnInesEe amhenil. Eii
sniKacaHBsensbsHiIsdamsgestait, sn
ißbsiiBsisäKäTiBBErsn TaschsBielles ange-
gsammangescliI. nssen m m
Bm-iiless SEäaOhBTBir&ssaglist als eislTTasse&--
-h mit der V-e-rst eif=9, 9 üer wattierung una
sic nmaerzulezen mnd um
emjMtsr ierg machen, darasftn EBle ? ? mer3nlegsnsdam
BaBs EB sias SieBpEEt 'on aBsssisr zaesznschllessei
Dieser 2asasBsnban iläe sine eseBiliGhe rIeiGhtsrnngnnä
? erTdHigsB dsr TaschBnherstBllsBg'TmcL ergibt eine sanbere
SssäansbildoBg obei die bisherige zusätzliche Paspel erflussig
Rande iinrcl1'eine Ste'p : pnaht von ausseriher ammenzuse :
h1i æsen.
Dieser ZusallttMm'hau m. Jiie"t ei1re wesentliche Erlßichtemng
11Ild
Ver1ûll ì gang der "Taschenherst. 1JmE mld ergibt eine saubere
4
1
DieTarseamBasäste. gptsai, genähtan Manien
gw&rl&Imten eine lmm=e im
nmhassels
gemacht
IBLC-, $mrtvm
FisasBeif. n' ssBs MmSehnitt,
,. Ug. 2 eine
Fig. ? » 3 eine cm amer lmiiex=
pig, * 4 elni 2ise 3,
Bei dsr'SasB3Hiiig3. sinäHess-as BedeB-
aes S wes z ; st
sieifaBaB äsr aiiiHn ! Tmd & miiea* mtsgeBisii Tlbei
gemadht ist.
emaabiis
. Das sngeBxig$'SssshBBisBsnieil 3 isi glelchfallB fsysa. eh
fertig mit Wisifasg E3iar mä Bügel TSerelst mjd
besitzi an r nsssri lm'BD'einen Tsinklig. abstehenden
Baud Msrr is <a3-s Streifjen ghales snsriren
AnsseBkase Bgesgt., saa. bsaE' haleiL, ii der iTmnane TrsB.
linlm an dm Teil 3 amgennt.
Sieraaf' ! i@ T ' TBii 3 nsBsgssetst mä ir
er Ranäsirsifen-4 arsh eine ãussere Etep. Pnâht 5 au den. Rand
deß Seiten-=d 3odmiaUes le2 mgeschlumsen «
'Nach den 7 ! g. 3 =a 4 besteht die Tasche aus den durch tepp-
nahte 6 an i StiEnseiten verms. d. snsn Seitssiili 7 M der
J3Bßke S, wobei eB8s BSEpfteil fSr sich. Isriig'ehsHB m.
Tereiiam WaidBirang imd Futi isestatt . s, dhne es
stürzen zn müssen,
Der in diesem Falle oval-gehaltene fertig'-vorbereite Boden
9
esits : iisnm den dnkli abstehenden Bandstrjeifan 4& imd
1Vird in das Bumpfteil 1 eingeschoben, eingesetzt" worauf der
nsammanschlsss des Randstreifens 4a mit der Kante des. Rumpfes
7
dsrch die ringsum geführte Steppnaht 10 erfolgte
. Bis ehaaäelie asbiläung bzw. der nsanmensshUBS &er
'sshils Tsidsem Rd jgaashi lässt sish
Md ßhm-aulm--Art zu mmi K£ffgr =cl
the
-ma aeleotssahen *
Bmmten
vm-i-me
üw zw »sabutz = alas vorm1W. m »o
iaSasKgaBsassssiJsissaEBSsgsa x <s'3si
sEssasäezsiBä msdHEBALs'sEsIsaBsasai
ibiSxBuisr] 8eg6l iBEfässESHjBsgB.
Lw
sSKaljsEiaas EissrnefBsgsasggäss
rwtepptea
æ-l) an ñ \ das ñr;, '"een der J-enrteifmIgsn. BChierig. das
- iler amcang h ilæ. MeiBten Fã. J: 1im. mm1Ög1iclt ma
Tfre. BSTSB! sd33SEgBSeBp2Jj aie s-ii
s 3esshri! B.
? '
siTQaEEa'SBrBEsddi & srgeasasä. TjsHBnB
iaKr & hass SBsdSaasISassbsBisiis nitßNsassi
iFsisTTSKasJai'assgssiassE obei d2sei! on the
Ornamental üerzio
SESmSSStdSSSEl M
'He &gilh2f; is aei as sIs nßnInesEe amhenil. Eii
sniKacaHBsensbsHiIsdamsgestait, sn
ißbsiiBsisäKäTiBBErsn TaschsBielles an-
gsammangescliI. nuts mm
Bm-iiless SEäaOhBTBir & ssaglist als eislTCup & -
-h with the reinforcement = 9, 9 over padding una
sic nmaerzulezen and around
Make emjMtsr ierg, darasftn EBle? ? mer3nlegsnsdam
BaBs EB sias SieBpEEt 'on aBsssisr zaesznschllessei
This 2asasBsnban iläe sine eseBiliGhe riGhtsrnngnnä
? erTdHigsB dsr TaschBnherstBllsBg'TmcL results in a sanbere
SssäansbildoBg if the previous additional piping is no longer necessary
Edge iinrcl1'eine Ste'p: psnaht from outside of it. Ammenzuse: h1i æsen.
This combination of elements is one of the essential conclusions
Ver1ûll ì passage of the "Taschenmanst. 1JmE mld results in a clean
4th
1
The Tarseam Bases. gptsai, sewn manias
gw & rl & Imten a lmm = e im
nmhassels
made
IBLC, $ mrtvm
FisasBeif. n 'ssBs MmSehnitt,
,. Ug. 2 one
Fig.? »3 a cm amer lmiiex =
pig, * 4 elni 2ise 3,
At dsr'SasB3Hiiig3. sinäHess-as BedeB-
aes S wes z; st
sieifaBaB aiiiHn! Tmd & miiea * mtsgeBisii Tlbei
is made.
emaabiis
. The snug $ 'SssshBBisBsnieil 3 is a similar case fsysa. eh
finished with Wisifasg E3iar mä bracket TSerelst mjd
own a Tsinklig at r nsssri lm'BD'a. protruding
Baud Msrr is <a3-s Streifjen ghales snsriren
AnsseBkase Bgesgt., Saa. bsaE 'haleiL, ii the iTmnane TrsB.
linlm at part 3 amgennt.
Sieraaf '! i @ T 'TBii 3 nsBsgssetst mä ir
he Ranäsirsifen-4 arsh an outer Etep. Pnâht 5 au den. edge
deß Seiten- = d 3odmiaUes le2 mgeschlumsen «
'After the 7! G. 3 = a 4 the bag consists of the
stitching 6 on i leg sides verms. d. snsn Seitssiili 7 M der
J3Bßke S, where eB8s BSEpfteil for itself. Isriig'ehsHB m.
Tereiiam WaidBirang imd Futi isestatt. s, dhne it
to fall
The ready-made base 9, which in this case is oval-shaped
esits: iisnm the dnkli protruding Bandstrjeifan 4 & imd
1 is pushed into the bump part 1, inserted "whereupon the
The joint connection of the edge strip 4a with the edge of the body 7
dsrch the all-round stitched seam 10 took place
. Until ehaaäelie asbiläung or the nsanmensshUBS & er
'sshils Tsidsem Rd jgaashi lets sish
Md ßhm-aulm - Art zu mmi K £ ffgr = cl